What is the translation of " THE USE OF PERSONAL DATA " in Hungarian?

• a személyes adatok felhasználása
• a személyes adatok használatát
• a személyes adatok felhasználásával
• a személyes adatok felhasználását
• a személyes adatok használata
• a személyes adat felhasználása

Examples of using The use of personal data in English and their translations into Hungarian

Regulate the use of personal data.
Szabályozza a személyes adatok használatát!

Additional training may be required for specific roles and activities involving the use of personal data.
Kiegészítő képzés lehet szükséges bizonyos munkakörök és tevékenységek esetén, ahol személyes adatokat használnak fel.

It regulates the use of personal data.
Szabályozza a személyes adatok használatát!

The use of personal data for the accumulation of wealth and control?
A személyes adatok felhasználása a vagyon felhalmozására és ellenőrzésére?

DI should also inspect the use of personal data.
DI kell ellenőrizni a használatát személyes.

If the use of personal data or transmission of direct marketing, public opinion research or scientific research;
Ha a személyes adat felhasználása vagy továbbítása közvetlen üzletszerzés, közvélemény-kutatás vagy tudományos kutatás céljára történik;

It also safeguards the use of personal data.
Az irányelv védi a személyes adatok használatát is.

The use of personal data published in§ 10 paragraph 3 letter d ZoOOÚ for purposes of direct marketing mail correspondence, or.
Személyes adatok felhasználására a§ 10 rendelet 3 betű d szerint közvetlen marketing célokra postai szolgáltatásban, vagy.

DI will also inspect the use of personal data.
DI is ellenőrzi a személyes adatok felhasználására.

In 2013 I researched the use of personal data at Google, but it has soon become clear that we have different views on the topic.
Ban a személyes adatok használatát kutattam a Google ösztöndíjasaként, de hamar kiderült, hogy mást gondolunk a témáról.

The EESC considers that the right to be informed should be made effective, especially where the use of personal data is concerned.
Az EGSZB úgy véli, hogy érvényesíteni kell a tájékoztatáshoz való jogot, különösen a személyes adatok felhasználása esetén.

This right covers the use of personal data for the purposes of‘profiling'.
Ez a jogosultság többek között a„profilalkotás” céljából felhasznált személyes adatokra vonatkozik.

The processing is unlawful and you refuse to delete your data and instead request that the use of personal data be restricted.
A folyamat jogtalan, és visszautasítja, hogy törölje az adatait, és helyette azt kéri, korlátozzuk személyes adatainak használatát.

Volvo Cars is not responsible for the use of Personal Data in apps or services from a third party.
A Volvo Cars nem felelős a harmadik felektől származó alkalmazások vagy szolgáltatások személyes adat használatáért.

The use of personal data is not intended for the purpose, such as forwarding for direct business acquisition, polling or scientific research;
A személyes adat felhasználása nem a célnak megfelelő, például továbbítása közvetlen üzletszerzés, közvélemény-kutatás vagy tudományos kutatás céljára történik;

The EU must create public awareness about the use of personal data contained within their booking records.
Az EU-nak fel kell világosítania az utazóközönséget a helyfoglalás során megadott személyes adataik felhasználásáról.

Therefore, the use of personal data is not subject to a declaration to the CNIL(French National Commission for Data protection and Liberties).
Eszerint a személyes adatok használata nem tartozik a CNIL(Francia Nemzeti Bizottság az Adatvédelemért és Szabadságért) nyilatkozata alá.

Requires acceptance of Telenav end user licence agreement and consent to the use of personal data as set out in the Telenav privacy policy.
Használatához el kell fogadni a Telenav végfelhasználói licencszerződést, és hozzá kell járulni a személyes adatok felhasználásához a Telenav adatvédelmi szabályzatában rögzítettek szerint.

It is very important for the use of personal data to be effective, for the use of information to be sufficiently flexible, and for it also to allow people's privacy to be protected.
Nagyon fontos, hogy a személyes adatok felhasználása hatékony legyen, hogy az információ felhasználása kellően rugalmas legyen, valamint hogy lehetővé tegye az emberek magánéletének védelmét is.

The kinds of attitudes that characterise the use of these tools were analysed, especially in the case of privacy and the use of personal data.
Ezen felül azt vizsgálták, hogy milyen attitűdök övezik ezen eszközök használatát, különösen, amikor a magánéletről és a személyes adatok használatáról van szó.

(30) This Directive addresses the use of personal data in the context of the assessment of the consumer's creditworthiness.
(30) Ez az irányelv a személyes adatok felhasználásával a fogyasztók hitelképességének vizsgálata keretében foglalkozik.

To this end, it would be useful to promote effective information campaigns on relevant consumer rights and thus seek to compensate for the lack of knowledge about issues associated with the use of personal data.
E célból hasznos lenne a releváns fogyasztói jogokkal kapcsolatos hatékony tájékoztató kampányokat támogatni, és ily módon ellensúlyozni a személyes adatok felhasználásával kapcsolatos kérdésekről való tájékozottság hiányát.

When we believe in good faith that the use of Personal Data is necessary to protect legal rights, the security or integrity of this website;
Ha jóhiszeműen meg vagyunk győződve róla, hogy törvényes jogaink, e honlap biztonsága és integritása védelmének érdekében szükséges a személyes adatok használata;

Moreover, the Data Protection Ombudsman informs the public about personal data and credit information issues and participates in international cooperation relating to the use of personal data.
Az adatvédelmi ombudsman emellett tájékoztatja a nyilvánosságot a személyes adatokkal és a hitelinformációkkal kapcsolatos kérdésekről, illetve részt vesz a személyes adatok felhasználásával kapcsolatos nemzetközi együttműködésben.

If we have reason to believe that the use of Personal Data is necessary to protect the legal rights, security and integrity of this website;
Ha jóhiszeműen meg vagyunk győződve róla, hogy törvényes jogaink, e honlap biztonsága és integritása védelmének érdekében szükséges a személyes adatok használata;

The use of personal data collected through this technology for marketing purposes, in particular in the promotion of services and goods of third parties, requires the User's consent.
Az ezzel a technológiával marketing célokra gyűjtött személyes adatok felhasználása, különösen harmadik személyek szolgáltatásainak és áruinak reklámozásában a Felhasználó hozzájárulását követeli meg.

Those services will, if necessary, involve the use of personal data by the providers specified below, who are not within the sphere of responsibility of the provider of this website.
Ezen szolgáltatások vonatkozásában a lent megnevezett szolgáltatók használják a személyes adatokat, akik nem tartoznak ezen weboldal szolgáltatójának felelősségi körébe.

This option minimises the use of personal data in an EU IT-system as no personal data is retrieved by the border guards at the first line control and it avoids the main security drawbacks of the pure token-based system.
Ez az opció minimálisra csökkenti a személyes adatok felhasználását az EU számítógépes rendszerében, mivel a határőrök az ellenőrzési ponton való ellenőrzéskor nem kérdeznek le személyes adatokat, ugyanakkor el lehet kerülni a pusztán tokeneket alkalmazó rendszerrel járó főbb biztonsági problémákat.

We do this while limiting the use of personal data to those purposes that strictly support the conduct and development of our business within the reasonable expectation of the individuals concerned.
Ezt úgy tesszük, hogy közben korlátozzuk a személyes adatok használatát azokra a célokra, amelyek szigorúan az üzleti tevékenységünk folytatását és fejlesztését támogatják az érintett személyek észszerű elvárásain belül.