What is the translation of " SOFÍA " in Hebrew?

• סופיה
• sofía

Examples of using Sofía in English and their translations into Hebrew

You never saw Sofía again.
לא ראית את סופיה יותר.

I got Sofía Vergara deported.
דאגתי שיגרשו את סופיה ורגרה.

No one's chatting up Sofía.
אף אחד לא מתחיל עם סופיה.

Look, Sofía, I don't wanna take a lot of your time.
תראי, סופיה, אני לא רוצה לגרוע מזמנך.

Why do you have to chat up Sofía?
למה אתה חייב להתחיל עם סופיה?

Sofía Cueto, and she lives at number 2, Quirós St. No!
סופיה קווטו, והיא גרה ברחוב קרדה 2 לא!

Can you tell him that Sofía called?
תוכלי לומר לו שסופיה התקשרה?

I'm looking for a Sofía García, formerly Sofía Thompson.
אני מחפש את סופיה גרסיה. בעבר, סופיה תומפסון.

This is not like marrying Jesse for a green card, Sofía.
זה לא כמו להינשא לג'סי בשביל גרין-קארד, סופיה.

But they mixed up Sofía and Nuria!
אבל הם בלבלו בין סופיה לנוריה!

The Reina Sofía is Spain's national museum of 20th century art.
מוזיאון המלכה סופיה הוא המוזיאון הלאומי של ספרד לאמנות המאה ה-20.

In the park there is a free wing of the Reina Sofía Museum for modern art.
יש בפארק שלוחה בחינם של מוזיאון ריינה סופיה לאמנות מודרנית.

He claims he married Sofía so she could primarily get her green card.
הוא טוען שהוא נישא לסופיה במיוחד כדי שתוכל לקבל גרין-קארד.

Sofía, women fall in love with the babies inside of them,- I know that.
סופיה, נשים מתאהבות בתינוקות שגדלים בתוכן, אני יודעת את זה.

Guatemalan President Álvaro Colom and Spanish Queen Sofía in Asunción, Paraguay, 2011.
נשיא גואטמלה אלווארו קולום ומלכת ספרד סופיה באסוניון, פרגוואי, 2011.

Sofía, I have met someone else and I need you to sign these divorce papers.
סופיה, פגשתי מישהי אחרת ואני צריך שתחתמי על מסמכי הגירושין האלה.

Is it coincidental that Queen Sofía is another active member of'the famous Bilderberg Club'?
האם זה הוא רק מקרה שהמלכה סופיה גם היא חברה במועדון בילדארבארג המפורסם?

The hotel is just 600 metres from the Reina Sofía and Prado museums.
המלון נמצא במרחק של כ-600 מטרים ממוזיאון ריינה סופיה(Reina Sofia) ומוזיאון הפראדו(Prado Museum).

Sofía, darling Sofía, you have no idea how long it's been, this clinical fertility business.
סופיה, סופיה יקירתי. אין לך מושג כמה זמן אנחנו כבר עוברים טיפולי פוריות.

If you want, we can try again, have you live a wonderful dream, with money, friends, Sofía, or whatever girl you want.
אנחנו יכולים לנסות את זה שוב… להפוך את חייך לחלום נפלא,… עם כסף, חברים, סופיה הבחורה שאתה רוצה.

I married you, Sofía, because we were friends and I wanted to help, and I thought something special could come of it.
התחתנתי איתך, סופיה, בגלל שהיינו חברים ורציתי לעזור לך, וחשבתי שאולי ייצא מזה משהו מיוחד.

Former Mexican President José López Portillo and his wife with former Spanish King Juan Carlos I and Queen Sofía in October 1977.
נשיא מקסיקו חוסה לופז פורטילו ואשתו עם מלך ספרד חואן קרלוס הראשון והמלכה סופיה באוקטובר 1977.

Sofía deeply touched many lives through her support work, and lives on in the memories of those whom she helped.
דרך עבודת התמיכה שלה נגעה סופיה עמוקות בחיי רבים, והיא ממשיכה לחיות בזכרונותיהם של אלו להם היא עזרה.

You were at home with a girl called Sofía, and suddenly… I go to the bathroom, come back, and she's in Sofía's place.
היית בבית שלך עם בחורה ששמה סופיה ופתאום… אני הולך לשירותים, אני חוזר, והיא במקום של סופיה.

MetroNorte(zone B1): opened in 2007, includes the stretch of line 10 from La Granja to Hospital Infanta Sofía.
MetroNorte- מטרו צפון(אזור B1)- נפתח ב-2007 וכולל את המקטע של קו מלה גרנחה(La Granja) עד הוספיטל אינפנטה סופיה(Hospital Infanta Sofía).

To his unwittingly bringing Sofía into our lives by hurling her car at 35 miles an hour down the side of the road and slamming it into ours, nearly killing my dear wife and myself.
על שבלא משים הכניס את סופיה לתוך חיינו. ע"י העפת המכונית שלה במהירות 56 קמ"ש לצידי הדרך, לכיוון שלנו, כמעט נהרגנו, איישתי היקרה ואנוכי.

The Madrid de los Austrias, the Barrio de Las Letras, the Almudena Cathedral, the Royal Palace or museums such as the Prado Museum or the Reina Sofía that attract millions of visitors every year.
מדריד דה לוס אוסטראס, בריו דה לאס לטרס, קתדרלת אלמודנה, הארמון המלכותי או מוזיאונים כמו מוזיאון פראדו או ריינה סופיה שמושכים מיליוני מבקרים מדי שנה.

She currently teaches singing at the Escuela Superior de Música Reina Sofía, continues to perform music of Spanish composers, and gives master classes all over the world.
כיום היא מלמדת שירה בבית הספר הגבוה למוזיקה על שם המלכה סופיה(Escuela Superior de Música Reina Sofía), ממשיכה לבצע מוזיקה של מלחינים ספרדים ומעבירה כיתות אמן ברחבי העולם.

Spain established a diplomatic relations with Malaysia on 12 May 1967 and both the Malaysian and Spanish embassy were opened in 1986.[3] A first state visit was made by the Malaysian ninth Yang di-Pertuan Agong of Azlan Shah in July 1992 while the King of Spain Juan Carlos with Queen Sofía visit Malaysia on 4 April 1995.
ספרד כוננה יחסים דיפלומטיים עם מלזיה ב- 12 במאי 1967 ושגרירויות מלזיה וספרד נפתחו בשנת 1986.[1] ביקור ממלכתי ראשון נערך על ידי יאנג די-פרטואן אגונג המלזי התשיעי מאזלאן שאה ביולי 1992 ואילו מלך ספרד חואן קרלוס עם המלכה סופיה ביקרו במלזיה ב-4 באפריל 1995.

Queen Sofía inaugurated 10 March 2010 in Nicosia the exhibition"Miró de Mallorca", an anthology of the last 20 years of the painter's work in the Spanish island of the Mediterranean. It was the first time that an exhibition of such magnitude was held in Cyprus, coinciding with the Spanish presidency of the Council of the EU and with the acts of the 50th anniversary of the Republic of Cyprus.
המלכה סופיה חנכה ב-10 במרץ 2010 בניקוסיה את התערוכה"מירו דה מיורקה", אנתולוגיה של 20 השנים האחרונות ל עבודה של הוא של הצייר באי הספרדי של ה ים ה תיכון. זו הייתה הפעם ה ראשונה ש התקיימה ב קפריסין תערוכה ב סדר גודל ש כ ה זה, במקביל ל ה נשיאות ספרד של מועצת האיחוד האירופי ועם אירועי יום השנה ה-50 לרפובליקה של קפריסין.