What is the translation of " THE USE OF PERSONAL DATA " in Danish?

• brug af personoplysninger
• brugen af personlige oplysninger
• anvendelse af personoplysninger
• anvendelsen af personlige data
• bruger personlige data

Examples of using The use of personal data in English and their translations into Danish

It also safeguards the use of personal data.
Det beskytter også anvendelsen af personlige oplysninger.

The use of personal data is beneficial to public safety.
Anvendelsen af personlige data er gavnligt for den offentlige sikkerhed.

Personnel policies for the use of personal data in employment relationships.
Personalepolitikker for brug af personoplysninger i ansættelsesforholdet.

The use of personal data for the accumulation of wealth and control?
Og bruger personlige data til at skaffe sig rigdom og kontrol?

It could also be that a specific law exists that requires the use of personal data.
Det kunne også være, at der er en bestemt lov, som kræver brug af personlige data.

Revocation of the use of personal data by Klarna 1.
Tilbagekaldelse af brug af personoplysninger mod Klarna 1.

Regular information will be provided on the stricter rules concerning the use of personal data.
Der vil løbende blive informeret om de skærpede regler for brug af persondata.

The use of personal data for the accumulation of wealth and control? I'm not proud?
Og bruger personlige data til at skaffe sig rigdom og kontrol?

The right to object to the use of personal data for direct marketing.
Retten til at gøre indsigelse mod at personoplysninger anvendes til direkte markedsføring.

The use of personal data for other purposes is dependent on the consent of the user at each given point.
Brug af personlig data til andre formål er kun tilladt hvis brugeren giver sit samtykke.

Law of 31 March 1979 governing the use of personal data in computer processing.
Lov af 31. marts 1979 regulerer anvendelsen af personhenførbare data til edbformål.

Should the need arise, you have the right to address a complaint with the authorities regulating the use of personal data.
Hvis det bliver nødvendigt, har du ret til at klage til de myndigheder, der regulerer brugen af personlige oplysninger.

Volvo Cars is not responsible for the use of Personal Data in apps or services from a third party.
Volvo Cars er ikke ansvarlig for anvendelse af personoplysninger i apps eller tjenester fra tredjepart.

If after this calculation show that your credit is not given, Klarna will inform you promptly.- Revocation of the use of personal data against Klarna 1.
Hvis der efter denne beregning viser, at dit kredit ikke er givet, vil Klarna informere dig omgående.- Tilbagekaldelse af anvendelsen af personlige data mod Klarna 1.

Therefore, the use of personal data is not subject to a declaration to the CNIL French National Commission for Data protection and Liberties.
Derfor er brug af personoplysninger ikke underlagt en erklæring til CNIL den Franske Nationalkommission for Databeskyttelse og Rettigheder.

You have the right to revoke your consent to the use of personal data at any time.
Du har til enhver tid ret til at tilbagekalde dit tildelte samtykke til at bruge personoplysninger.

As far as the use of personal data is concerned, the right to the protection of one' s private life and the requirement that there must be free and informed consent are obviously essential.
I forbindelse med anvendelsen af personlige oplysninger er retten til beskyttelse af privatlivet og kravet om frit og informeret samtykke naturligvis grundlæggende.

The purpose of this Privacy Policy is to set out the principles governing the use of personal data you give to us, or we obtain about you.
Formålet med nærværende Politik for privatlivets fred er at fastlægge principperne for anvendelse af personlige data, som du giver os, eller som vi modtager om dig.

It would be useful to promote effective information campaigns on relevant consumer rights and thus seek to compensate for the lack of knowledge about issues associated with the use of personal data.
Derfor ville det være nyttigt at fremme effektive informationskampagner om relevante forbrugerrettigheder og dermed søge at kompensere for den manglende viden om emner med forbindelse til brugen af persondata.

Allow me to emphasise how important it is for issues concerning personal privacy and the use of personal data to be dealt with in accordance with existing EU and national regulations.
Tillad mig at understrege vigtigheden af, at spørgsmål om den personlige integritet og brugen af personoplysninger skal overholde gældende EU-regler og nationale regler.

The processing is unlawful, the data subject refuses deletion of the personal data and instead requests the restriction of the use of personal data.
Behandlingen er ulovlig, den registrerede ikke ønsker at få slettet personoplysningerne og i stedet anmoder om begrænsning af brugen af personoplysningerne.

Please note that the use of personal data for sending marketing material will only take place if you have previously given your explicit consent, unless the law allows us to contact you without consent.
Vi gør opmærksom på, at brug af personoplysninger til fremsendelse af markedsføringsmateriale kun finder sted, hvis du forinden har afgivet dit udtrykkelige samtykke, medmindre loven giver mulighed for, at vi kan kontakte dig uden samtykke.

E conference also adopted two resolutions on the use of biometrics in passports, identity cards and travel documents, and on the use of personal data for political communication.
Konferencen vedtog desuden to resolutioner om anvendelsen af biometri i pas, identitetskort og rejsedokumenter og om anvendelse af personoplysninger i den politiske kommunikation.

Given that the general public is not even aware of the issues surrounding the use of personal data and the tools they have available for addressing them, information campaigns often need to be launched on consumers' rights in respect of advertising, particularly with regard to the use of personal data, irrespective of whether it is provided voluntarily or collected automatically.
Eftersom offentligheden ikke engang er opmærksom på problemer i forbindelse med brug af persondata og de værktøjer, de har til rådighed til at tage hånd om dem, er der behov for hyppige informationskampagner om forbrugeres rettigheder i forhold til reklamer, især hvad angår brugen af persondata, uanset om de stilles til rådighed frivilligt, eller om de indsamles automatisk.

Once you have objected, we have an opportunity to demonstrate that we have compelling Legitimate Interests which override your rights, however this does not apply as far as the objections refer to the use of personal data for direct marketing purposes.
Når du har gjort indsigelse, har vi mulighed for at demonstrere, at vi har overbevisende legitime interesser, som tilsidesætter dine rettigheder, men dette gælder ikke så vidt indsigelserne henviser til brugen af personlige oplysninger til direkte markedsføring.

It would be a great shame, particularly now that, after years of discussion, the Council appears to be willing to set up a proper European body to monitor the use of personal data, if we were to ease off the pressure in terms of our demands on the subject with regard to third countries in general and the United States in particular.
Hvor Rådet efter flere års forhandlinger synes klar til at etablere en veritabel europæisk kontrolinstans for brug af personoplysninger, ville det være yderst ærgerligt at slække på vores krav desangående over for tredjelande i almindelighed og USA i særdeleshed.

In addition to supporting research and development on instruments to guarantee the secure transmission of credit card data, the Commission is promoting the improvement of technologies serving to minimise the use of personal data in electronic transactions.
Foruden at støtte aktiviteter, der har at gøre med forskning og udvikling af instrumenter, som skal garantere en sikker overførsel af oplysninger om kreditkort, opfordrer Kommissionen til en forbedring af de teknologier, der tager sigte på at minimere brugen af personlige oplysninger ved elektroniske transaktioner.

In the case of Bulgaria, certain failures were identified relating to the adoption, implementation and enforcement of Recommendation 85/15 by the Council of Europe, concerning the use of personal data in the police sector, and deficiencies were found in the operation of the National Commission for Data Protection.
Hvad angår Bulgarien blev der fundet flere mangler vedrørende vedtagelse, gennemførelse og håndhævelse af Rådets henstilling 85/15 om politiets brug af personlige oplysninger, og der blev fundet mangler i driften af den nationale kommission for databehandling.

As regards the communication of personal data pursuant to Chapter 1 of Title III, the contracting parties undertake, without prejudice to Articles 126 and 127, to achieve a level of protection of personal data which complies with the principles of Recommendation NoR(87) 15 of 17 September 1987 of the Committee of Ministers of the Council of Europe regulating the use of personal data in the police sector.
Med hensyn til videregivelse af personoplysninger efter afsnit III, kapitel 1, forpligter de kontraherende parter sig til, med forbehold af artikel 126 og 127, at sikre et beskyttelsesniveau for personoplysninger, der lever op til principperne i anbefaling R(87) 15 vedtaget 17. september 1987 af Europara˚dets Ministerudvalg om politiets brug af personoplysninger.

Parliament and the Commission must unite to ensure that the joint character of the external action service is respected in full, and that the Court of Justice oversees the use of personal data within the common foreign and security policy.
Parlamentet og Kommissionen skal sammen sikre, at de fælles aspekter af EU's fælles udenrigstjeneste respekteres fuldt ud, og at Domstolen superviserer anvendelsen af personoplysninger inden for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik.