What is the translation of " SOFÍA " in Russian?

Examples of using Sofía in English and their translations into Russian

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Sofía, my friend.
София, моя подруга.
That's because you look like Sofía Vergara.
Это потому что ты выглядишь как София Вергара.
Sofía Cerna, First Secretary.
София Серна, первый секретарь.
Antonio is cheating on you with someone named Sofía.
Антонио изменяет вам с кем-то по имени София.
Sofía, thy role is discretion.
София, твоя роль- Благоразумие.
I got my courage up, and I went to Sofía's to talk to her.
Я набралась смелости и пошла к Софии, чтобы поговорить с ней.
Father of three children: Josefina,Marco Tulio and Carmen Sofía.
Имеет трех детей: Жозефина,Марко Тулио и Кармен София.
The Prado, Reina Sofía and Thyssen Museums are all within 15 minutes' walk.
Музеи Прадо, Королевы Софии и Тиссена- Борнемисы расположены в 15 минутах ходьбы от отеля.
Reserve your parking space at COPARK Avenida Sofía car park.
Забронируйте себе парковочное место на стоянке COPARK Avenida Sofía.
In Madrid, he studied at the Reina Sofía School of Music with Dimitri Bashkirov.
Затем перешел в Мадридскую Escuela Superior de Música Reina Sofía в класс Дмитрия Башкирова.
Today it resides in Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía in Madrid.
В настоящее время находится в Центре искусств королевы Софии в Мадриде.
Villa Sofía Resort and Spa has an onsite restaurant, serving traditional Patagonian dishes.
В ресторане курортного спа- отеля Villa Sofía предлагаются традиционные блюда патагонской кухни.
The nearest airport to Atlantic Holiday is Tenerife South- Reina Sofía.
Ближайший аэропорт к отелю Atlantic Holiday- это Южный Аэропорт Тенерифе- Рейна София.
MADRID: Guided tour of the city,Prado and Reina Sofía museums, the Retiro Park and the Plaza Mayor.
МАДРИД: Посещение города, Музея Прадо,Музея Королевы Софии, Парка Ретиро и главной площади Пласа Майор.
Madrid also has many theaters and museums Museo del Prado, orMuseo Reina Sofía.
В Мадриде много театров и музеев, среди самых популярных музей Прадо илимузей Рейна- София.
Sofía announces that she's fallen in love but is interrupted by the doorbell as she describes her new partner.
София объявляет о том, что она влюблена, но рассказ о ее новом партнере прерывает звонок в дверь.
In November 2000 it moved to its current location in Madrid,in the gallery-packed area close to the Reina Sofía Museum.
А в 2000 году переместилась Мадрид,в арт- район вблизи Музея королевы Софии.
Mexico, represented in the preparatory process by Ms. Sofía Lascurain, was elected as Rapporteur.
В качестве Докладчика была избрана Мексика, представленная на подготовительных совещаниях г-жой Софией Ласкурейн.
Sofía Reyes(née Úrsula Sofía Reyes Piñeyro on 25 September 1995) is a Mexican singer-songwriter and actress.
Úrsula Sofía Reyes Piñeyro, род. 25 сентября 1995 года в Монтеррее, Нуэво- Леон, Мексика- мексикано- американская певица, автор песен и актриса.
Finally, on October 8, 2005 the Palau de les Arts Reina Sofía was opened and became the opera house of Valencia.
Наконец, 8 октября 2005 года Palau de les Arts Reina Sofía был открыт и стал оперным театром Валенсии.
Villa Sofía Resort is located in Bariloche, a 10-minute walk from the town centre and 18 km from Cerro cathedral Ski Centre.
Курортный спа- отель Villa Sofía разместился в Барилоче, в 10 минутах ходьбы от центра города и в 18 км от горнолыжного центра Серро Катедрал.
Transport to the hotel will not be a problem either, as we are only 17 km from the Reina Sofía International Airport.
Добраться до отеля также очень просто: международный аэропорт Королевы Софии находится всего в 17 километров от нас.
Most notable guest of the hostel was Queen Sofía of Spain, who stayed in the spring of 2000 for four nights.
Наиболее известным гостем этих хостелов стала королева Испании София, которая останавливалась тут весной 2000- го года на 4 ночи.
Sofía Monsalve Suárez, Marcos legales y conflictos de tierras: análisis desde una perspectiva de derechos humanos unpublished paper.
Sofía Monsalve Suarez, Marcos legales y conflictos de tierras: analisis desde una perspectiva de derechos humanos неопубликованный документ.
Kozhukhin was a pupil at the Escuela Superior de Música Reina Sofía in Madrid studying with Dmitri Bashkirov and Claudio Martínez Mehner.
Денис Кожухин учился в Высшей школе музыки королевы Софии в Испании, в классе профессора Дмитрия Башкирова и его ассистента Клаудио Мартинеса Менера.
Close to the El Prado,Reina Sofía and Thyssen museums, the Plaza Mayor and Calle Gran Vía with its range of music, cinema and typical Spanish food like tapas, Spanish ham and paella.
Отель расположен рядом музеями Прадо,Рейна София и Тиссен, площадью Майор и улицей Гран Виа с музыкальными клубами, кино и кафе с традиционными испанскими блюдами: тапас, ветчина, паэлья.
Nature reserves such as the Lagunas de la Mata Torrevieja, a marshland of pink water and a large bird reserve,as well as the Alfonso XIII and Reina Sofía parks surround our small family hotel.
Заповедники такие как Лагунас- де- ла- Мата Торревьеха, розовые озера, атакже парки Альфонсо XIII и королевы Софии окружают этот небольшой семейный отель, и, конечно же, что делает его незаменяемым.
The city's top museums- the Prado,the Thyssen and the Reina Sofía- are all found within a 10-minute stroll, and the atmospheric tapas bars and cafés of the Santa Ana district are right on the doorstep.
Главные музеи, Прадо,Тиссен и Рейна София находятся в 10 минутах ходьбы и тапас- бары и кафе в атмосфере района Санта- Ана находятся в нескольких шагах от отеля.
In Subarea 48.3, four vessels were observed discharging offal during setting: both cruises of the Argos Helena(3% each cruise); the Tierra del Fuego(3%);and the Isla Sofía and Jacqueline both discarded offal on one occasion.
В Подрайоне 48. 3 четыре судна были замечены сбрасывающими отходы во время постановки: оба рейса судна Argos Helena( по 3% в каждом рейсе), судно Tierra del Fuego( 3%),и суда Isla Sofía и Jacqueline, которые один раз провели сброс отходов.
Her Majesty Queen Sofía, a great admirer of the brand, becomes in 1992 the godmother of a spectacular piece created by Manuel Carrera and the artisan goldsmiths of Carrera y Carrera- El Arca del Descrubimiento del Quinto Centenario.
Ее Величество королева София, большая поклонница бренда, в 1992 году становится крестной матерью шедевра El Arca del Descubrimiento del Quinto Centenario, созданного Мануэлем Каррера и ювелирами компании.
Results: 34, Time: 0.0388

Top dictionary queries

English - Russian