What is the translation of " THEY NEED TO GO " in Danish?

• de skal gå
• de har brug for at gå

Examples of using They need to go in English and their translations into Danish

They need to go.
De må væk nu.

What? Well, they need to go.
Hvad? Nej, de skal gå.

They need to go.
De skal forsvinde.

The girls-- they need to go.
Pigerne, de bliver nødt til at gå.

They need to go really.
De må smutte.

And sometimes they need to go to jail.
Og sommetider skal de i fængsel.

They need to go now.
De har brug for at gå nu.

You can place them where they need to go.
Du kan placere dem, hvor de skal staa.

They need to go in the wash.
De skal til vask.

This will improve their position if they need to go to the bank about loans.
Dette vil forbedre deres stilling, hvis de skal ansøge om banklån.

They need to go to school. They need to learn about the world.
De skal gå i skole og lære om verden.

Description: Viaduct Designer game The trains need to get where they need to go!
Beskrivelse: Viadukt Designer game Togene skal få, hvor de skal gå!

They need to go to a real school, so they can get real jobs.
De skal gå i skole, så de kan få et arbejde.

But we're gonna have to have the power to be able to take them where they need to go.
Vi skal kunne tage dem derhen, hvor de gerne vil.

They need to go to a real school, so they can get real jobs.
De skal gå i en rigtig skole, så de kan få rigtige job.

Most people in my business make up the truth so they can get where they need to go.
De fleste folk i min branche opdigter sandheden, så de kommer derhen, de skal.

Together they need to go through digital tunnels and futuristic labyrinths to gather as many points as possible.
Sammen skal de gå gennem digitale tunneler og futuristisk labyrinter at samle så mange point som muligt.

The results obtained in this context in 1996 are encouraging, but they need to go deeper.
Og de resultater, der blev opnået i den forbindelse i 1996, er opmuntrende, men de skal uddybes mere.

Mothers of babies sometimes feel uncomfortable when they need to go to the store, and have no one to leave the child with.
Mødre af babyer føler sig undertiden ubehagelige, når de skal gå i butikken og ikke have nogen at forlade barnet med.

You have to show them their seat in the class or take them to the bathroom if they need to go.
Du er nødt til at vise dem deres plads i klassen eller tage dem til badeværelset, hvis de skal gå.

Figuring out how to arrange the letters, figuring out where they need to go and then actually getting them there.
Regne ud, hvordan at arrangere bogstaverne, finde ud af, hvor de skal gå, og derefter rent faktisk at få dem der.

I didn't really feel any discomfort when using it as I was in control unlike at the doctors when they open you up as far as they need to go.
Jeg havde ikke noget ubehag ved brug af det, da jeg var i kontrol i modsætning til lægerne, når de åbner dig så langt som de skal gå.

There is a grieving process that they need to go through as they need to let go of their own expectations and welcome the new reality.
Der er en sorgproces, som de har brug for at gå igennem, da de har brug for at give slip på deres egne forventninger og byde den nye virkelighed velkommen.

Whereas often these flights could reasonably, with support for regional airports, go from a regional area directly to where they need to go.
Hvorimod disse fly med støtte til de regionale lufthavne ofte med rimelighed kunne flyve direkte fra et regionalt område til det sted, hvor de skal hen.

Cilan is a huge fan of the professor and his work, so he decides they need to go to the professor's laboratory themselves to get to the bottom of the mystery.
Cilan, der er en stor fan af professoren og hans arbejde beslutter, at de nødt til at gå ud til professorens laboratorium og komme til bunds i mysteriet.

They need to go to Lhasa to see what things are like there, what happens to people who have been arrested and what is happening at the blockaded monasteries.
De må tage til Lhasa for at se, hvad der foregår, hvad der sker med de mennesker, som er blevet arresteret, og hvad der sker ved de afspærrede klostre.

Now, any time they run their Newsreader, your recent RSS posts will display as new material that they need to go to and read. The Problem is that….
Nu, hver gang de kører deres nyhedslæser, vil dine seneste RSS indlæg vises som nyt materiale, som de har brug for at gå til og read. The Problemet er, at….

Description: Viaduct Designer game The trains need to get where they need to go! So it's up to you to build the Viaducts and make sure they are safe to cross! Complete all the stages of the game to win! Don't go off the viaduct or you lose! A fun challenge for gamers.
Beskrivelse: Viadukt Designer game Togene skal få, hvor de skal gå! Så er det til dig at bygge viadukter og sørg for, at de er sikkert at krydse! Afslutte alle faser af spillet for at vinde! Må ikke gå ud af viadukten eller du mister! En sjov udfordring for gamere.

I have sat across the table from customers and they are scared about the possibility, that they know they need to go informal, but that scares them.
Jeg har siddet over bordet fra kunder, og de er bange for muligheden for, at de ved, de har brug for at gå uformelle, men det skræmmer dem..

Enhanced endurance is especially important for athletes and bodybuilders since they need to go on for long periods in the course of their training as well as participating in competitions.
Forbedret udholdenhed er specielt vigtigt for atleter og bodybuildere, da de skal gå i lange perioder i løbet af deres uddannelse samt deltage i konkurrencer.

How to use "they need to go" in an English sentence

I think they need to go over their mistakes.

They need to go back into the same spot.

They need to go away and have a rethink.

They need to go and pick up the kids.

Maybe they need to go to cell phone school.

Sometimes they need to go ahead on their own.

They need to go the way of the Whigs!!

That makes sense they need to go off site.

They think they need to go back to school.

Corporations to see why they need to go green.

How to use "de skal gå, de har brug for at gå" in a Danish sentence

Vi har snakket meget om den nye børnehave og at de skal gå på hver deres stue.

De har brug for at gå en anden vej ofte en mere Læs mere Valby boldklub.

Alle ved præcis, hvor mange skridt de skal gå for ikke at falde over hinanden,” fortæller han.

Det svarer til, at jeg siger til mine børn, at de skal gå i skole.

Jesus siger at de skal gå til folks hjem.

Kresten. 21/05/ · Politikerne skal genopfinde sig selv, hvis de skal gå op imod den voksende politikerlede.

Hvor de skal gå til en dag at huske det for en levetid?

De har brug for at gå en mile i disse børns sko.

De ansatte i Magasin diskuterer om de skal gå hjem efter bombetrussel.

De har brug for at gå en anden vej ofte en mere Læs mere På dansk ved Ida Farver På dansk ved Ida Farver LØRDAG DEN 31.