What is the translation of " SOFÍA " in Slovenian?

• sofía
• sofiji
• sofia

Examples of using Sofía in English and their translations into Slovenian

Prado Museum the Reina Sofía Museum.
Muzej Prado Reina Sofía.

The Queen Sofía Spanish Institute.
Inštitutu Kraljice Sofije.

The museum was officially inaugurated on September 10, 1992, and is named for Queen Sofía.
Muzej je bil uradno odprt 10. septembra 1992 in je poimenovan po kraljici Sofiji.

I will even say that Sofía Vergara is beautiful.
Brez dvoma lahko rečemo, da je Sofia Vergara resnično prava lepotica.

Sofía gogless We have negotiated with thousands of hotels to get the very best deals.
Sofía gogless Pogajali smo se s tisoči nastanitvami, da bi dobili njihove najboljše ponudbe.

Cleo is one of two domestic workers who help Antonio and Sofía take care of their four children.
Cleo je ena od dveh delavk v gospodinjstvu, ki pomagata Antoniu in Sofiji skrbeti za svoje Å¡tiri otroke.

Spain's national museum of 20th-century art, the museum was officially inaugurated on 10th September 1992 and is named after Queen Sofía.
Muzej je bil uradno odprt 10. septembra 1992 in je poimenovan po kraljici Sofiji.

Finally, October 8, 2005 Palau de les Arts Reina Sofía was inaugurated and became an opera house in Valencia.
Končno, je bil 8. oktobra 2005 odprt šeEl Palaude les Arts Reina Sofía in postal operna hiša Valencije.

For his achievements he was awarded by the Honorary Diploma of Her Majesty Queen Sofía of Spain.
Za svoje dosežke je bil nagrajen s častno diplomo iz roke njenega veličanstva kraljice Sofije iz Španije.

Finally, on October 8, 2005 the Palau de les Arts Reina Sofía was opened and became the opera house of Valencia.
Končno, je bil 8. oktobra 2005 odprt šeEl Palaude les Arts Reina Sofía in postal operna hiša Valencije.

The Museo Reina Sofía opened its doors in 1990 to show the contemporary Spanish art in relation to the international context.
Muzej Reina Sofía je vrata odprl leta 1990 za prikazovanje sodobne španske umetnosti v odnosu do mednarodnega konteksta.

Caja Mágica(Dominique Perrault) sport centre was also built and the Reina Sofía Museum has been expanded with the help of Jean Nouvel.
Caja Magica(Dominique Perrault) športni center je bil zgrajen, muzej Reina Sofía je bil razširjen s pomočjo Jeana Nouvela.

Palau de les Arts Reina Sofía, a flamboyant opera and music palace with four halls and a total area of 37,000 m2(398,000 sq ft).
Palaude les Arts Reina Sofía, razposajena operna in glasbena palača s štirimi dvoranami in skupno površino 37.000 m2.

Letizia and Felipe have two daughters: Leonor, Princess of Asturias, born on 31 October 2005; and Infanta Sofía, born on 29 April 2007.
V zakonu sta se jima rodili dve hčerki: Leonor, princesa Asturijska, rojena 31. oktobra 2005, Infanta Sofía, rojena 29. aprila 2007.

In 2009 he exhibited his work at the Queen Sofía Spanish Institute in New York, as well as in Ourense(Spain), at the Cultural Centre of the Delegation.
Je razstavil svoje delo v Inštitutu Kraljice Sofije in v Orensi v Španiji v Kulturnem Centru Delegacije.

No decision has yet been announced as to the final resting place of now-retired Juan Carlos I and Queen Sofía, or for Felipe VI, the present king.
Nobena odločitev še ni bila sprejeta, kje bosta pokopana zdaj upokojeni Juan Carlos I. in kraljica Sofija ali Felipe VI., sedanji kralj.

The Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía opened its doors in 1990 with the intention of capturing contemporary Spanish art in the context of the wider international scene.
Muzej Reina Sofía je vrata odprl leta 1990 za prikazovanje sodobne španske umetnosti v odnosu do mednarodnega konteksta.

Felipe was born at Our Lady of Loreto Clinic in Madrid, the third child and only son of Infante Juan Carlos of Spain and Princess Sofía of Greece and Denmark.
Felipe se je rodil v Madridu kot tretji otrok in edini sin infanta Juana Carlosa Španskega in princese Sofíe Grške in Danske.

The Reina Sofía National Art Museum(Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, abbreviated as MNCARS) is Madrid's national museum of 20th-century art.
Museo Nacional CentrodeArte Reina Sofía(MNCARS, imenovan tudi Museo Reina Sofia, Muzej kraljice Sofie,El Reina Sofia ali preprosto Sofia) je nacionalni muzej španske umetnosti 20. stoletja v Madridu.

The exhibition is now traveling to one of the most prominent art museums in the world, the Museo Reina Sofía in Madrid, where it will run from 28 June 2017 through 8 January 2018.
V letu 2017 se razstava seli v enega najpomembnejših umetnostnih muzejev na svetu, Muzej Reina Sofía v Madridu, kjer bo na ogled od 28. junija 2017 do 8. januarja 2018.

Henning Tiemeier, of the Sofía Children's Hospital in Rotterdam, in the Netherlands, has been published in Archives of General Psychiatry, has revealed that if depression is not treated during pregnancy there is a risk that the fetus suffer a delay in its development.
Henning Tiemeier iz otroške bolnišnice Sofia v Rotterdamu na Nizozemskem. Arhivi splošne psihiatrijeje pokazala, da če se depresija ne zdravi med nosečnostjo, obstaja tveganje, da bo plod razvoj.

The exhibition is now traveling to one of the most prominent art museums in the world, the Museo Reina Sofía in Madrid, where it will run from 28 June 2017 through 8 January 2018.
Razstava NSK od Kapitala do kapitala se je ravnokar odprla v enem najpomembnejših umetnostnih muzejev na svetu, Muzeju Reina Sofía v Madridu, kjer bo na ogled do 8. januarja 2018.

I want to contact gentlemen, to share moments of special intimacy, I am a Spanish escort, elegant with class and discreet, I have extensive conversation and of course sensuality involved to enjoy together, if you want to meet me personally I would be delighted, Sofía kisses Madrid.
Želim, da se obrnete gospodje, deliti trenutke posebnega intimnosti, sem elegantno classy in diskreten, španski spremljevalec imam obsežen pogovor in seveda čutnosti vključenih uživati skupaj, če želite izvedeti me osebno bi bil vesel, poljubi Sofia v Madridu.

In a unique project for voice and saz bass, longtime collaborators Sofía Rei and JC Maillard offer a superbly intimate and introspective study of the acclaimed source material.
V edinstvenem projektu za glas in basovski saz dolgoletna sodelavca Sofía Rei in JC Maillard ponujata izjemno intimno in samoopazovalno raziskavo priznanega izvornega gradiva.

Those of Štromajer's projects that were not on the Intima Virtual Base online server at the time of expunction but are permanently loaded on the servers of the galleries and museums that have acquired them through purchases or donations(Centre Pompidou in Paris, Ars Electronica Lab in Linz, Computer Fine Arts Gallery in New York, MNCA Reina Sofía in Madrid, etc.) were(and still are) inaccessible to the artist for deletion.
Do projektov, ki se v obdobju brisanja niso nahajali na spletnem strežniku Virtualne baze Intima, ampak so stalno nameščeni na strežnikih drugih galerij in muzejev, ki so jih pridobili z odkupi ali darili(Centre Pompidou v Parizu, Ars Electronica Lab v Linzu, ComputerFine Arts Gallery v New Yorku, MNCA Reina Sofía v Madridu itn.), avtor ni imel in nima več dostopa, zato jih ni mogel izbrisati.

A research carried out by the Lipids and Arteriosclerosis Unit of the Reina Sofía University Hospital in Córdoba, has detected that there is an improvement in the arterial function of the elderly after taking a diet that includes olive oil and other foods rich in monounsaturated fatty acids, compared to other diets low in fat or rich in saturated fats.
Raziskava, ki jo je izvedla enota Lipidsand Arteriosclerosis Univerze Reina Sofía v Córdobi, je odkrila izboljšanje arterijske funkcije starejših po zaužitju prehrane, ki vključuje oljčno olje in druga živila, bogata z mononezasičene maščobne kislinev primerjavi z drugimi dietami z nizko vsebnostjo maščob ali bogatimi nasičenimi maščobami.

To claim that the work Cajita de fósforos(Little Box of Matches) and, by extension, the Museo Reina Sofía, incites the burning of churches is to simplify the meaning and context of the work.
Trditev, da delo Cajitade fósforos(Škatlica vžigalic) in posledično Museo Reina Sofía hujskata k požiganju cerkva, je pretirano poenostavljanje pomena in konteksta dela.

Its landmarks include the Royal Palace of Madrid; the Royal Theatre with its restored 1850 Opera House; the Buen Retiro Park, founded in 1631; the 19th-century National Library building(founded in 1712) containing some of Spain's historical archives; a large number of national museums, and the Golden Triangle of Art, located along the Paseo del Prado and comprising three art museums: Prado Museum, the Reina Sofía Museum, a museum of modern art, and the Thyssen-Bornemisza Museum, which completes the shortcomings of the other two museums.
Znamenitosti so: Palacio Real, Kraljevo gledališče so leta 1850 obnovljeno Opero, Buen Retiro Park, ustanovljen leta 1631, Nacionalno knjižnico, stavbo iz 19. stoletja(ustanovljena leta 1712), ki vsebujejo nekatere zgodovinske španske arhive, mnogo nacionalnih muzejev in Zlati triangel umetnosti, ki se nahaja ob Paseodel Prado in vsebuje tri umetnostne muzeje: Muzej Prado, muzej Reina Sofía, Muzej moderne umetnosti in muzej Thyssen-Bornemisza, ki dopolnjuje pomanjkljivosti dveh drugih muzejev.

From 2010-13 Bruno studied with legendary Russian pianist and pedagogue Dmitri Bashkirov at the Queen Sofía College of Music in Madrid, as a scholarship holder of the Spanish Foundation Albéniz.
V obdobju 2010- 2013 je Bruno študiral pri legendarnem ruskem pianistu in pedagogu Dmitriju Bashkirovu na Glasbeni akademiji Queen Sofía v Madridu kot štipendist španske fundacije Albéniz.

With the help of his brainy brother Gary(Rob Corddry), head BASA Mission Control, Scorch has become a legend, winning the love of beautiful television reporter Gabby Babblebrock(Sofía Vergara) and the devotion of Gary's hero-worshipping son Kip(Jonathan Morgan Heit).
Ob pomoči brihtnega brata Grege(Rob Corddry), vodje nadzorne sobe agencije BASA, je Rok postal prava legenda, osvojil srce prelepe televizijske poročevalke Giti Babibum(Sofía Vergara) in si zagotovil oboževanje Gregovega sina Tita(Jonathan Morgan Heit).