What is the translation of " THEIR COMPLEXITY " in Croatian?

• njihova složenost
• njihovoj složenosti

Examples of using Their complexity in English and their translations into Croatian

What's really interesting about these lexigrams is their complexity.
Vrlo zanimljiva stvar kod ovih leksigrama je njihova složenost.

Due to their complexity and high cost of wide distribution, they have not yet received.
Zbog njihove složenosti i visokih troškova široke distribucije, još uvijek nisu primili.

The type of implementation of these business rules depends on their complexity.
Ova vrsta provedbe poslovnih propisa ovisi o njihovoj složenosti.

Depending on their complexity and content, they can consume an iPhone battery in a shorter or longer time.
Ovisno o njihovoj složenosti i sadržaju, oni mogu trošiti bateriju iPhonea u kraće ili duže vrijeme.

In this case, does not necessarily have to hit the game-play of their complexity.
U tom slučaju, ne mora nužno pogoditi igra-play njihove složenosti.

Despite their complexity, most of them are nothing but a single cell surrounded by a silica or lime skeleton.
Unatoč njihovoj kompleksnosti, većina njih je ništa nego jedna ćelija okružena silicijskim i vapnenačkim kosturom.

However, the more we study cells, the more we discover of their complexity.
Međutim, što više izučavamo stanice, tim više otkrivamo njihovu složenost.

Frequent changes in legal regulations and their complexity can lead to significant risks caused by their misinterpretation.
Česte izmjene propisa i njihova složenost može dovesti do značajnih rizika prouzročenih njihovim pogrešnim tumačenjem.

To date, all the defects of the concrete floor can be subdivided into several groups, depending on their complexity.
Do sada su svi nedostaci na betonskom podu može se podijeliti u nekoliko skupina, ovisno o njihovoj složenosti.

Financial services and immovable property, by reason of their complexity and inherent serious risks, necessitate detailed requirements, including positive obligations on traders.
Financijske usluge i nepokretna imovina, zbog njihove složenosti i svojstvenih visokih rizika, iziskuju detaljne uvjete, uključujući pozitivno obvezivanje trgovaca.

The first successful VCA was carried out in 1998, but even today such operations are quite rare due to their complexity.
Prvi uspješni VCA proveden je u 1998-u, ali i danas su takve operacije prilično rijetke zbog svoje složenosti.

This is a challenge for energy and climate change topics because of their complexity, the relative novelty of some of the data, and the pace of change arising from both energy transitions and climate change.
To predstavlja izazov u pogledu tema povezanih s energijom i klimatskim promjenama zbog njihove složenosti, podataka koji su relativno novi, kao i zbog brzine kojom dolazi do promjena uzrokovanih energetskom tranzicijom i klimatskim promjenama.

The Commission considers that the projects financed in Hungary and Romania were delayed due to their complexity and design.
Komisija smatra su kašnjenja projekata koji su financirani u Mađarskoj i Rumunjskoj bila rezultat njihove složenosti i planiranja.

Certain requirements and related authorisations and notifications governed by Directive 2006/123/EC should not be the object of controls in the context of issuing a European services e-card given their complexity or the involvement of third actors which the uniform procedural workflow of the European services e-card cannot suitably accommodate.
Određeni zahtjevi te povezana ovlaštenja i prijave koji su uređeni Direktivom 2006/123/EZ ne bi trebali biti predmet kontrola u okviru izdavanja europske e-kartice usluga s obzirom na njihovu složenost ili sudjelovanje trećih strana, koje se ne mogu prikladno uključiti u jedinstveni postupovni radni tok europske e-kartice usluga.

Itself repair of the foundation with piles will not take more than 4 days- depending on the type of soil, the availability of additional work and the degree of their complexity.
Sama popravka temelja s pilota neće trajati više od 4 dana- ovisno o vrsti tla, dostupnosti dodatnog rada i stupnju njihove složenosti.

At first, it's pretty simple task, but gradually their complexity will increase.
Isprva, to je prilično jednostavan zadatak, ali postupno njihova složenost će se povećati.

This may be explained by the fact that activities aimed at system-level changes were slower, scheduled towards the end of the period and/or more challenging to implement due to their complexity.
To se može objasniti činjenicom da su aktivnosti usmjerene na promjene na razini sustava bile sporije, raspoređene pred kraj razdoblja i/ili izazovnije za provedbu zbog svoje složenosti.

However, the mutual sparseness assumption is severely violated when the number of components, their complexity, or their similarity increases.
Ipak, pretpostavka međusobne rijetkosti je značajno narušena kada broj komponenata, njihova složenost ili njihova sličnost rastu.

Since then they have increasingly been deregulated or opened up to the private sector, heightening concerns about the possible distortive effect of these rules on co mpetition and their complexity.
Od tada one su se sve više deregulirale ili se otvorile privatnom sektoru, zbog čega je porasla zabrinutost u pogledu narušavajućeg učinka tih pravila na tržišno natjecanje te njihove složenosti.

We certainly expect wide-ranging and heated discussions on these laws; that is normal, considering their complexity and implications for people's lives.
Očekujemo opsežne i žestoke rasprave o ovim zakonima, što je, uzmemo li u obzir njegovu kompleksnost i utjecaj koji će imati na živote ljudi, normalno.

The Institute for Migration and Ethnic Studies is the only scientific research institution in Croatia, as well as in the wider environment, that by systematic and interdisciplinary observation of all forms of population migration and mobility, by studying national/ethnic minorities and various aspects of ethnic issues, with special tasks to stimulate their comparative examination, improves scientific and public understanding of their complexity and reality.
Institut za migracije i narodnosti jedina je znanstvenoistraživačka ustanova u Hrvatskoj, kao i u širem okruženju, koja sustavnim i kontinuiranim interdisciplinarnim praćenjem svih oblika migracija i mobilnosti stanovništva, proučavanjem nacionalnih/ etničkih manjina i različitih aspekata etničke problematike, s osobitim zadaćama poticanja njihova komparativnog proučavanja, unapređuje znanstveno i javno razumijevanje njihove složenosti i stvarnosti.

As time passed, I was able to understand the link between the man and the machine a bit better: except being man-made, some of the machine's parts, in their complexity and functionality, remind of the parts of the human body.
Poveznica čovjeka i mašine mi je, s vremenom, postala jasnija: osim što ju je čovjek napravio, pojedini njezini dijelovi, u svojoj kompleksnosti i funkcionalnosti, podsjećaju na dijelove ljudskog tijela.

Their blood that we take into us carries with it life their life, their knowledge, their complexity.
Njihova krv koju unosimo, nosi sa sobom život njihov život, njihovo znanje, njihovu kompleksnost.

Regulation must be applied in a proportionate manner to regulated entities, reflecting their business model, size, systemic significance, as well as their complexity and cross-border activity.
Regulativa se na proporcionalan način mora primijeniti na regulirana tijela, odražavati njihov poslovni model, veličinu, sustavni značaj, kao i njihovu složenost i prekogranične aktivnosti.

It is in recent years, that financial derivatives have grown terrifically, Experts have mentioned the following reasons- the variety of instruments that are available, their complexities and turnover.
To je u posljednjih nekoliko godina, da su financijske izvedenice narasla terrifically, Stručnjaci su navedeni sljedećirazlozi- različitih instrumenata koji su dostupni, svoje složenosti i promet.

Therefore, the complexity for their warming can not arise in principle.
Dakle, složenost za njihovo zagrijavanje ne može nastati u načelu.

All of them differ in the level of complexity and their purpose.
Svi se razlikuju u razini složenosti i njihove svrhe.

If you want to lose fat or weight, you have to have a calorie deficit, and if you want to build muscle, you have got to use exercise to get stronger. The other stuff is mostly guesswork, and while these complicated programs probably work, they usually work because they promote one or more of the principles in this post, not because of their complexities.
Ako želite izgubiti masnoće ili težinu, morate imati kalorijski deficit, i ako želimo izgraditi mišića, koju ste dobili na korištenje vježbe da bi dobili jači. Ostale stvari su uglavnom nagađanja, i dok su ovi programi možda kompliciran posao, oni rade jer ih promovirati jednu ili više od načela u ovaj post, a ne zbog njihove složenosti.