What is the translation of " THEIR SHARED " in Vietnamese?

• chia sẻ của họ
• chung của họ

Examples of using Their shared in English and their translations into Vietnamese

They both had worked on themselves, preparing to follow their shared destiny.
Họ đều làm việc trên chính mình, chuẩn bị để theo đuổi số phận mà họ chia sẻ.

Their shared reaction to water makes the lipids stick loosely together- this is called the hydrophobic effect.
Phản ứng chung của chúng với nước khiến lipid gắn vào nhau một cách lỏng lẻo nó được gọi là hiệu ứng kỵ nước.

Those are meanings that are acquired as part of their shared experiences with others.
Những ý nghĩa có được như một phần kinh nghiệm của chúng chia sẻ với những người khác.

Their shared laughter at the suffering of others is an adhesive that binds them to each other, and to Trump.
Họ chia sẻ tiếng cười trên sự đau khổ của người khác và những tiếng cười đó là keo sơn gắn bó họ với nhau và với Trump.

He described the incident as one designed to showcase their shared power,"sending a message to Tokyo, Seoul and Washington.".
Ông mô tả vụ việc là một vụ được thiết kế để thể hiện sức mạnh chung của họ," gửi tin nhắn tới Tokyo, Seoul và Washington.".

Prices of their shared hosting plans(both Linux and Windows) can go very low when it is bought for a longer period.
Giá của kế hoạch lưu trữ được chia sẻ của họ( cả Linux và Windows) có thể đi rất thấp khi nó được mua trong một thời gian dài hơn.

So before I talk about what is, I think, the critical difference between LOLcats and Ushahidi, I want to talk about their shared source.
Thế nên tôi nói về sự khác nhau mấu chốt giữa các con mèo vui nhộn và Ushahidi, tôi muốn nói về nguồn chia sẻ của chúng.

The four countries focused on their shared goals, including support for sustainable development, connectivity, and good governance….
Bốn quốc gia đã tập trung vào các mục tiêu chung của họ, bao gồm hỗ trợ phát triển bền vững, kết nối và quản trị tốt.

Note: As I am using TMD Shared Hosting, we will focus more in their shared hosting service in this review.
Lưu ý: Khi tôi đang sử dụng TMD Shared Hosting, chúng tôi sẽ tập trung nhiều hơn vào dịch vụ lưu trữ được chia sẻ của họ trong bài đánh giá này.

Their shared plan is the only one in this list that offers a locked price once you sign up, which currently stands at $5/month(forever).
Kế hoạch chia sẻ của họ là chỉ có một trong danh sách này cung cấp một mức giá bị khóa khi bạn đăng ký, mà hiện đang đứng ở$ 5/ tháng( mãi mãi).

In this post, we will explain why VPS hosting is the ideal solution for websites that have outgrown their shared hosting.
Trong bài này, chúng tôi sẽ giải thích tại sao VPS lưu trữ là giải pháp lý tưởng cho các trang web đã phát triển lưu trữ được chia sẻ của họ.

Whenever people listen to one another humbly and openly, their shared values and aspirations become all the more apparent.
Khi nào chúng ta biết lắng nghe nhau một cách khiêm tốn và cởi mở, các giá trị và nguyện vọng chung của chúng ta sẽ trở nên rõ ràng hơn.

Their shared hosting is at par with VPS hosting at this cheap price($3.95/m0), thanks to the exclusive proprietary kernel configurations they have.
Lưu trữ của họ chia sẻ ngang bằng với VPS lưu trữ giá rẻ($ 3,95 mỗi tháng), nhờ vào cấu hình hạt nhân thuộc quyền sở hữu độc quyền mà họ có.

Although I have had a few previous hiccups with their shared services over the years, their VPS hosting plans are top-notch!
Mặc dù tôi đã có một vài trục trặc trước đó với dịch vụ chia sẻ của họ trong những năm qua, kế hoạch lưu trữ VPS của họ là hàng đầu!

The goal of this project is for the designers to stimulate each other's imaginations and seek to create products that embodied their shared image of“Yamaha.”gt;gt;.
Mục tiêu của dự án này nhằm tạo cơ hội để các nhà thiết kế kích thích trí tưởng tượng đôi bên, đồng thời, tìm cách tạo ra các sản phẩm như là phương thức họ chia sẻ hình ảnh về" YAMAHA".

(Usually web hosts use clustered hosting for their shared hosting plans, as there are multiple benefits to the mass managing of clients).
( Thông thường các máy chủ web sử dụng lưu trữ phân cụm cho các gói lưu trữ được chia sẻ của họ, vì có nhiều lợi ích cho việc quản lý hàng loạt khách hàng).

Their shared hosting plans start at $7.87 per month(with a special discount from WHSR) and bring users the advantage of solid-state drive hosting and includes a free domain name along with unlimited storage and bandwidth.
Các gói lưu trữ được chia sẻ của họ bắt đầu ở mức$ 7.87 mỗi tháng( với chiết khấu đặc biệt từ WHSR) và mang đến cho người dùng lợi thế của lưu trữ ổ đĩa thể rắn và bao gồm một tên miền miễn phí cùng với dung lượng và băng thông không giới hạn.

Best of all, despite these superior qualities they have in their shared hosting products, KnownHost hasn't used that to charge sky high rates.
Trên hết, mặc dù có những phẩm chất vượt trội mà họ có trong các sản phẩm lưu trữ được chia sẻ của mình, Knownhost đã không sử dụng điều đó để tính lãi suất cao.

Their shared ideals include"several independent power centers instead of a single-nation hegemony; protection of state sovereignty from foreign political and ideological influence; and full equality among peers, including the United States.
Ý tưởng chung của họ bao gồm“ một số trung tâm quyền lực độc lập thay vì quyền bá chủ một quốc gia; bảo vệ chủ quyền quốc gia khỏi ảnh hưởng chính trị và tư tưởng nước ngoài; và bình đẳng hoàn toàn giữa các quốc gia, trong đó có Hoa Kỳ”.

After your sign up, you can follow some friends to pay attention to their shared photos and add photos from your iPhone photo library to add some photo effects to enhance the photos.
Sau khi bạn đăng ký, bạn có thể làm theo một số bạn bè để chú ý đến hình ảnh chia sẻ của họ và thêm hình ảnh từ thư viện ảnh iPhone của bạn để thêm một số hiệu ứng ảnh để tăng cường các bức ảnh.

A sizable English community, comprised mainly of unskilled laborers that arrived after 1880, sought work in the textile mills where they were given choice jobs by the Yankee overseers on account of their shared linguistic heritage and close cultural links.
Một cộng đồng tiếng Anh khá lớn, bao gồm chủ yếu là những người lao động không có kỹ năng đến sau năm 1880, tìm kiếm công việc trong các nhà máy dệt nơi họ được các giám sát viên Yankee giao việc trên tài khoản của di sản ngôn ngữ được chia sẻ của họ và liên kết văn hóa chặt chẽ.

That said, I will look at their shared and WordPress hosting plans so you have a good idea what to expect when you sign up to use HostPapa hosting.
Điều đó nói rằng, tôi sẽ nhìn vào họ chia sẻ và WordPress kế hoạch lưu trữ Vì vậy, bạn có một ý tưởng tốt về những gì mong đợi khi đăng ký sử dụng lưu trữ HostPapa.

The goal of this project is for the designers to stimulate each other's imaginations and seek to create products that embodied their shared image of the brand Yamaha- revealed the official sources at Yamaha.
Mục tiêu của dự án này nhằm tạo cơ hội để các nhà thiết kế kích thích trí tưởng tượng đôi bên, đồng thời, tìm cách tạo ra các sản phẩm như là phương thức họ chia sẻ hình ảnh về" YAMAHA".

Shared Cloud: Kickassd have moved their shared and WordPress hosting into the cloud to eliminate the chances of downtime due to hardware failure.
Đám mây được chia sẻ: Kickassd đã di chuyển chia sẻ của họ và WordPress lưu trữ vào đám mây để loại bỏ các cơ hội của thời gian chết do lỗi phần cứng.

Another great feature that WebHostFace offers is the free RV Site Builder for those who signed up with their shared hosting plans and free R1Soft Backup for the WordPress hosting plans.
Một tính năng tuyệt vời mà WebHostFace cung cấp là miễn phí Trình tạo trang web RV cho những người đã đăng ký với các gói lưu trữ được chia sẻ của họ và miễn phí Sao lưu R1Soft cho các kế hoạch lưu trữ WordPress.

What is even more frustrating is that they do not allow you to pay for the service on their shared hosting plans, which means you have to upgrade it if you want to set up dedicated IP address.
Điều đặc biệt khó chịu là họ thậm chí không cho phép bạn trả tiền cho dịch vụ trên các gói lưu trữ được chia sẻ của họ, điều đó có nghĩa là bạn không có lựa chọn nào khác ngoài nâng cấp nếu bạn muốn có một địa chỉ IP chuyên dụng.

Rocky Balboa is there by his side through it all, and together, Rocky and Adonis will confront their shared legacy, question what's worth fighting for, and discover that nothing's more important than family.
Rocky Balboa ở bên cạnh anh ta và tất cả cùng với nhau, Rocky và Adonis sẽ đối đầu với di sản được chia sẻ của họ, đặt ra những gì đáng để chiến đấu và khám phá ra rằng không có gì quan trọng hơn gia đình.

Rocky Balboa is there by his side through it all and, together, Rocky and Adonis will confront their shared legacy, question what is worth fighting for, and discover that nothing is more important than family.
Rocky Balboa ở bên cạnh anh suốt trận chiến này, và cùng với nhau Rocky và Adonis sẽ đối đầu với di sản chung của họ, đặt câu hỏi về những gì đáng để họ chiến đấu cho, và tái khám phá ra rằng không có gì quan trọng hơn gia đình.

A treaty typically begins with a preamble describing the High Contracting Parties and their shared objectives in executing the treaty, as well as summarizing any underlying events(such as the aftermath of a war in the case of a peace treaty).
Một hiệp ước thường bắt đầu với phần mở đầu mô tả các Bên ký kết cao và mục tiêu chung của họ trong việc thực hiện hiệp ước, cũng như tóm tắt bất kỳ sự kiện cơ bản nào( như hậu quả của một cuộc chiến trong trường hợp hòa ước).