What is the translation of " THEIR COMPLEXITY " in Hebrew?

• המורכבות של הם
• מורכבותם, הם
• את המורכבות של הם
• במורכבותם, הם

Examples of using Their complexity in English and their translations into Hebrew

Add to their complexity.
זה מוסיף למורכבות שלה.

I try to portray people in all their complexity.
אני מנסה לתאר מצב על כל מורכבותו.

Reduce their complexity.
צריך להפחית את מורכבותם.

This bolsters the legitimacy of the proceedings and adds to their complexity.
הדבר מגדיל את הלגיטימיות של הדיון ומעמיק את המורכבות שלו.

Some love their complexity and robustness.
אחדים אוהבים את המורכבות שלהם ואת החוסן שלהם.

The time it will take will vary depending on the number of meals, their complexity, and the chef's style.
הזמן שייקח ישתנה בהתאם למספר הארוחות, המורכבות שלהן וסגנון השף.

Despite their complexity, most of them are nothing but a single cell surrounded by a silica or lime skeleton.
למרות מורכבותם, מרביתם הם לא יותר מאשר תא בודד המוקף בשלד מסיליקה או סיד.

Modern construction projects are known for their complexity in design and speed of execution.
פרויקטים של בנייה מודרנית ידועים במורכבותם בתכנון ובמהירות הביצוע.

The system also supports Arabic names written in Hebrew letters, with all their complexity.
המערכת תומכת גם בשמות ערביים הכתובים באותיות עבריות, על מורכבותם של שמות אלו.

The surrender of specifications in the USSR provided for two levels of their complexity, corresponding to the"silver" badge and the"golden one".
כניעת המפרטים בברית המועצות סיפקה שתי רמות של מורכבותם, בהתאמה לתג"כסף" ול"זהב".

In the modern world, the cruelest thing that you can do to people is to make them ashamed of their complexity.
בעולם המודרני, הדבר האכזרי ביותר שאפשר לעשות לאנשים הוא לגרום להם להתבייש במורכבותם.

They are gorgeous in their complexity, delicate in their construction, and yet strong enough to hold a bird thousands of feet in the air.
הם מקסימות במורכבות שלהן, עדינות במבנה שלהן, ועדיין חזקות מספיק כדי להחזיק ציפור מאות מטרים באויר.

Their evolving identities can be acknowledged through evaluating their complexity(Boud and Walker, 2012).
ניתן להכיר בזהותם המתפתחת באמצעות הערכת המורכבות שלהם(Boud and Walker, 2012).

Due to their complexity and how difficult they are to service, choosing the right mechanic to handle your transmission can make the difference between a long-lasting repair and one of questionable quality.
בשל מורכבותם, בחירת מכונאי שיתמודד עם הגיר שלך יכול לעשות את ההבדל בין תיקון לטווח ארוך לבין תיקון באיכות מפוקפקת.

(Laughter) When we label an adult as cute, though, we take away a lot of their intelligence, their complexity.
(צחוק) אבל כשאנו מתייגים אשה בוגרת כ"חמודה", אנו מבטלים הרבה מתבונתה, ממורכבותה.

The firm designed more than 800 varied projects, characterized by their large scale, their complexity and the use of advanced technology and high-quality construction.
המשרד תיכנן יותר מ 800- פרויקטים מגוונים, המאופיינים בגודלם הרב, במורכבותם, וכן בטכנולוגיות ובאיכות בנייה מתקדמות.

Their blood that we take into us carries with it life their life, their knowledge, their complexity.
הדם שאנו שותים מהם נושא איתו את החיים שלהם… החיים שלהם, הידע שלהם…, המורכבות שלהם.

In theoretical analysis of algorithms it is common to estimate their complexity in the asymptotic sense, i.e., to estimate the complexity function for arbitrarily large input.
בניתוח תאורטי של אלגוריתמים, נהוג להעריך את המורכבות שלהם במובן אסימפטוטי, כלומר, להעריך את הפונקציות המורכבות עבור קלט שרירותי גדול.

The cost of graphic design depends on various factors- the amount and type of elements, which need to be developed, on their complexity, degree of development, concept, ideas.
עלות עיצוב גרפי תלויה בגורמים שונים- הכמות והסוג של אלמנטים, אשר יש לפתח, על המורכבות שלהם, מידת הפיתוח, קונספט, רעיונות.

Despite their complexity, conscious sedation and general anaesthesia allow the performance of lengthy surgical procedures without causing discomfort to the patient, and without the patient even remembering the treatment process.
על אף מורכבותו, השימוש בסדציה הכרתית והרדמה כללית מאפשר לבצע טיפולים כירורגיים ארוכים ללא גרימת אי-נוחות למטופל, ואף באופן בו המטופל לא יזכור את מהלך הטיפול כלל.

And those algorithms, whilst being kind of useful, are also very, very narrow, and we can do better than that, because we can realize that their complexity is not random.
ובאלגוריתמים האלו, עד כמה שהם שימושיים, הם מאוד, מאוד צרים, ואנחנו יכולים לעשות טוב יותר מזה כי אנחנו יכולים להבין שהמורכבות שלהם היא לא אקראית.

Whether we are astounded by their complexity or our curiosity or intrigued by their apparent simplicity, stores that achieve to make customers« pop in» to take a look are the ones that have mastered the art of visual merchandising.
בין אם אנו תמהים על ידי מורכבותם או סקרנותנו או מסוקרן הפשטות לכאורה שלהם, חנויות שמשיגות להפוך את הלקוחות«הפופ» להעיף מבט הם אלה שולטים באמנות של שיווק חזותי.

You do not have access to the political and commercial involvements of the alien forces operating in the world today to understand their complexity, their ethics or their values.
אין לכם גישה למעורבות הפוליטית והמסחרית של הכוחות הזרים הפועלים בעולם כיום להבנת המורכבות שלהם, האתיקה שלהם או ערכיהם.

We therefore need you as our partners, as someone who understands the issues and their complexity, to join us in seeing beyond the horizon, to generate a genuine change in the fabric of relations between the two peoples living on this small piece of land of ours, and to provide hope.
לכן אנו זקוקים לכם, שמבינים את חשיבות הנושא ואת מורכבותו, להיות שותפים לנו, להצטרף אלינו ולראות מעבר לאופק, כדי לחולל שינוי אמיתי במרקם היחסים בין העמים החיים על פיסת האדמה הקטנה שלנו, ולתת תקווה.

Ilya Leibowitz's argument, that the paintings of the Sistine Chapel are attributed to Michelangelo only because in our experience paintings are done by painters, and not because of their complexity.
טענתו של אליה לייבוביץ(בטור השלישי), שהציורים בקפלה הסיסטינית מיוחסים למיכלאנג'לו רק בגלל שמניסיוננו ציורים נוצרים על ידי ציירים, ולא בגלל מורכבותם.

But rather than diminishing her host of heroines, these flaws only confirm“the inconsistency of all human characters.” Their complexity has kept Austen prominent on stage and screen, and made her work easily adaptable for modern sensibilities.
אבל במקום להמעיט מערך הגיבורות שלה, הפגמים האלו רק מאשרים את"חוסר האחידות של כל הדמויות האנושיות." המורכבות שלהן שמרה על אוסטין דומיננטית על הבמה והמסך, וגרמה ליצירותיה להתאים בקלות לתחושות המודרניות.

An unforgettable experience to improve your knowledge of Italian, expand vocabulary and understand the grammatical forms and structures which are presented and analysed in the order of their complexity and frequency of use.
חוויה בלתי נשכחת לשיפור הידע שלך איטלקי, להרחיב את אוצר מילים ולהבין את צורות דקדוק ומבנה שמוצגים ומנותחת בצו של המורכבות ותדירות שימוש שלהם…[-].

Before we look at each painting separately, it is worth emphasizing that despite the subject that they have in common- industrial buildings- the paintings are different from one another in their character, in their complexity, in their work methods and in their compositional arrangement.
בטרם נתבונן בכל ציור וציור, מן הראוי להדגיש כי למרות הנושא המשותף- מבני תעשייה- הציורים שונים זה מזה באופיים, במורכבותם, בשיטות העבודה ובמערך הקומפוזיציוני שלהם.