Examples of using Sofía in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Sofía, hi!
People, Sofía.
Pessoas, Sofia.Sofía, really.
Sofia, a sério.It wasn't Sofía.
Não era a Sofia.Sofía, my wife!
Sofia, a minha mulher!
People also translate
I speak Spanish, Sofía.
Eu falo espanhol, Sofia.Sofía, not so fast.
Do not be naive, Sofía.
Não sejas ingênua, Sofía.To Sofía and the baby!
Pela Sofia e o bebé!Is your name Sofía, yes or no?
Chamas-te Sofia, sim ou não?Sofía, you just puked!
Sofia, acabas de vomitar!It isn't Sofía, it's Nuria!
Não é a Sofia, É a Nuria!Sofía told you to!
Sofia, eu disse-te que o fizesses!Fat woman Sofía Viruboff.
Mulher gorda Sofía Viruboff.Sofía, would you come in, please?
Sofía, podes entrar, por favor?Sculpture in the Reina Sofía Museum.
Escultura do Museu Reina Sofía.Hi, I'm Sofía, your neighbor!
Olá, sou a Sofia, sua vizinha!And I assure you she's called Sofía.
E asseguro-lhe que ela se chama Sofia.Sofía, I will not scan Diego's room.
Sofía, não entrarei no quarto de Diego.Stop saying you're Sofía, do you hear?
Para de dizer que és a Sofia, ouviste?I just wanted a better life for Sofía.
Só queria uma vida melhor para a Sofía.Sofía, I don't get this stupid math.
Sofia, não entendo esta matemática estúpida.Today, it's time for Sofía Star to be saved.
Hoje é a vez da Sofía Star ser salva.Sofía Gallisá(SF): It is really strange.
Sofía Gallisá(SF): Isso foi realmente estranho.That's because you look like Sofía Vergara.
Isso é porque tu és parecida com a Sofía Vergara.Sofía, is not found in this image, neither of these.
Sofía não está nem nesta foto nem nesta.Also received the Queen Sofía Ibero-American Poetry Prize.
Recebeu o Prêmio Rainha Sofia de Poesia Iberoamericana.Sofía Espinosa as Mamá, Miguel's mother.
Sofía Espinosa como Mamá Luisa Rivera, mãe de Miguel.Henar González, Sofía Martins and José Soria among the recipients.
Henar González, Sofia Martins e José Soria entre os galardoados.Sofía Cueto, and she lives at number 2, Qulrós St.
Sofia Cueto, que vive no número 2, Rua Quirós.
