What is the translation of " THEM EQUAL " in Danish?

• dem lige
• dem lig

Examples of using Them equal in English and their translations into Danish

Samuel Colt made them equal.
Samuel Colt gjorde dem ligeværdige.

So what two numbers, when I add them, equal 6-- and we want positive 6-- and when I multiply them equal minus 16?
Så hvilke to tal, når de bliver lagt sammen, er lig 6-- og vi vil have positivt 6-- og når jeg ganger dem er lig med minus 16?

If you do not have the date, it was a a hated them equal.
Hvis det ikke er dig, så er det en der hader dem lige så meget.

And when I add them equal minus 4?
Og når jeg plusser dem giver minus 4?

Confined myself to the above twelve examples, keeping them equal to.
Begrænset mig til de ovennævnte tolv eksempler, holde dem lig med.

We must grant them equal opportunities!
Vi bør sikre dem lige muligheder!

Well both of these are equal to a so we could set them equal to each other.
Vel begge these is lik en so vi able to Sette them lik each other.

And the fact that when I multiply them equals minus 42 tells me that one of them has to be positive and one of them has to be negative.
Faktummet at når jeg ganger dem er det lig med minus 42 fortæller mig at en af dem må være positiv og en af dem bliver nødt til at være negativ.

People with disabilities are counting on real changes which will give them equal opportunities.
Handicappede forventer konkrete ændringer, der vil sikre dem lige muligheder.

If files differ only by white space consider them equal. This is only active when full analysis is chosen.
Hvis filer kun adskiller sig med blanke tegn, anses dem for ens. Dette er kun aktiveret når fuldstændig analyse vælges.

So if this is 2x squared here, so it's going to be two numbers when you multiply them equal 3 and when you-- so.
Så hvis dette er 2x i anden her, så det kommer til at være to tal når du ganger dem er det lig med 3 og så-- så.

These last have spent one hour, and you have made them equal to us, who have borne the burden of the day and the scorching heat!
Disse sidste have kun arbejdet een Time, og du har gjort dem lige med os, som have båret Dagens Byrde og Hede!

The handicaps given to characters in the story are meant to hinder them in some way in order to make them equal to others.
De handicap, der gives til tegn i historien, er ment at forhindre dem på en eller anden måde for at gøre dem lig med andre.

These last have wrought but one hour, and thou hast made them equal to us, who have borne the burden and heat of the day.
Disse sidste have kun arbejdet een Time, og du har gjort dem lige med os, som have båret Dagens Byrde og Hede.

For this reason I would like to support the proposal to grant them full rights, whatever the legal situation of their parents, and also give them equal access to education.
Derfor støtter jeg forslaget om at tildele disse børn fulde rettigheder, uanset forældrenes retslige situation, samt at give dem mulighed for lige adgang til uddannelse.

The rights of victims should be protected in such a way as to guarantee them equal status irrespective of Member State, nationality or language.
Ofrenes rettigheder bør sikres, således at de er garanteret ligestilling uafhængigt af medlemslandet, af deres nationalitet og sprog.

Particular importance must also be attached to investments in any kind of infrastructure, be it transport, ICT, social, educational, research and development or environmental, which will help achieve a suitable level of accessibility for all European citizens, offering them equal opportunities to development potential.
Der skal også være særlig fokus på investeringer i infrastruktur af enhver slags- inden for transport og ikt, på det sociale område og inden for uddannelse, forskning, udvikling og miljø, hvilket vil medvirke til at sikre alle europæiske borgere behørig adgang og give dem lige muligheder for udvikling.

Yeah, we're just saying that if two numbers when you multiply them equal zero, one of them have to be equal to zero.
Yeah, vi bare sige, at hvis to tal når du Multiplicer dem er lig med nul, en af dem har at være lig med nul.

If we want to feed our people, give them equal rights and certainty and lift them out of the trap of poverty, our first responsibility is to ensure that they have money through jobs, that the countries have money to invest in social services and health services and, most importantly of all, that we give them the tools and the skills of education and training to be able to benefit from those new challenges that come before us.
Hvis vi vil brødføde befolkningerne, give dem lige rettigheder og sikkerhed og skaffe dem ud af fattigdomsfælden, skal vi først sikre, at de har penge gennem arbejde, at landene har penge til at investere i sociale ydelser og sundhedsydelser, og at vi, vigtigst af alt, giver dem de redskaber og den uddannelse, de skal bruge for at kunne få gavn af de udfordringer, der ligger foran os.

Member States shall inform the public of the meaning of both symbols and grant them equal status in their national provisions regarding batteries and accumulators covered by Directive 91/157/EEC.
Medlemsstaterne oplyser offentligheden om betydningen af begge symboler og tildeler dem samme vaerdi i deres nationale retsforskrifter for batterier og akkumulatorer.

But the whole reason why you added this here is so that you know that, OK, what two numbers, when I multiply them equal b over 2a squared, and when I add them equal b/a?
Men hele grunden til hvorfor du har tilføjet denne her er så at du ved at, OK, hvad to tal, når jeg mangedoble dem lig b over 2a kvadreret, og når jeg tilføje dem lige b/ a?

That is why Silesian women are demanding that the local authorities ensure them equal involvement in local government and the decision-making process, access to promotion and the pursuit of business activities, equal opportunities with regard to employment, working conditions and pay, and freedom from violence.
Og derfor har kvinderne i regionen opfordret de lokale myndigheder til at sikre dem lige deltagelse i det lokale styre og beslutningsprocessen, lige adgang til forfremmelser og drift af økonomisk virksomhed, lige muligheder for beskæftigelse, lige arbejdsbetingelser og lige løn samt frihed fra vold.

This equality is imposed and maintained by use of handicaps, or items that citizens wear to create physical obstacles to make them equal to others, and enforced by the United States Handicapper General.
Denne lighed pålægges og vedligeholdes af brug af handicap, eller elementer, som borgerne slid at skabe fysiske forhindringer for at gøre dem lig med andre, og håndhæves af USA handicapper Generelt.

Nevertheless, although the proposal is intended to improve the working conditions of temporary workers, guaranteeing them equal rights and equal treatment, it only guarantees these through minimum standards of protection, based on the principle of non-discrimination, with countless derogations and with the dangerous prospect of an upsurge in temporary work agencies, which will contribute to greater job instability.
Men selv om forslaget har til formål at forbedre de vikaransattes arbejdsforhold ved at sikre dem lige rettigheder og lige behandling, sikres dette kun gennem minimumsstandarder for beskyttelse baseret på princippet om ikke-diskriminering, med utallige fravigelser og i et farligt perspektiv hen imod udvikling af vikarbureauer, som vil skabe mere usikker beskæftigelse.

And when they had received it, they murmured against the goodman of the house, 12 Saying, These last have wrought but one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day.
Men da de fik den, knurrede de imod Husbonden og sagde: 20:12 Disse sidste have kun arbejdet een Time, og du har gjort dem lige med os, som have båret Dagens Byrde og Hede.

The European Charter for Small Enterprises launched by the European Commission last June introduces for the first time a comprehensive SME policy framework, granting them equal conditions and striving to improve their legal and administrative environment in the EU.
Det europæiske charter om små virksomheder, som Kommissionen lancerede sidste juni, introducerer for første gang en omfattende politisk ramme for de små og mellemstore virksomheder, som sikrer dem lige betingelser og søger at forbedre deres retlige og administrative miljø i EU.

So we accept them as equal.
Så vi accepterer dem som ligeværdige.