What is the translation of " THEIR NORMAL " in Danish?

• deres normale
• deres sædvanlige
• deres almindelige
• deres saedvanlige

Examples of using Their normal in English and their translations into Danish

Their normal reactions fail.
Deres normale reaktioner mislykkes.

This threatens their normal operation.
Dette truer deres normale drift.

Their normal, their true, relations are preserved.
Deres normale, er deres sande forhold bevaret.

And bravely going about their normal routines.
Og de udfører deres normale rutiner.

Record their normal weekly working.
Arbejdstagere registrerer deres normale ugentlige arbejdstimer.

You call the traders in for their normal.
Du ringer til handlende I for deres normale 6:30 møde.

He disturbs their normal pattern of life.
Han forstyrrer deres normale mønster for livet.

After a while they will get their normal color.
Efter et stykke tid vil de få deres normale farve.

Cause their normal diet is nothing more than… skin, blubber.
For deres normale kost er ikke andet end… hud og hvalspæk.

They have gone back to their normal lives. Three years?
Tre år?- De lever deres normale liv?

The citizens of Glipforg are undaunted by alien invaders and are bravely going about their normal routines.
Den tilhøre nemlig den fremmede indtrængende… Så hæren vil køre deres normale rutine.

Participants are paid their normal contractual salary.
Deltagerne udbetales deres normale overenskomstmæssige løn.

This regulation will, I hope, encourage airlines and travel companies to curtail their normal practices.
Denne forordning, håber jeg, vil få luftfartsoperatørerne og rejsearrangørerne til at reducere deres vanlige praksisser.

Get to go back to their normal lives. Well, at least Denise and Ronnie.
Denise og Ronnie får lov at gå tilbage til deres normale liv.

We have taken the maintenance team away from their normal duties.
Vedligeholdelsesteamet har sat deres normale opgaver på pause.

The attorneys for Backpage did their normal argument that they're here to protect children, and that they are protected under the CDA.
Backpages advokater lavede deres almindelige argumentation, at de beskytter børnene, og at de er beskyttet under CDA.

Normal people go to their normal jobs.
Normale folk går til deres normale arbejde.

Regardless of their normal size, snakes, lizards, frogs, mango fruits and from time to time a dog lay flattened on the asphalt.
Slanger, firben, frøer, mangofrugter og en lejlighedsvis hund ligger- uanset deres normaltilstands tykkelse- helt fladtrykte i asfalten.

Watch everyday human beings in their normal environment.
Man kan betragte almindelige mennesker i deres normale miljø.

Reconcile is used, in combination with behavioural modification techniques, to assist in the treatment of dogs that have behavioural problems(separation anxiety) caused by separation from their owners, their normal home, or other dogs.
Reconcile anvendes i kombination med adfærdsændrende teknikker til at understøtte behandling af hunde med adfærdsproblemer(separationsangst), der skyldes separation fra deres ejere, deres sædvanlige hjem eller andre hunde.

On that date the Community's Finance Ministers undertook to avoid increasing the divergences between their normal VAT rates and the 14 to 20% range proposed by the European Commission.
De Tolvs finansministre vedtog faktisk ikke at fjerne deres normal momssatser fra den»gaffel« på 14 20%, Kommissionen har foreslået.

It is suitable for all ages, but particularly those who have a hectic lifestyle, or older people who are in their advanced years and would benefit from a pleasant tasting, easy to take liquid product with added important vitamins which they might not be getting in their normal diet.
Den er velegnet til alle aldre, men især dem, der har en hektisk livsstil, eller ældre mennesker, der er i deres avancerede år og ville drage fordel af en behagelig smag, let at tage flydende produkt tilsat vigtige vitaminer, som de ikke kan få i deres normal kost.

They were likewise asked not to change their normal diet regimen.
De blev også bedt om ikke at ændre deres almindelige kostplan.

In Wicklow, in my own area of Cromane, there was a case about eight years ago where funding was made available, under a directive, from Europe to the Irish Government, but no action was taken, and as a result 50 families are now not able to carry out their normal work of mussel harvesting.
I Wicklow i mit eget område Cromane var der en sag for omkring otte år siden, hvor der i henhold til et direktiv blev stillet midler til rådighed fra EU til den irske regering, men der blev ikke gjort noget, og som følge deraf er 50 familier nu ude af stand til at udføre deres sædvanlige arbejde.

It is a flexible approach and so far the countries have been happy with it, either opting for the reinforcement of their normal programmes or, in other cases, having a campaign to raise awareness in the population.
Det er en fleksibel tilgang, og indtil videre har landene været tilfredse med den enten ved at vælge at styrke deres sædvanlige programmer eller i andre tilfælde at afholde en kampagne for at bevidstgøre befolkningen.

Whereas the possibility of using gold for both industrial and investment purposes requires the possibility for operators to opt for normal taxation where their activity consists either in the producing of investment gold or transformation of any gold into investment gold, or in the wholesale of such gold when they supply in their normal trade gold for industrial purposes;
Eftersom guld kan anvendes både i industrien og til investeringsformål, bør operatørerne have mulighed for at vælge normal beskatning, når de fremstiller eller omdanner investeringsguld, eller i forbindelse med engroshandel med sådant guld, når de leverer guld til industrielt brug som led i deres almindelige handel;

The spouse and the relatives in the direct ascending and descending lines of a natural person established outside the customs territory of the Community who have their normal residence outside that territory may use a private vehicle already admitted under the temporary importation procedure;
Maa aegtefaellen samt slaegtninge i lige opstigende og nedstigende linje til en fysisk person etableret uden for Faellesskabets toldomraade, naar disse har deres saedvanlige opholdssted uden for Faellesskabets toldomraade, benytte et koertoej til privat brug, der allerede er indfoert under proceduren for midlertidig indfoersel.

Over a long period of time, staff resources were used for structural fund purposes on top of their normal national tasks.
Personalet har med andre ord en lang overgang måttet varetage strukturfondsopgaver oven i deres almindelige nationale arbejdsopgaver.

Consumers will be able to benefit from pricing information matching their consumer profile and also to warning messages where they exceed their normal price package, which is particularly useful with special tariffs for use abroad or for young people, who are major users of premium rate SMS.
Forbrugerne vil kunne drage fordel af oplysninger om priser, der passer til deres forbrugerprofil, og advarselsmeddelelser, hvor de overskrider deres almindelige prispakke, og det er især en fordel i forbindelse med særlige tariffer til anvendelse i udlandet eller for unge mennesker, der er storforbrugere af SMS'er med overtaksering.

Clomicalm is used as an aid in the treatment of dogs that have behavioural problems when separated from their owners, their normal home, or other dogs.
Clomicalm anvendes som en hjælp i behandlingen af hunde, som har adfærdsproblemer, når de adskilles fra deres ejere, deres sædvanlige hjem eller andre hunde.