Examples of using Them wait in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Oh, let them wait.
In these circumstances I shouldn't let them wait.
Jeg kan ikke lade dem vente.Well, let them wait.
Så lad dem vente.Do not make them wait any longer than is necessary and let us put into practice this policy that everyone wants.
Lad os derfor ikke lade dem vente mere end højst nødvendigt, og lad os omsætte denne politik, som alle ønsker, i praksis.Hitler kept them waiting.
Hitler lod dem vente.
People also translate
I see them waiting somewhere.
Jeg ser dem vente et sted.Let's not make them wait.
Lad os ikke lade dem vente.You make them wait, it ain't gonna help.
Det hjælper ikke, at du lader dem vente.Let's not keep them waiting.
Lad os ikke lade dem vente.Cause I seen them waiting for you in the parking lot.
Jeg har set dem vente på dig ude på parkeringen.We must not keep them waiting.
Vi må ikke lade dem vente.I will make them wait another three, four, or even six months.
Jeg lader dem vente tre, fire eller endda seks måneder.Are you gonna make them wait?
Vil I tvinge dem til at vente?We told them wait a see.
Vi fortalte dem vente en jf.You don't want to keep them waiting.
Du ønsker ikke at lad dem vente.We have kept them waiting long enough.
Vi har ladet dem vente længe nok.You have to make them wait.
Du er nødt Give your kids customers their desired juice,don't make them wait for long time,waiting time will be indicated in red, serve them before that or they will leave the shop without paying the money.
Giv dine børn kunder deres ønskede saft,skal du ikke lade dem vente i lang tid, ventetid vil blive angivet i rødt, tjene We would better not keep them waiting then.
Vi må ikke lade dem vente.Keep the models happy by not letting them wait for too long, and not putting them at the wrong stations.
Holde modellerne glade ved ikke at lade dem vente for længe, og ikke at sætte It would be cruel to make them wait any longer.
Det er ondt, at lade dem vente længere.Let us not make them wait any longer.
Lad os ikke lade dem vente længere.Yes, but it does not suit us make them wait too long.
Ja, men vi vil ikke lade dem vente for længe.They are already nervous about meeting you so making them wait or cutting short their final precious minutes to get ready just isn't a good idea.
Yes, but we don't want to keep them waiting too long.
Ja, men vi vil ikke lade dem vente for længe.Can't keep them waiting.
Vi kan ikke lade dem vente.It's good to make them wait a little.
Man skal lade dem vente lidt.We found it's best to let them wait, especially at night.
Vi lader dem vente, særligt om aftenen.It would be cruel to make them wait any longer.
Det ville være grusomt at lade dem vente længere.You have to prepare and give Chicken Stew to your customers,don't make them wait for long time,waiting time will be indicated in red.
Du nødt til at forberede og give kylling gryderet til dine kunder,skal du ikke lade dem vente i lang tid, vil ventetiden være angivet med rødt.
