What is the translation of " THEIR SHARED " in Danish?

• deres fælles
• deres delte

Examples of using Their shared in English and their translations into Danish

Because of their shared power, she was able to give Phoebe her vision.
På grund af deres delte kræfter gav hun Phoebe et åndesyn.

Casper Lindström, using Simmons's computer in their shared office.
Casper Lindström brugte Simmons computer på deres delte kontor.

Their shared hosting plans are somewhat basic but adequate for many websites.
Deres delte hosting-abonnementer er til en vis grad basale, men tilstrækkelige for mange hjemmesider.

Using Simmons's computer in their shared office. Casper Lindström.
Casper Lindström brugte Simmons computer på deres delte kontor.

Of humiliating me in every way possible. I think they're bonded by their shared love.
Til at ydmyge mig på alle mulige måder. De er bundet sammen af deres fælles kærlighed.

Meet a Dutch couple who fell in love through their shared passion for The Sims. Rosana: Hello!
Mød parret, som forelskede sig gennem deres fælles passion for The Sims. Rosana: Hej!

Our strength is their shared commitment to build a better and more sustainable world for all of us.
Vores styrke er deres fælles engagement i at bygge en bedre og mere bæredygtig verden til os alle.

Groups help teams manage access to their shared folders.
Grupper hjælper teams med at administrere adgangen til deres delte mapper.

During their shared adventure in"Toy Story 3" was the porcelain shepherdess Boo Peep absent mysteriously.
Under deres fælles eventyr i"Toy Story 3" var porcelænet hyrdindens Boo Peep fraværende mystisk.

Unfortunately, no free domains are included in their shared hosting packages;
Desværre, er der ikke inkluderet noget gratis domæne i deres delte hostingpakker;

Their shared hosting plans are among better solutions an average user could find on the market.
Deres delte hosting abonnementer er blandt de bedre løsninger, som en gennemsnitlig bruger kan finde på markedet.

It is such a great occasion to prove your love and joy for their shared love.
Det er sådan en stor lejlighed til at bevise din kærlighed og glæde for deres fælles kærlighed.

Lightworkers are discovering that their shared power is weakening the dark's hold on this reality.
Lysarbejdere opdager, at deres fælles kraft svækker mørkets greb i denne virkelighed.

In addition, OneDrive for Business now has a"Shared with Me" folder where a user can view their shared files.
Desuden har OneDrive for Business nu en"Shared with Me" -mappe, hvor en bruger kan se deres delte filer.

Countries must abide by and respect their shared obligations so as to combat counterfeiting and piracy more effectively.
Landene skal opfylde og overholde deres fælles forpligtelser til bekæmpelse af forfalskning og piratkopiering mere effektivt.

An important influence on his school career was Airy who Frank had met through their shared passion for chess.
En vigtig indflydelse på hans skole karriere var Airy der Frank havde mødt gennem deres fælles lidenskab for skak.

But after discovering the news of their shared ancestry, both Valerie and Alan confirmed they will be going along to her funeral.
Men efter at have opdaget nyheden om deres fælles forfædre, bekræftede både Valerie og Alan, at de vil gå sammen til sin begravelse.

And then, maybe you could get some information from Colin… and emphasize their unique bond, their shared history.
Og så, kunne du måske få nogle informationer af Colin… og fortælle om de unikke bånd, deres delte historie.

HostVision offers a 30-day money back guarantee for their shared hosting services but not for their VPS hosting.
HostVision tilbyder 30-dages pengene tilbage garanti for deres delte hostingservices, men ikke for deres VPS-hosting.

For years there have been numerous problems with the multi-layer management of the Structural Funds and their shared management.
I mange år har der været adskillige problemer med de mange ledelseslag i strukturfondene og deres fælles ledelse.

Nonetheless their shared experience with'We Own The Night' marked the beginning of a journey towards Nykredit Copenhagen Marathon.
Alligevel blev deres fælles oplevelse med Nike'We Own The Night' Womens Race startskuddet til en rejse mod Nykredit Copenhagen Marathon.

Belly always theorized that the Cortexiphan children would share a psychic link a deep emotional bond because of their shared experience.
Belly mente at cortexiphan børnene delte et psykisk link, et dybt emotionelt bånd, på grund af deres fælles oplevelse.

In addition, their shared plans offer specialized feature lists for webmasters, depending on whether you use a Windows or Linux OS.
Dertil kommer, deres delte abonnementer tilbyder specialiserede funktionslister for webmasters, afhængig af om du bruger en Windows eller Linux OS.

Expert Overview: Ilya Hazanov: FastComet offers managed hosting services on their shared Linux, cloud VPS, and dedicated server plans.
Ekspertoverblik: Ilya Hazanov: FastComet tilbyder administrerede hosting-tjenester på deres delte Linux-, cloud VPS- og dedikerede serverplaner.

Their shared sense of duty to fight against the smokescreen of greed and bureaucracy that tries to distract from global climate change.
Deres fælles følelse af pligt til at gå i kamp mod det røgslør af grådighed og bureaukrati, der forsøger at lægge sig over de globale klimaforandringer.

A taboo-ridden event has robbed the daughter of the house of her language, prompting her brother to investigate the past on their shared behalf.
En tabubelagt hændelse har taget sproget fra datteren i huset, og i stedet må hendes bror undersøge og konfrontere fortiden på deres begges vegne.

Their shared hosting is at par with VPS hosting at this cheap price($3.95/m0), thanks to the exclusive proprietary kernel configurations they have.
Deres delt hosting er på niveau med VPS hosting på denne billige pris($ 3,95 per måned), takket være de eksklusive proprietære kerne konfigurationer, de har.

The author believes that the Goths were a collective term for various groups, which understood each other because of their shared Gothic language and culture.
Forfatteren tror at Goter var en samlebetegnelse for forskellige grupper, som dog forstod hinanden indbyrdes på grund af deres fælles Gotiske sprog og kultur.

Watch your friends' live broadcasts, view their shared screenshots and video clips, or see which games are trending worldwide and watch them being played live.
Se dine venners direkte udsendelser, se deres delte skærmbilleder og videoklip, eller oplev de mest populære spil rundt omkring i verden, mens de bliver spillet live.

Acknowledge that caregivers' stories are relational, and propose that caregivers and the persons they care for dedicate time to talk together about their shared past and present.
Erkend at pårørendes fortællinger er relationelle, og foreslå at pårørende samt de personer de tager sig af, sætter tid af til at tale sammen om deres delte fortid og nutid.

How to use "their shared" in an English sentence

Take their shared web hosting as example.

They find com­mon­al­i­ty in their shared pur­pose.

Their shared vision does not stop there.

What are some of their shared characteristics?

That drew her into their shared life.

Their shared loss creates a new community.

Their shared host reliability is really amazing.

Are lots of their shared links 301s?

They still remember their shared grocery list.

Most significant, though, is their shared spirituality.

How to use "deres fælles, deres delte" in a Danish sentence

Vestergårdens Børnehave ønsker at skabe små inkluderende legefællesskaber i deres fælles rum, der giver børnene ro til fordybelse.

idag står den på Ponnygame Laura skal ud og kæmpe for deres delte første plads.

Børnene var i mellemtiden flyttet hjemmefra, og rækkehuset blev for stort, så Ebbe flyttede til Tjørnehaven med sin hustrus porcelænsfigurer og deres fælles malerier.

De valgte at flytte tilbage til Danmark og påbegynde deres fælles Lofina eventyr.

Her mødes “ældre” kvinder nemlig med de helt unge mænd og dyrker deres fælles interesse – sex.

Du får en gratis domænenavn med alle deres delte hostingpakker, men det ser stadig ikke ud til at retfærdiggøre deres dyrere satser.

Uanset om du tilmelder dig deres delte hostingplaner eller endda VPS-hosting, har de din e-mail-hosting dækket.

Hun stopper læregerningen for at hellige sig deres fælles virksomhed, hvor hun tager sig af de administrative opgaver. + 186 M i.

Active 24 tilbyder a 14-dages pengene-tilbage-garanti på deres delte hosting-pakker.

Alt i alt en dejlig middag, vil vi prøve det igen med et par mere venner til at udnytte deres delte platers.Mere Stedet er lille og så er det retter.