What is the translation of " THE WIDGETS " in Hebrew?

• יישומונים
• הווידג'ט

Examples of using The widgets in English and their translations into Hebrew

The widgets now appear on the lock screen as cards.
התראות מוצגות כעת במסך הנעילה כמו כרטיסים.

And all the customers take the widgets home to all parts of the country.
וכל הלקוחות לוקחים את חפציהם הביתה, לכל חלקי המדינה.

Personal information, such as your email address, may be collected through the Widgets.
מידע אישי, כגון כתובת הדואר האלקטרוני שלך, ייתכן שייגבה באמצעות ווידג'ט.

Please note: to access the widgets, the app should not be installed to your SD card.
שימו לב: כדי לגשת יישומונים, האפליקציה לא צריכה להיות מותקנת על כרטיס SD שלך.

It makes easy to create responsive column based content, using the widgets you know and love.
זה עושה את זה קל ליצור תגובה מבוסס תוכן עמודה, באמצעות יישומונים אתה מכיר ואוהב.

Your projects is just to alter the widgets and also you soon you will have a fantastic and delightful site.
התפקיד שלך הוא רק כדי לשחק עם יישומונים, ובקרוב יהיה לך אתר פנטסטי ויפה.

Drop downs and other widgets may be chosen by using a different widget file, see the widgets subdirectory of the plugin.
אפשרויות נפתחות ווידג'טים אחרים עשויות להיות נבחרו על ידי שימוש בקובץ יישומון שונה, לראות את הווידג'טים תיקיית המשנה של התוסף.

Your work is only to play around with the widgets and you soon you will have a fantastic and beautiful site.
התפקיד שלך הוא רק כדי לשחק עם יישומונים, ובקרוב יהיה לך אתר פנטסטי ויפה.

Fix for the sneaky“not a valid plugin header” issue, if you get“Default” listed twice in your widget selection settings, please delete the widgets/tpw_deafult. php file.
תקן עבור ערמומי“לא כותרת תוסף חוקי” סוגיה, אם אתה מקבל“ברירת מחדל” מופיע פעמיים הגדרות יישומון הבחירה שלך, בבקשה למחוק את יישומונים/ tpw_deafult. php הקובץ.

My first question is: Why don't work the widgets in the admin surface if the transposh is enabled?
השאלה הראשונה שלי היא: למה לא עובדים יישומונים במשטח admin אם Transposh מופעלת?

The widgets are“pluggable” meaning that you can easily take a widget, change its code and create a new one, this will allow you to achieve what you want(probably just remove the br's from the currently used widget)..
יישומונים הם“pluggable” כלומר, אתה יכול בקלות לקחת יישומון, לשנות את הקוד שלה ליצור אחד חדש, זה יאפשר לך להשיג את מה שאתה רוצה(כנראה פשוט להסיר את br של מ יישומון משמש כיום).

I tried the 0.3.4 version and they worked well there the widgets in the admin but I can't translate there too.
ניסיתי את 0.3.4 הגרסה והם עבדו היטב יש יישומונים ב admin אבל אני לא יכול לתרגם גם שם.

With WooSidebars, it's possible to change the widgets that display in a sidebar(widgetized area) according to a context(for example, a specific page, a specific blog post, certain categories or the search results screen).
עם WooSidebars, אפשר לשנות ווידג'טים המוצגים בסרגל הצדדי(אזור ה-widgetized) לפי הקונטקסט(לדוגמא, דף ספציפי, פוסט ספציפי, קטגוריות מסוימות או את מסך תוצאות החיפוש).

The widget file is actually the location of the widget source file in the widgets sub directory, you can see all the possible options in our development site.
קובץ יישומון הוא למעשה את מיקומו של קובץ מקור יישומון בתת ספריית יישומונים, אתה יכול לראות את כל האופציות האפשריות ב אתר הפיתוח שלנו.

Take the example I gave Hliiawt, If accessed through a small screen, Column of the widgets next column is not relevant to the content- You have no taste in both, What the widget column percentages will drop the word line at the most.
קח לדוגמה את הלייאווט שנתתי בדוגמא, במידה ותיגש אליו דרך מסך קטן, עמודה של ווידג'טים בצמוד לעמודת התוכן היא לא רלוונטית- אין לך טעם בשתיהן, מה גם שעמודת הווידג'טים באחוזים תצטמצם למילה בשורה לכל היותר.

Google has purchased their 1st Israeli Internet Company The widgets are developed for iGoogle, iPhone, Yahoo as well as many social media platforms. Yahoo….
גוגל רכשה את חברת האינטרנט הישראלית הראשונה שלה הווידג'יטים פותחו עבור iGoogle, iPhone ו- יאהו וכן רבות מפלטפורמות מדיה חברתית. גם לחברות יאהו ומיקרוסופט יש מרכזי מחקר….

Cookies may be set by the Widget to enable it to function properly.
עוגיות יכולות להיקבע על ידי הווידג'ט כדי לאפשר להן לתפקד כראוי.

Save the Widget and view your site.
שמירת הווידג'ט וצפייה באתר.

Choose the widget you would like to add.
בחר את רכיב Widget שברצונך להוסיף.

Today, I have the widget.
אבל היום יש לי את הדיוידי.

Are you using the latest versions of both Accordance and the widget?
האם אתה משתמש בגירסה האחרונה של הדפדפן ושל ההרחבה?

An earthquake above 4.5 points on the widget and the programme;
רעידת אדמה לעיל 4.5 נקודות על יישומון ועל התכנית;

When autosize is on, the widget uses 100% of available width and/or height of the enclosing element.
כאשר ההתאמה האוטומטית מופעלת, הווידג'ט משתמש ב-100% מהרוחב ו/ או הגובה הזמינים של הרכיב המצורף.

IMPORTANT: Do not alter this code as doing so will damage the functionality of the widget.
חשוב: אל תשנה את הקוד, שכן פעולה זו תשבש את הפונקציונליות של הווידג'ט.

It's very important to set a specific height of parent element for the widget to work properly.
חשוב מאוד לקבוע גובה מסוים של רכיב אב עבור הווידג'ט כך שיפעל כראוי.

For"Vkontakte", for example, you can use the widget of their own design, which can be found here.
עבור"Vkontakte", למשל, אתה יכול להשתמש יישומון של העיצוב שלהם, אשר ניתן למצוא כאן.