What is the translation of " NEED TO GO " in Hungarian?

• kell mennem
• kell mennie
• kell mennünk
• kell menned
• kell menniük
• kell menni
• kell mennetek
• kell haladniuk
• kell elmenned
• kell elmenni
• szükség hogy menjen
• kell bemenni
• el kell
• kell járniuk
• kell járnia
• kell lépniük

Examples of using Need to go in English and their translations into Hungarian

Need to go out?
Ki kell menned?

Where You Need to Go.
Ahová neked kell elmenned.

I need to go home.
Nekem haza kell mennem.

The Government need to go.
A kormánynak kell mennie.

You need to go help him.
Nektek kell mennetek.

And I'm saying your friends need to go home, now.
És azt mondom, hogy a barátaidnak haza kell menniük, most.

You need to go home.
Magának haza kell mennie.

In order to get to the treasures of our pirate need to go through many trials.
Annak érdekében, hogy a kincseit a kalóz végig kell menniük Sok próba.

Kids need to go home.
A gyerekeknek haza kell menniük.

I don't think we need to go that far.
Nem hiszem, hogy nekünk ilyen messzire kell mennünk.

You need to go home right now.
Neked haza kell menned.

Probably need to go in.
Valószínűleg beljebb kell mennünk.

I need to go back to the lab.
Nekem vissza kell mennem a laborba.

But you 4 need to go back to STAR.
De mind vissza kell mennetek a STAR-ba.

Need to go back to school till you learn how to do it better.".
Vissza kell menned az iskolába, amíg jobban meg nem tanulod.".

And I need to go to work.
És nekem meg munkába kell mennem.

I need to go home and take care of some things.
Nekem… nekem haza kell mennem és el kell rendeznem pár dolgot.

These women need to go home and feed their babies.
Ezeknek a nőknek haza kell menniük és megetetniük a babáikat.

You need to go home too, it's bad.
Neked szintén haza kell menned, ez rossz.

Someone need to go the attic first of all.
Elsősorban a padlása kell mennünk.

I need to go back to the future.
Nekem vissza kell mennem a jövőben.

Just need to go home, see my daddy.
Csak haza kell mennem meglátogatni a papámat.

No need to go into an insurance office.
Nincs a biztosítási hivatalba kell mennie.

Both need to go back to school.
Mindkét esetben vissza kell mennie az iskolába.

I need to go back to the Spring Estate.
Nekem… vissza kell mennem a Spring birtokra.

So you need to go back and be with the families.
Tehát maguknak haza kell menniük és legyenek a családokkal.

Coach, you need to go home, and I need to go home, too.
Mester, neked is és nekem is haza kell mennünk.

That dog need to go back where he come from-- the gates of Hell.
Ennek a kutyának vissza kell mennie oda, ahonnan jött… a pokol kapujához.

No. See, I need to go up with this stuff and book it into evidence personally.
Nem, nekem fel kell mennem ezzel és személyesen leltárba venni.

So banks need to go into price competition if they don't want to lose customers.
A bankoknak tehát bele kell mennie egy árversenybe, ha nem akarnak ügyfeleket veszíteni.