What is the translation of " THEIR COMPLEXITY " in Spanish?

• su complejidad

Examples of using Their complexity in English and their translations into Spanish

The educational games vary in their complexity.
Los juegos educativos varían bastante en cuanto a su complejidad.

Depending on their complexity, each survey can be worth five, ten or more dollars.
Dependiendo de su complejidad, cada encuesta puede valer cinco, diez o más dólares.

The structure of the castells varies depending on their complexity.
La estructura de los castillos varía dependiendo de su complejidad.

And, as a rule, do not disappoint their complexity and variety of steps that need to go in search of the right solution.
Y, por regla general, no decepcionar a su complejidad y variedad de los pasos que hay que ir en busca de la solución correcta.

Understand literary and journalistic texts regardless of their complexity.
Comprender textos literarios y periodísticos al margen de su dificultad.

Time of preparation required for our orders depends on their complexity, breadth and also on our current volume of work.
El plazo de preparación de nuestros pedidos depende de su complejidad, su amplitud y del volumen de trabajo.

The type of implementation of these business rules depends on their complexity.
La forma de aplicar estas normas empresariales dependerá de su complejidad.

Despite their complexity and the economic difficulties that constrain public policy, the Brazilian Government is committed to the goals set in this field.
A pesar de su complejidad y de las dificultades económicas que limitan las políticas públicas, el Gobierno del Brasil está comprometido con los objetivos establecidos en este campo.

He painted very complex works, and their titles matched their complexity.
Pintó obras muy complejas, y sus títulos coincidían con su complejidad.

In corruption cases, because of their complexity, such indications have proved to be useful to alert competent authorities and permit them to make key decisions about whether to launch an investigation.
En los casos de corrupción, debido a su complejidad, esos indicios han resultado útiles para alertar a las autoridades competentes, de modo que han podido decidir si incoar o no una investigación.

I have steered clear of conventional point-of-sale systems because of their complexity.
He evitado los sistemas de punto de venta convencionales debido a su complejidad.

During these data collection sessions, we learn about the company's processes and their complexity, which will serve as the basis for subsequently preparing the implementation budget.
Durante estas sesiones de toma de datos, se toma conciencia de los procesos de la empresa, y de su complejidad y en base a ello se realizará posteriormente el presupuesto de implantación.

Logistics networks of this scale can be difficult to analyse because of their complexity.
Las redes logísticas de esta escala pueden ser difíciles de analizar debido a su complejidad.

To conclude, thanks to projects of this type and despite their complexity, there is the need to have mechanisms to detect, analyse, study and act at a European level and they likewise demonstrate the viability of the system.
Para finalizar, gracias a proyectos de este tipo y pese a su complejidad se ve reflejada la necesidad de tener mecanismos para detectar, analizar, estudiar y actuar a nivel europeo y así mismo demuestran la viabilidad del sistema.

A normal rate, you can mount one or maybe two workshop modules, depending on their complexity and your experience/ skill.
A ritmo normal, puedes montar uno o quizá dos módulos por taller, dependiendo de su complejidad y tu experiencia/habilidad.

To break them down means to understand their complexity, to discover that nothing is black or white, that in our individual decisions other factors of society are added together and that we can all collaborate to make it possible to make it possible.
Romperlos significa entender su complejidad, descubrir que nada es blanco o negro, que en nuestras decisiones individuales se suman otros factores de la sociedad y que todos y todas podemos colaborar para hacer posible ningúdormintalcarrer.

An important thing to remember is that scenes can have tens, or hundreds of vanishing points, depending on their complexity.
Es importante recordar que lo que dibujemos puede tener decenas o cientos de puntos de fuga, dependiendo de su complejidad.

However, evidence indicates that the Protocol's rules of origin are not widely used, probably due to their complexity and the administrative costs they entail, as well as competition rather than complementarity among the MPCs De Wulf and Maliszewska 2009.
Sin embargo, la evidencia indica que las reglas de origen del Protocolo son poco utilizadas, seguramente debido a su complejidad y a los costes administrativos que entrañan y a la competencia más que complementariedad entre los PAM De Wulf y Maliszewska, 2009.

This stainless steel cladding was perforated to evoke the DNA molecule and thus quite simply to express life, existence and their complexity.
Dicho revestimiento de inox está perforado imitando al ADN y, por lo tanto, a la vida, a la existencia, a su complejidad.

With the increase in field operations, as well as their complexity, there is an urgent need to find better ways to balance the timely implementation of Security Council and General Assembly mandates and the fulfilment of all procedural requirements.
Con el aumento de las operaciones sobre el terreno y de su complejidad, urge encontrar maneras de equilibrar mejor la ejecución a tiempo de los mandatos del Consejo de Seguridad y la Asamblea General y el cumplimiento de todos los requisitos de procedimiento.

They enable the three-dimensional printing of silicon carbide parts, which were previously impossible due to their complexity and size.
Esto permite la impresión tridimensional de piezas de carburo de silicio, algo que antes era imposible debido a la su complejidad y tamaño de las piezas.

Other problems are due to the lack of transparency that stems, not only from the fact that these algorithms are considered and protected as property of the companies that implement them but also from their complexity.
Otros problemas se deben a la falta de transparencia, que deriva no solo del hecho de que estos algoritmos son considerados y protegidos como propiedad de las compañías que los implementan, sino de su complejidad.

Our team includes professionals who can provide technical analysis and recommendations concerning inventions that require such an approach due to their complexity or sophistication.
Contamos con profesionales propios para el análisis y consejo técnicos en lo que refiere a invenciones que, por su complejidad o sofisticación, así lo requieran.

The time for response was not fixed with reference to either the value of the contract or the number of invitations to bid, nor was it based on the type of materials or services to be supplied or their complexity.
El tiempo previsto para la respuesta no se determinaba en relación con el valor del contrato, ni con el número de ofertas solicitadas, ni sobre la base del tipo de los materiales entregados o los servicios prestados, ni con su complejidad.

Only a few days ago, there was a general uncertainty about whether negotiations in the Group could come to a successful conclusion, given their complexity.
Hace apenas unos días existía una incertidumbre general en cuanto a la posibilidad de que las negociaciones que se estaban celebrando en el Grupo llegaran a una conclusión exitosa, habida cuenta de su complejidad.

As we all agree, migration issues are multidimensional in nature and so demand an approach that brings on board the full breadth of actors to ensure that the challenges they present are responded to in full cognizance of their complexity.
Como todos sabemos, las cuestiones relativas a la migración son de carácter multidimensional y exigen un enfoque que permita la participación de todos los interlocutores para asegurar que las dificultades que entrañan sean encaradas con pleno conocimiento de su complejidad.

Although significant progress has clearly been made since 1992 in complying with and consolidating the agreements, technical and financial cooperation are still needed to strengthen some processes that have advanced more slowly because of their complexity.
Aunque es indudable que desde 1992 se han registrado avances importantes en el cumplimiento y consolidación de los acuerdos, persiste la necesidad de contar con cooperación técnica y financiera para la consolidación de procesos que, por su complejidad, han tenido avances lentos.

We strongly reiterate our expectation that the initiative of the Council to hold this debate will not create a precedent that undermines the authority or mandate of the relevant bodies, processes and instruments that already address these issues in all their complexity.
Reiteramos firmemente nuestras expectativas de que la iniciativa de el Consejo de celebrar este debate no cree un precedente que menoscabe la autoridad o el mandato de los órganos, procesos e instrumentos pertinentes que ya se ocupan de estas cuestiones en toda su complejidad.

Realizing that the key to global dissemination of pure Gracie Jiu-Jitsu was the development of a formalized curriculum, the Gracie Academy dedicated several years to organizing all the techniques in the most logical sequence based on their complexity and usefulness in combat.
Comprendiendo que la clave para la diseminación global del Gracie Jiu-Jitsu puro era el desarrollo de un programa formal, Gracie Academy dedicó varios años a organizar todas las técnicas en la secuencia más lógica, basadas en su complejidad y su utilidad en el combate.

In the words of Hugo Relva, this constitutes“the real cornerstone of the international criminal law system.”1 In this context, the work of application, integration, and interpretation undertaken by domestic courts will be critical to the criminal prosecution of crimes and criminal groups distinguished by their complexity.
En este contexto, el trabajo de aplicación, integración e interpretación que realicen las cortes y tribunales nacionales será esencial para satisfacer las necesidades de la persecución penal de crímenes y colectividades delictivas que se distinguen por sus complejidades.