What is the translation of " THEY NEED TO GO " in Hungarian?

• menniük kell
• kell menni
• kell mennie
• kell haladniuk

Examples of using They need to go in English and their translations into Hungarian

They need to go back.
Vissza kell menniük.

You know they need to go.
Tudják, hogy menniük kell.

They need to go away.
El kell tűnniük innen.

For now, though, they need to go.
Most azonban menniük kell.

But they need to go tomorrow!
De holnap el kell menniük!

She drives them where they need to go.
Terelik őket oda, ahová menniük kell.

They need to go in the window.
Be kell kerülniük a kirakatba.

To engage well, they need to go deep.
Hogy jól gyakorolj, mélyre kell menni.

They need to go urgently.
El kell innen menni sürgősen.

But I also realize that they need to go back.
Azt én is belátom, hogy vissza kell vonulnia.

They need to go after the guns.".
Meg kell keresni a fegyvereket".

Let things go where they need to go.
A dolgok egyszerűen mennek arra, amerre menniük kell.

They need to go to Palestine.
El kell menni Palesztinába.

Carrying them over to wherever they need to go.
Elviszik őket bárhova, ahova menniük kell.

They need to go in there and play.
Oda kell menni és játszani kell..

The lady's spoken. They need to go.
Ha a hölgy azt mondja, menniük kell, akkor menniük kell..

I believe they need to go after a new generation.
Azt gondolom kell jönni egy új nemzedéknek.

I'm sorry to be so blunt, but there have been a number of issues, and they need to go.
Elnézést, hogy ilyen nyers vagyok, de volt néhány ügyük, amik miatt menniük kell.

They need to go back to being friends.
Együtt kell haladniuk, hogy barátok legyenek.

Don't Use Limousines: If needed, a friend can drive the couple wherever they need to go.
Ne használjon limuzinokat: Szükség esetén egy barátja vezetheti a párot, bárhol is kell mennie.

Well, then they need to go back to executioner school, Because they totally didn't kill her.
Hát, akkor vissza kellene menniük a kivégző oktatóba, mert baromira nem ölték meg.

It does this by giving users the power and energy they need to go harder and longer in the gym.
Teszi ezt azáltal, hogy a felhasználók az erőt és energiát kell menni keményebb és hosszabb az edzőteremben.

She always knows if they need to go outside, and when they come back they are cleaned at once with diluted lemon juice.
Mindig tudja, ha ki kell menniük, és amikor visszajönnek, rögtön áttörli őket higított citromlével.

It sounds so obvious, but many people get to the top and then stop right in the way while they consider where they need to go next.
Úgy hangzik, annyira nyilvánvaló, de sokan, hogy a csúcsra, majd állj az úton, miközben úgy vélik, hol kell menni legközelebb.

Together they need to go through digital tunnels and futuristic labyrinths to gather as many points as possible.
Együtt kell menni keresztül digitális alagutak és futurisztikus labirintusok, hogy gyűjteni annyi pontot, mint lehetséges.

Two colored squares are very friendly with each other and want to connect, they need to go a long way, and it can be done only with your help.
Két színes négyzetek nagyon barátságosak egymással, és szeretne csatlakozni, akkor kell menni hosszú utat, és meg lehet csinálni csak a segítséget.

Therefore, they need to go either to Moscow and Kiev to make a visa there, or to use the services of travel agencies for an additional fee.
Ezért im oda kell mennie Moszkvába és Kijevbe, hogy ott vízumot készítsen, vagy további utazási irodai szolgáltatásokat igényel díjat.

Assisted living facilities offer the benefit of transportation so they can get where they need to go without burdening family or friends.
Az asszisztált lakóhelyiségek szállítmányozással rendelkeznek, így eljuthat ott, ahol el kell mennie anélkül, hogy a családokra és a családra kellene támaszkodnia.

Power Failure: Generally, operating systems are complex and they need to go through a proper shutdown sequence so that all the running processes will be closed correctly before the computer turns off.
Áramkimaradás: Általában az operációs rendszerek összetettek, és megfelelő leállási sorrendben kell mennie, hogy a futó folyamatok megfelelően lezáródjanak a számítógép kikapcsolása előtt.

He is happy to do any job which needs doing: driving any family member anywhere they need to go, repairing anything broken, assisting one of the children or animals after an accident.
Boldog, ha azt teheti, amit kell: valamelyik családtagot elvinni, ahová annak mennie kell; megjavítani valamit, ami eltört; vagy vigyázni a gyerekekre vagy állatokra egy baleset után.