What is the translation of " THE WIDGETS " in Polish?

• widżetów
• widgety
• widżety

Examples of using The widgets in English and their translations into Polish

But the widgets!
Ale szczypce!

Even the Options page for the widgets opened.
Nawet strona Opcje dla widżetów otwarty.

Remarkably, all the widgets can be stretched in length and in height.
Co ciekawe, wszystkie wzory mogą być rozciągane w długości i wysokości.

Why they are out of order in the admin the widgets?
Dlaczego sÄ… w porzÄ… dku w admin wzory?

In addition to the widgets on some desktops Yandeks.
Oprócz widżetów na niektórych Yandeks.

During the process, I decided to make most of the widgets‘multi-instance.
Podczas procesu, postanowiłem zrobić większość z wielu instancji widżetów.

The widgets are listed from the smallest to the greatest value.
Widżety wyświetlają się od najmniejszej do największej wartości.

Layout your own dashboard with the widgets/ gauges you want!
Układ własny panel z widgetami/ Mierniki chcesz!

Simply remove all the widgets in this area and click on the'Save& Publish' button.
Po prostu usuń wszystkie widżety w tym obszarze i kliknij przycisk"Zapisz i opublikuj.

Layout your own dashboard with the widgets/ gauges you want!
Układ własnej deski rozdzielczej z widgetami/ Mierniki chcesz!

I then played with the widgets, and saw that the Widgets page had been significantly changed.
Potem grał z widżetów, i zobaczył, że strona Widgety zostały znacząco zmienione.

To see how much charge your Apple Pencil has left, check the Widgets view on your iPad.
Aby sprawdzić, ile pozostało czasu pracy baterii Apple Pencil, użyj widoku Widżety na iPadzie.

If you do not wish to use the widgets serialized by web2py, you can replace them with HTML.
Jeśli nie chce się stosować widżetów serializowanych przez web2py, można zamienić je na kod HTML.

If the form is submitted and it contains errors, they are appended below the widgets, as usual.
Jeśli formularz zostanie zgłoszony i wypełniony błędami, są one jak zwykle dołączane poniżej widżetów.

ActiveForm:: end(); Please refer to the Widgets section for more details.
ActiveForm:: end(); Więcej szczegółów na ten temat znajdziesz w sekcji Widżety.

The widgets in the level editor are now semi-transparent for easier overview of the map, particularly in smaller resolutions.
Widgety w edytor poziomów są teraz półprzezroczyste, aby ułatwić przegląd mapie, szczególnie w mniejszych rozdzielczościach.

It's editing behaviour is more predictable, the widgets section is smarter, and the system is faster.
To zachowanie jest bardziej edycji przewidywalne, sekcja widgety jest mądrzejszy, a system jest szybszy.

While the Widgets layout is no longer‘visual', the new format makes it much easier, and less messy to create multi-instance widgets..
Chociaż układ Widgety nie jest już"wizualnej", nowy format sprawia, że o wiele łatwiej i mniej brudny do tworzenia wielu instancji widgetów.

I tried the 0.3.4 version and they worked well there the widgets in the admin but I can't translate there too.
Próbowałem 0.3.4 wersji i pracowali tam również wzory w admina ale nie moge tam też tłumaczyć.

It looks like the widgets were made for a different device, though, as many of them require a lot of scrolling around on the iPhone, or don't work at all.
Wygląda na to, widgety zostały wykonane za pomocą innego urządzenia, choć, jak wiele z nich wymaga dużo przewijania wokół na iPhone, lub nie działają w ogóle.

See how cool your phone could be by blowing all the icons and the widgets to air space Floating e.
Zobacz, jak fajnie że telefon może być przez dmuchanie wszystkie ikony i widżety do przestrzeni powietrznej pływające e.

Please note: to access the widgets, the app should not be installed to your SD card.
Proszę zanotować: aby uzyskać dostęp do widżetów, aplikacja nie powinna być zainstalowana na karcie SD.

Franklin Templeton does not control or endorse these third party websites and the widgets are provided solely for your convenience.
Franklin Templeton nie kontroluje ani nie wspiera takich stron zewnętrznych, a widżety są udostępniane wyłącznie dla wygody użytkownika.

My first question is: Why don't work the widgets in the admin surface if the transposh is enabled?
Moje pierwsze pytanie jest: Dlaczego nie działają wzory w admin powierzchni, jeżeli jest włączona Transposh?

In addition to the new design and customization capabilities, Apple has also changed some functionality to the widgets that respond to connectivity.
Oprócz nowych możliwości projektowania i dostosowywania, Apple zmienił także niektóre funkcje na widżety reagujące na połączenia.

If you don't like the resulting layout, you can rearrange the widgets by dragging and dropping them within a tab or onto a different tab.
Jeśli ci się nie podoba układ wynikowy, Możesz zmienić widgety, przeciągając i upuszczając je w karcie lub na innej karcie.

Fix for the sneaky"not a valid plugin header" issue, if you get"Default" listed twice in your widget selection settings, please delete the widgets/tpw_deafult. php file.
Fix do podstępne"nie ważne nagłówka plugin" problem, jeśli masz"Domyślnie" wymienione dwa razy w ustawienia wyboru widget, usuń wzory/ file tpw_deafult. php.

Widget Manager is a convenient way to manage all the Widgets on your system, including the standard Apple Widgets..
Widget Manager to wygodny sposób zarządzać wszystkimi widgety w systemie, w tym standardowych widżetów Apple.

Fix for the sneaky“not a valid plugin header” issue, if you get“Default” listed twice in your widget selection settings, please delete the widgets/tpw_deafult. php file.
Fix do podstÄ™pne“nie ważne nagłówka plugin” problem, jeÅ›li masz“DomyÅ›lnie” wymienione dwa razy w ustawienia wyboru widget, usuń wzory/ file tpw_deafult. php.

The widget file is actually the location of the widget source file in the widgets sub directory, you can see all the possible options in our development site.
Plik widget jest rzeczywiście lokalizacja pliku źródłowego widget w katalogu sub widgetów, można zobaczyć wszystkie możliwe opcje w nasza strona rozwój.