What is the translation of " THESE OPERATORS " in Danish?

• disse operatører
• disse erhvervsdrivende

Examples of using These operators in English and their translations into Danish

These operators(I.e. union All, minus and Intersection) work On TWO tables!
Disse operatører(dvs. union Alle, minus og vejkryds) arbejde med to borde!

She then looked at several subsets of these operators and proves that the semigroup which each set generates is finite.
Hun derefter kigget på flere undersæt af disse operatører og beviser, at semigroup hvor hvert sæt genererer er begrænsede.

These operators have been transferred to other parts of the company which have maintained the previous production form.
Disse operatører har det været muligt at overføre til andre dele af virksomheden, der har bibeholdt den tidligere produktionsform.

The Commission will be able to close the remaining cases(Deutsche Telekom and Telekom Austria)once these operators have made the necessary reductions.
Kommissionen vil kunne afslutte de resterende sager, som vedrører Deutsche Telekom og Telekom Østrig, så snart disse operatører har foretaget de påkrævede takstnedsættelser.

The action of these operators will be monitored by the regulatory authorities.
Disse operatørers virksomhed vil blive overvåget af tilsynsmyndighederne.

A harmonised minimum degree of harmonisation of the conditions for taking up business and operating conditions represents the essential precondition for achieving the internal market for these operators.
Et harmoniseret minimum af samordning af betingelserne for at etablere og udøve en sådan virksomhed er en vigtig forudsætning for, at det indre marked kan virkeliggøres for disse markedsdeltagere.

Finally, these operators have also increasingly been relying on piezo lighters.
Endelig har disse selskaber i stigende grad benyttet sig af piezotændere.

And lastly, what direct support should be provided by European programmes- should we have ad hoc programmes for the social economy, or create space within existing programmes for these operators?
Og endelig kan man spørge, hvilken direkte støtte der skal gives via europæiske programmer. Skal vi have ad hoc-programmer for socialøkonomien eller skabe plads til disse aktører inden for allerede eksisterende programmer?

Note that these operators must be written with all capital letters to be recognised.
Bemærk at disse operatorer alle skal skrives med store bogstaver, for at blive genkendt.

Nevertheless, how we ensure the financial liability of operators whose activities cause economic damage to the animal feed sector is a key issue, bearing in mind that these operators are frequently supported by public funds.
Det er ikke desto mindre vigtigt, hvordan vi placerer det økonomiske ansvar hos operatører, hvis aktiviteter volder økonomisk skade på fodersektoren, idet vi skal huske, at disse operatører ofte støttes af offentlige midler.

With all the games from these operators the casino is one of the most diverse online destinations.
Med alle spil fra disse operatører er casinoet en af de mest forskellige online destinationer.

In cases where national telecommunications operators still enjoy dominant positions on their domestic markets, particularly as far as infrastructures are concerned, it is particularly important, given the logic of liberalisation, that these operators should not misuse their market power to the detriment of their competitors.
For så vidt som de nationale teleselskaber stadig besidder en dominerende stilling på deres nationale markeder, navnlig med hensyn til infrastruktur, er det under hensyn til liberaliseringen særdeles vigtigt, at disse operatører ikke misbruger deres stærke stilling på markedet til skade for konkurrenterne.

Most of these operators we know by deed only, but they will be cold-blooded, ruthless professionals.
Mange af disse operatører kender vi kun ved deres gerninger, de er koldblodede og ubarmhjertige forbrydere.

The first point is non-discrimination between competing operators when all the frequencies of the 900, 1800 and 1900 MHz range are being allocated, to allow these operators to offer services via GSM or UMTS, guaranteeing coverage of both urban and rural areas in a situation of fair competition.
Det ene punkt er ikkeforskelsbehandlingen af de konkurrerende operatører med hensyn til tildelingen af alle frekvenserne inden for spektrene 900, 1800 og 1900 Mhz, så disse operatører får mulighed for både at tilbyde GMS- og UMTS-tjenester, hvilket sikrer dækningen af byzonerne og landzonerne i en retfærdig konkurrencesituation.

They will enable these operators to help one another in the process of changing over to the euro.
EIC-initiativerne giver disse erhvervsdrivende mulighed for at hjælpe hinanden med at forberede overgangen til euro.

In order to develop these criteria, the Commission and the new Community body are called upon to ensure the active involvement of leading operators and best practices, so that they can make use of innovations tried and tested by these operators during their manufacturing cycles and thus make them accessible and transparent.
For at udvikle disse kriterier opfordres Kommissionen og det nye fællesskabsorgan til at sikre, at de førende operatører og eksempler på bedste praksis inddrages, så de kan udnytte nyskabelser, som er afprøvet og testet af disse operatører i deres produktionscyklusser, så de bliver tilgængelige og gennemskuelige.

Although these operators do not yet licensed in the state, they are not technically illegal playing on and accept Californian players.
Selv om disse operatører endnu ikke har licens i staten, de er ikke teknisk ulovligt at spille på og acceptere californiske spillere.

Defining a class of universal algebras to be algebraic if it is closed under isomorphisms, she then went on to define the seven operators which given an algebraic universal algebra K yield the smallest algebraic class containing all homomorphic images, subalgebras, direct products, subdirect products, reduced products, ultraproducts, and covers of algebras in K. She then looked at several subsets of these operators and proves that the semigroup which each set generates is finite.
Fastlæggelse af en klasse af forsyningspligten algebraer at være algebraisk, hvis det er lukket under isomorphisms Hun gik derpå over til at definere de syv operatører, som gives en algebraisk universelle algebra K udbytte de mindste algebraisk klasse indeholder alle homomorphic billeder, subalgebras, direkte produkter, subdirect produkter, reducerede produkter, ultraproducts og dækker af algebraer i K. Hun derefter kigget på flere undersæt af disse operatører og beviser, at semigroup hvor hvert sæt genererer er begrænsede.

We must be fair towards these operators and I believe that the compromise amendment presented is a solution we can support.
Vi skal være rimelige over for disse operatører, og jeg synes, at det kompromisændringsforslag, der er blevet stillet, er en løsning, vi kan støtte.

However, these operators will not have access to refund certificates issued from previous tranches and therefore will not have access to refund certificates valid for use in the period from 1 to 31 May 2004.
Disse erhvervsdrivende har imidlertid ikke adgang til restitutionslicenser udstedt fra tidligere trancher og har derfor ikke adgang til restitutionslicenser, som er gyldige til brug i perioden fra 1. maj 2004 til 31. maj 2004.

Encourage the access of these operators to the new information society and study the repercussions of these new technologies for these organisations;
Forbedret adgang for disse foretagender til det nye informationssamfund og under søgelse af den nye teknologis virkninger for disse organisationer.

The US government is putting pressure on these operators, suspecting the Chinese company that it could have in its devices tools that can be used for spinning by the Chinese government.
Den amerikanske regering sætter pres på disse operatører og formoder det kinesiske selskab, at det i sine enheder kan have værktøjer, der kan bruges til at spinde af den kinesiske regering.

The US Government is putting pressure on these operators by suspecting the Chinese company that it may have in its devices tools that can be used for spinoff by the Chinese Government.
Den amerikanske regering lægger pres på disse operatører ved at mistænke det kinesiske selskab, som det kan have i sine enheder værktøjer, der kan bruges til spinoff af den kinesiske regering.

These differential operators became known as'Newcomb operators..
Disse differentierede operatører blev kendt som'Newcomb operatører«.

It is on these users Operators decided to make.
Det er på disse brugeres Operatører besluttet at gøre.