What is the translation of " THE WIDGETS " in Danish?

• widgets
• kontrollerne

Examples of using The widgets in English and their translations into Danish

Thanks a million for sharing- the widgets that is!
Tak en million til deling- de widgets, der er!

Just like the widgets so far, and these will be personalized.
Ligesom widgets hidtil, og disse vil blive personliggjort.

Select spring icon on the Widgets toolbar.
Vælg fjederikonen i værktøjslinjen Grafiske kontroller.

A bug in SlimStat Dashboard preventing some users from seeing the widgets.
En fejl i SlimStat Dashboard forhindre nogle brugere fra at se widgets Fast.

Click on the widgets below to obtain help on the input methods.
Klik på kontrollerne nedenfor for at opnå hjælp med inddata- metoder. continuation of"obtain picture from.

Even the Options page for the widgets opened.
Selv Indstillinger side for widgets åbnet.

The Widgets toolbar used for inserting new widgets into the form.
Værktøjslinjen Grafiske kontroller bruges til at indsætte nye kontroller i formularen.

Click Text Box button on the Widgets toolbar.
Klik på knappen Tekstfelt på værktøjslinjen Grafiske kontroller.

I then played with the widgets, and saw that the Widgets page had been significantly changed.
Jeg spillede med widgets, og så, at Widgets siden var blevet væsentligt ændret.

None of the above commands resizes the widgets.
Ingen af ovenstående kommandoer ændrer kontrollernes størrelse.

My first question is: Why don't work the widgets in the admin surface if the transposh is enabled?
Mit første spørgsmål er: Hvorfor ikke arbejde widgets i admin overfladen, hvis den Transposh er aktiveret?

The widgets in the level editor are now semi-transparent for easier overview of the map, particularly in smaller resolutions.
De widgets i level editor er nu semi-transparent nemmere overblik over kortet, især i mindre oplà ̧sninger.

During the process, I decided to make most of the widgets‘multi-instance.
Under processen, besluttede jeg at gøre de fleste af de widgets"multi-instans.

Admittedly, the widgets and add-ons available here are significantly limited but the ones available mostly get the job done.
Vi indrømmer at widgets og add-ons tilgængelige her er ganske begrænset, men dem som er tilgængelige, kan få det meste løse opgaven.

You can even build an external dashboard with just the widgets that you care about.
Du kan endda bygge en ekstern instrumentbrættet med netop de widgets, som du holder af.

Titles of posts- titles of the widgets- main categories I installed version 0.7.3 to use the shortcode, but probably wrong to include them.
Titler af indlæg- titler af widgets- hovedkategorier Jeg installerede version 0.7.3 at bruge kortkode, men nok forkert at inkludere dem.

It, that let everything work I must to use the 0.5.2 version on the side, but in the widgets error write it as the picture shows it.
Det, at lade alt arbejde jeg skal til at bruge 0.5.2 version på den side, men i widgets fejl skrive det som billedet viser det.

While the Widgets layout is no longer‘visual', the new format makes it much easier, and less messy to create multi-instance widgets..
Mens Widgets layout er ikke længere"visuel", det nye format gør det meget lettere og mindre rodet at skabe flere instans widgets..

I tried the 0.3.4 version and they worked well there the widgets in the admin but I can't translate there too.
Jeg prøvede det 0.3.4 version og de arbejdede godt dér widgets i admin, men jeg kan ikke oversætte der også.

You can configure how the widgets are drawn with this module, but to change the color of the widgets, you should refer to the section entitled Colors.
Du kan indstille hvordan kontroller tegnes med dette modul, men for at ændre farven på kontrollerne, skal du referere til afsnittetder hedder Farver.

Once you have pasted the code in, close the window, and remember to click on Save Changes on the Widgets window, otherwise your changes will not'stick.
Når du har indsat koden i, lukke vinduet, og husk at klikke på Gem ændringer på Widgets vinduet, ellers dine ændringer ikke vil"stick.

Click a selected widget name on the widgets list and use Move Up or Move Down buttons, to move the widgets to a desired position.
Klik på et markeret kontrolnavn i kontrollisten og brug knapperne Flyt nedad eller Flyt opad for at flytte kontrollerne til den ønskede position.

A new frame will appear, you can resize the form by moving the borders. The form is covered with a grid which simplifies accurate positioning of the widgets.
En ny ramme vises, og du kan ændre formularens størrelse ved at flytte kanterne. Formularen dækkes af et gitter som forenkler nøjagtig placering af kontrollerne.

The Object Explorer provides an overview of the relationships between the widgets in a form. It is useful for selecting widgets in a form with a complex layout.
Objektsøgeren giver overblik over sammenhængene mellem kontrollerne i en formular. Det er brugbart til at markere kontroller i en formular med et komplekst layout.

For customization, it will be possible to change the colors unlimited choices, change the font writing in choosing among the 800 proposed or define the widgets you want to use.
For tilpasning, vil det være muligt at ændre farverne ubegrænset valg, ændre skrifttype skriftligt i at vælge blandt de 800 foreslået eller definere widgets, du ønsker at bruge.

I just can not avoid the translation of:- titles of posts- titles of the widgets- main categories I installed version 0.7.3 to use the shortcode, but probably wrong to include them.
Jeg kan bare ikke undgå oversættelse af:- titler af indlæg- titler af widgets- hovedkategorier Jeg installerede version 0.7.3 at bruge kortkode, men nok forkert at inkludere dem.

If the form being designed should present data obtained from the database, you need to place appropriate fields on it. To do this, use the buttons on the Widgets toolbar. Each button corresponds to a single widget type.
Hvis formularen som designes skal vise data som hentes fra databasen, skal du placere passende felter på det. Brug knapperne på værktøjslinjen Grafiske kontroller for at gøre det. Hver knap svarer til en enkelt kontroltype.

Even the Options page for the widgets opened. I started hoping that the WordPress team had somehow managed to enable the old style widgets to work with WP 2.5.
Selv Indstillinger side for widgets åbnet. Jeg begyndte håber, at WordPress teamet eller anden måde havde formået at gøre det muligt for den gamle stil widgets til at arbejde med WP 2.5.

Some commonly used widgets like Bluetooth, WiFi and Mobile Data, are usually put much further down the widgets list, thus you might have to scroll down to find them.
Nogle almindeligt anvendte widgets som Bluetooth, WiFi og Mobil Data, er som regel sat meget længere nede på listen widgets, således du måske nødt til at rulle ned for at finde dem.

The Widgets tab in the Property pane provides a list of form widgets and their hierarchy. Each widget is presented within the hierarchy beside other widgets being on the same level(the same parent container). Child widgets(inside containers) are presented using indented names.
Fanebladet Grafiske kontroller i egenskabsfeltet sørger for en liste med formularens kontroller og deres hierarki. Hver kontrol vises inde i hierarkiet sammen med andre kontroller på samme niveau(med samme overliggende omgivende kontrol). Delkontroller(ikke i en omgivende kontrol) vises med indrykkede navne.