What is the translation of " THEIR COMPLEXITY " in Danish?

• deres kompleksitet

Examples of using Their complexity in English and their translations into Danish

SOME LOVE THEIR COMPLEXITY AND ROBUSTNESS.
Nogen elsker deres kompleksitet og robusthed.

Considering the number of steps and their complexity.
I betragtning af antallet af trin og deres kompleksitet.

That was their complexity in the first place.
Det var for det første deres indviklede beskaffenhed.

However, a lot of Sudoku, and they all vary in their complexity.
Men en masse Sudoku, og de varierer alle i deres kompleksitet.

Some love their complexity and robustness, and others find them unspeakably foul.
Nogen elsker deres kompleksitet og robusthed… og andre finder dem modbydelige.

Because we can realize that their complexity is not random.
Fordi vi kan blive klar over at deres kompleksitet ikke er tilfældig.

In this case, does not necessarily have to hit the game-play of their complexity.
I dette tilfælde ikke nødvendigvis nødt til at slå game-play af deres kompleksitet.

Wedding hairstyles options differ in their complexity and special"pompous" appearance.
Bryllup frisurer muligheder varierer i deres kompleksitet og særlige"pompøse" udseende.

Heuristic techniques for planning flow production obviously vary in their complexity.
Heuristiske teknikker til produktionsplanlægning flow naturligvis variere i deres kompleksitet.

Depending on their complexity and content, they can consume an iPhone battery in a shorter or longer time.
Afhængigt af deres kompleksitet og indhold kan de forbruge et iPhone-batteri på kortere eller længere tid.

IPhones are very complicated devices and are most loved for their complexity and security.
IPhones er meget komplicerede enheder og er mest elsket for deres kompleksitet og sikkerhed.

Their complexity determines the need for the use of certain equipment and the concrete floor recovery techniques.
Deres kompleksitet afgør behovet for brug af visse former for udstyr og betongulvet recovery teknikker.

With Passper for Excel, it is totally possible to recover passwords regardless of their complexity.
Med Passper til Excel, det er helt muligt at genoprette passwords uanset deres kompleksitet.

Deregulation over recent years has allowed new- and, thanks to their complexity, obscure- money market products to sprout up.
De senere års deregulering har medført opførelsen af nye- og takket være deres kompleksitet, obskure- finansielle produkter.

To date, all the defects of the concrete floor can be subdivided into several groups, depending on their complexity.
Til dato, kan alle fejl i betongulvet opdelt i flere grupper, afhængigt af deres kompleksitet.

Given their complexity and sensitivity to correlated losses, such re-securitisations entail higher risks than straight securitisations.
På grund af deres kompleksitet og følsomhed over for korrelerede tab indebærer gensecuritisationer større risici end almindelige securitisationer.

It can be all kinds of decorative elements, are completely different in their complexity and creativity.
Det kan være alle former for dekorative elementer, er helt forskellige i deres kompleksitet og kreativitet.

Throughout his life he took an interest in sounds in all their complexity, where mixtures of rhythms, notes, timbres and types of attack fused together in totalities built up from minute details.
Han interesserede sig livet igennem for klange i al deres kompleksitet, hvor blandinger af rytmer, toner, klangfarve og anslagsart smeltede sammen til minutiøst udformede helheder.

Their blood that we take into us carries with it life their life, their knowledge, their complexity.
Dets blod, som vi optager, giver liv deres liv, deres viden, deres mangfoldighed.

You move through them in a linear fashion, not because of their complexity, but because of their revelation-and consciousness-changing qualities.
I kommer igennem dem på liniær måde, ikke på grund af deres kompleksitet; men på grund af deres åbenbarings- og bevidstheds-ændrende kvaliteter.

From the outset, it is necessary to determine the amount ofworks for which the equipment is purchased, as well as their complexity.
Fra starten er det nødvendigt at bestemme mængden afvirker, som udstyret er købt, samt deres kompleksitet.

Tenancies of immovable property are generally governed by special rules and it is preferable, in the light of their complexity, that they be applied only by the courts of the States in which they are in force.
Leje af fast ejendom er i almindelighed undergivet særlige regler, og disse regler bør, blandt andet på grund af deres komplicerede beskaffenhed, alene kunne anven des af retterne i det land, hvori de gælder;

The increase of financial allocations for rural development over five years also shows that these programmes normally require longer preparation than the average, probably be cause of their complexity.
Udviklingen over fem år i de finansielle tildelinger til udvikling af landdistrikter viser des uden, at disse programmer, sandsynligvis på grund af deres kompleksitet, kræver en længe re forberedelsestid end gennemsnittet.

REGULATION: Canadian economists agree that Canadian regulations(if not their standards, then their complexity) are needlessly restricting foreign investment and impeding food, communications and other industries.
FORORDNING: Canadiske økonomer er enige om, at canadiske forordninger(om ikke deres standarder, så dog deres kompleksitet) unødigt begrænser udenlandske investeringer og hindrer mad-, kommunikations- og andre industrier.

At the very moment when we should be concentrating on meeting the terrorist threat and on possible conflict with Iraq, the defence annexes to the Presidency Conclusions are Ruritanian in their complexity and in their irrelevance.
Lige nu bør vi fokusere på terrortruslen og på en eventuel konflikt med Irak. Bilagene om forsvaret til formandskabets konklusioner er utopiske i deres kompleksitet og irrelevans.

Whereas, since their consolidation by Regulation(EEC) No 2727/75, several provisions concerning the organization of the market in cereals have been amended a number of times; whereas, by reason of their number, their complexity and their dispersal among various Official Journals, these texts are difficult to use and thus lack the clarity which should be an essential feature of all legislation; whereas they should, therefore, be updated.
Flere bestemmelser vedroerende den faelles markedsordning for korn er blevet aendret flere gange siden kodificeringen i forordning(EOEF) nr. 2727/75; paa grund af antallet af tekster, deres komplicerede karakter og offentliggoerelsen i forskellige numre af De Europaeiske Faellesskabers Tidende er de vanskelige at anvende, og de opfylder derfor ikke det krav om klarhed, der maa stilles til enhver lovgivning; paa denne baggrund boer de ajourfoeres.

PL Mr President, relations between two important world powers such as the USA and the EU have always aroused a great deal of emotion not just because of their effect on the international order, but also because of their complexity and the range of issues they affect.
PL Hr. formand! Forbindelserne mellem to vigtige verdensmagter som USA og EU har altid givet anledning til store følelser, ikke blot på grund af deres betydning for den internationale orden, men også på grund af deres kompleksitet og den række af spørgsmål, som de vedrører.

Vilhelm Bjerknes and his associates at Bergen succeeded in devising equations relating the measurable components of weather, but their complexity precluded the rapid solutions needed for forecasting.
Vilhelm Bjerknes og hans medarbejdere i Bergen lykkedes at udforme ligninger vedrørende de målelige elementer i vejret, men deres kompleksitet udelukker den hurtige løsninger er nødvendige for at forudsige.

Efforts at incorporating numerical data on weather into mathematical formulas that could then be used for forecasting were initiated early in the century at the Norwegian Geophysical Institute. Vilhelm Bjerknes and his associates at Bergen succeeded in devising equations relating the measurable components of weather, but their complexity precluded the rapid solutions needed for forecasting.
Bestræbelserne på at inkorporere numeriske data om vejret i matematiske formler, der kunne så blive brugt til forudsigelse blev indledt i begyndelsen af århundredet på norsk Geophysical Institute. Vilhelm Bjerknes og hans medarbejdere i Bergen lykkedes at udforme ligninger vedrørende de målelige elementer i vejret, men deres kompleksitet udelukker den hurtige løsninger er nødvendige for at forudsige.

The question for American journalists is whether they really want to know what the Iraqis themselves, in all their complexity, are thinking and feeling.”.
Spørgsmålet for amerikanske journalister er, om de virkelig ønsker at forstå, hvad irakerne selv, i al deres kompleksitet, tænker og føler.”.

How to use "their complexity" in an English sentence

Their complexity arises from their large state space.

Because of their complexity every home has imperfections.

Their complexity keeps them out of our reach.

I do understand their complexity and time constraints.

Do not deny them their complexity and humanity.

Their complexity made analysis and predictability very difficult.

Their complexity can come at a later stage.

It means that their complexity is still limited.

I discovered that their complexity makes them great.

Their complexity is increasing, and flexibility is required.

How to use "deres kompleksitet" in a Danish sentence

Desuden er tjenesten Russified, og opgaverne øger gradvist deres kompleksitet gradvist.

Der er andre muligheder og teknikker til fremstilling af farvet glas, men vi vil ikke overveje dem på grund af deres kompleksitet.

På grund af disse teknologiers egenskaber (især deres kompleksitet og autonomi) står det klart, at Kommissionen bliver nødt til at følge op på eventuelle ubesvarede spørgsmål.

Lad os derfor forestille os en fremtidens by, som bygger på relationer; ikke bygninger, ikke infrastruktur, men relationer og deres kompleksitet.

Jeg tror dog alligevel, at de bedste bøger gemmer på mere end én hemmelighed - og at deres kompleksitet sjældent kan afsløres ved én enkelt spoiler.

Netop disse to emner er valgt, fordi deres kompleksitet er helt enorm.

De musikgenrer, som studeres, omfatter i et vist omfang kompositionsteorier, som i deres kompleksitet matcher vores, medens andre umiddelbart er meget enkle.

Afhængig af deres kompleksitet i konstruktion fremtoner skibene i forskellige farver.

Hvis du ikke allerede ved, er adgangskoderne bedømt af deres kompleksitet.

Deres kompleksitet gør dem også langt dyrere i vedligehold.