What is the translation of " THE TECHNICAL DEVELOPMENT " in Danish?

• den tekniske udvikling

Examples of using The technical development in English and their translations into Danish

Given the technical development of the equipment in the Great War.
Med tanke på udstyrets tekniske udvikling i stormagtskrigen.

The market supply of goods depends a lot on the technical development, which comes in waves.
Udbuddet af goder afhænger meget af den tekniske udvikling, som kommer i bølger.

The technical development of the PoC is a success, and the installations function as intended.
Den tekniske udvikling af PoC'en er en succes, og installationerne fungerer som tilsigtet- sensorerne reagerer og sender data.

Often, individual farmers and import firms have had a driving role in the technical development.
Ofte har de enkelte landmænd og importører en rolle i drivkraften af den tekniske udvikling.

Technical sophistication The technical development of the Athena range has only one goal.
Den tekniske udvikling af Athena-serien har haft ét overordnet mål.

The stages of a technical project: how to ensure that consideration of social aspects keeps pace with the technical development of the project.
Et teknisk projekts stadier: Hvorledes man sikrer, at hensyntagen til sociale aspekter holder trit med projektets tekniske udvikling.

The technical development of electrical and electronic equipment without heavy metals, PBDE and PBB should be taken into account.
Der bør tages hensyn til den tekniske udvikling af elektrisk og elektronisk udstyr uden tungmetaller, PBDE og PBB.

Whereas the scope of this Directive must be based on a general definition of the term'pressure equipment' so as to allow for the technical development of products;
Dette direktivs anvendelsesområde bør bygge på en generel definition af udtrykket»trykbærende udstyr«, som lader muligheden for teknisk udvikling stå åben;

Already on the technical development phase, the design of all components: water and electrical, air conditioning and ventilation.
Allerede på fase tekniske udvikling, design af alle komponenter: vand og el, aircondition og ventilation.

Siveco A Romanian company who develops and exports software products and high value added consultancy projects, is in charge of the technical development of the website and eLearning tools.
SIVECO SIVECO, en rumænsk virksomhed, der udvikler og eksporterer softwareprodukter samt konsulentopgaver med høj værditilvækst, er ansvarlig for den tekniske udvikling af hjemmesiden og eLærings værktøjer.

In our studies, we learn everything from the technical development of hardware and software to pedagogical, sociological and communicative theories.
På studiet lærer vi alt fra teknisk udvikling af hardware og software til pædagogiske, sociologiske og kommunikative teorier.

The central company WM Transfer Ltd that operates Web Money is divided into several companies and every one of these separate companies is in charge of one currency option or the Technical development service.
Det centrale firma WM Transfer Ltd som driver WebMoney er inddelt i flere firmaer, og hver og en af disse seperate firmaer har ansvaret for en af valutaerne eller den tekniske udvikling.

The technical development of the PoC is a success, and the installations function as intended. The sensors react and send data.
Den tekniske udvikling af PoC'en er en succes, og installationerne fungerer som tilsigtet- sensorerne reagerer og sender data.

The project has also been of enormous value for the students."In our studies, we learn everything from the technical development of hardware and software to pedagogical, sociological and communicative theories.
For de studerende har projektet ligeledes været en kæmpe gevinst:"På studiet lærer vi alt fra teknisk udvikling af hardware og software til pædagogiske, sociologiske og kommunikative teorier.

Technical sophistication The technical development of the Athena range has only one goal: to ensure perfect reproduction of sound, thus opening the door to a world of beautiful listening.
Sofistikeret teknik Den tekniske udvikling af Athena-serien har haft ét overordnet mål: at sikre perfekt reproduktion af lyd for derved at åbne døren til en verden af vidunderlige lydoplevelser.

The climatic conditions were in the Champagne has always been problems with the fermentation of wine, but only with the technical development of stronger bottles which could meet these sparkling wines remaining pressure.
De klimatiske forhold var i Champagne har altid været problemer med gæring af vin, men kun med den tekniske udvikling af stærkere flasker, som kan opfylde disse mousserende vine resterende tryk.

The museum's permanent collection shows the technical development from the camera obscura to the current mobile cameras, and the corresponding development of the photograph itself.
Museets faste samling viser fotokunstens tekniske udvikling fra camera obscura til nutidens mobilkameraer og den sideløbende udvikling i fotografiet som sådan.

Senior User role representing users of the system or of the major subsystems which the project will implement 18 Senior Technical role representing those who have the responsibility for seeing through the technical development and implementation of the project.
Senior User rolle som repræsenterer brugere af systemet eller af de store delsystemer, som projektet vil gennemføre 18 Senior Teknisk rolle som repræsenterer dem, der har ansvaret for at se gennem den tekniske udvikling og gennemførelse af projektet.

Approved regulations can be revised, if the technical development or other conditions require so, normally resulting in a transition period for the labelling holders.
Godkendte forskrifter kan revideres, dersom den tekniske udvikling eller andre forhold gør det ønskeligt, sædvanligvis med en overgangsperiode for mærkningsindehaverne.

The technical development of mobile antenna is very rapid, original China basically is used common directional and complete to model mobile antenna, use mechanical antenna generally later, the mobile net of city of a few provinces has begun to use re.
Den tekniske udvikling af mobil antenne er meget hurtig, original Kina dybest anvendes fælles retningsbestemt og komplet til model mobil antenne, brug mekaniske antenne generelt senere, har den mobile fradrag af byen på et par provinser begyndt at bruge re.

Barry Baker, who has held senior positions with Playtop throughout this period, traces the technical development of the product and the commercial development of the company through almost four decades.
Playtops første tredve år' følger Barry Baker, som har bestredet lederpositioner i selskabet i hele denne periode, produktets tekniske udvikling og selskabets kommercielle avancement i løbet af de første tre årtier.

The technical development and marketing of products designed so as to make no contribution or to make the smallest possible contribution, by the nature of their manufacture, use or final disposal, to increasing the amount or harmfulness of waste and pollution hazards.
Teknisk udvikling og markedsføring af produkter, som er således udformet, at de ved deres fremstilling, anvendelse eller bortskaffelse ikke eller i mindst mulig udstrækning bidrager til at øge affaldsmængden, skadevirkningerne af affaldet og forureningsrisikoen.

There must have been two main causes for this, namely pressure from a large surplus population and the technical development of the Viking ship, which made it possible to travel directly over the sea, thereby avoiding troublesome mountains, moors, and hostile neighbors, as an overland journey would otherwise offer.
Der må have været to hovedårsager til dette nemlig pres fra et stort befolkningsoverskud og den tekniske udvikling af vikingeskibet, som gjorde det muligt at rejse direkte over havet, og derved undgå besværlige bjerge, moser og fjendtlige naboer, som en rejse over land ville byde på.

The technical development of mobile antenna is very rapid, original China basically is used common directional and complete to model mobile antenna, use mechanical antenna generally later, the mobile net of city of a few provinces has begun to use report to move antenna of aerial and double polarization shift now.
Den tekniske udvikling af mobil antenne er meget hurtig, original Kina dybest anvendes fælles retningsbestemt og komplet til model mobil antenne, brug mekaniske antenne generelt senere, har den mobile fradrag af byen på et par provinser begyndt at bruge rapporten til at flytte antenne antenne og dobbelt polarisering skift nu.

Metsä is now sharing its own innovations and offering EUR 30,000 in prize money to exceptional designs during 2017."Being open and sharing knowledge speeds up the technical development of the timber structures due to the versatile network of people with different skillsets involved", says Jussi Björman, Director of Technical Customer Service, Metsä Wood.
Metsä deler nu egne innovative idéer og udlover 30.000 euro i præmier i løbet af 2017 til enestående designs."Hvis vi er åbne og deler vores viden, kan vi fremskynde den tekniske udvikling inden for trækonstruktioner takket være et alsidigt netværk af mennesker med forskellige kompetencer", siger Jussi Björman, Director of Technical Customer Service, Metsä Wood.

As soon as possible and at the latest after the technical development of the worldwide test cycle, the Commission shall present a proposal for its inclusion and a new set of limit values, including particulate emissions for compression ignition engines and two-stroke spark-ignition engines.
Snarest muligt og senest efter den tekniske udvikling af den verdensomspændende testcyklus, skal Kommissionen forelægge et forslag med henblik på dennes indarbejdelse og et nyt sæt grænseværdier, herunder for partikelemissioner fra motorer med kompressionstænding og totaktsmotorer med styret tænding.

Exports from Väderstad-Verken to our Nordic neighbours can be traced back to the late 1960s. Farmers in the Nordic countries have little by little, and to an ever-increasing extent, adopted Väderstad technology. Often, individual farmers and import firms have had a driving role in the technical development. For climatic reasons, Nordic users place different demands on machinery than users in countries with different soil types. Over the years, this has resulted in some of the Väderstad range only being available in Scandinavia.
Eksporten fra Väderstad- Verken til vores nordiske naboer kan spores tilbage til slutningen af 1960'erne. Landmænd i de nordiske lande har lidt efter lidt, og i et stadigt stigende omfang, taget Väderstad teknologien til sig. Ofte har de enkelte landmænd og importører en rolle i drivkraften af den tekniske udvikling. Af klimatiske årsager, sætter nordisk brugere forskellige krav til maskiner end brugere i lande med forskellige jordtyper. Gennem årene har dette resulteret i nogle af Väderstad maskinerne kun er tilgængelig i Skandinavien.

Although an essential part of this increase can be assigned to the technical development of the organization, yet there is at the same time a firm belief in the group. structure, the democratic form of management and the cross organizational cooperation having contributed to the rise in productivity.
Selv om en væsentlig del af denne stigning kan henføres til organisationens tekniske udvikling, er der dog samtidig en fast tro på, at gruppestrukturen, den demokratiske ledelsesform og det. tværorganisatoriske samarbejde har bidraget til produktivitetsforøgelse.

The small differences found are the result of the technical development in the TCS sector but did not affect the classification of these TCS as professional camera systems.
De små forskelle, der konstateredes, er resultatet af den tekniske udvikling i sektoren, men berørte ikke tariferingen af disse fjernsynskamerasystemer som professionelle kamerasystemer.

Purpose: to give the Commission the go-ahead to prepare the technical development of VIS(sys-tem for the exchange of visa data between Member States) and establish the legislative basis to allow for the inclusion in the Community budget of the necessary appropriations for the technical development of the system and the execution of that part of the budget.
Formål: at give Kommissionen mandat til at forberede den tekniske udvikling af VIS(system til udveksling af visumoplysninger mellem medlemsstaterne) og tilvejebringe det krævede retsgrundlag for opførelse af de nødvendige bevillinger til udvikling af VIS på Fællesskabets budget og gennemførelse af denne del af budgettet.