What is the translation of " NO NEED TO GO " in Hungarian?

• nem kell menni
• nem kell elmenni
• nem kell leélnie
• nem szükséges elmenni

Examples of using No need to go in English and their translations into Hungarian

No need to go there.
Nem kell elmenned.

Yeah, so no need to go out.
Igen. Nem kell elmenni itthonról.

No need to go that low.
Ebből arra nem kell menni az alacsony.

If you come here, no need to go anywhere else!
Ha ide eljössz, máshova már nem kell menned!

No need to go to India.
Nem kell elutaznod Indiába.

There's no need to go all over town.
Nem kell átutazni az egész városon.

No need to go one goal.
Meztelenül senkinek nem kell járkálnia.

There is no need to go to a physical shop.
Nem kell elmenni egy fizikai üzletbe.

No need to go to police.
Nem kell bemenni a rendőrőrsre.

That way there's no need to go through a hardcore cutting phase.
Ily módon nem kell menni egy nagyon szigorú súly csökkentése gyakorlatok.

No need to go to the storage.
A raktárba nem szükséges bemenni.

There is no need to go through your life with missing teeth!
Nem kell leélnie az életét hiányos fogsorral!

No need to go to the fuel station.
Nem kell menni a töltőállomás.

There's no need to go today. I spoke with him yesterday.
De ma nem szükséges elmennem, hiszen tegnap beszéltem vele.

No need to go and hide, hide, hide.
Nem kell elmennem és elrejtőznöm, el, el.

There is no need to go to the gas station and buy fuel.
Nem feltétlenül megyünk egy benzinkúthoz és vásárolunk üzemanyagot.

No need to go that far.
A jövőt nem kell a gyökerektőI távol keresni.

No need to go to the mountaintop.
Nem kell felmenni a Csúcs-hegy csúcsára.

No need to go check each website yourself.
Nem kell ellátogatnod minden honlapra egyenként.

No need to go through the approval process again.
Nem kell újrafuttatni az átjáró-jóváhagyási eszközt.

No need to go to a club to have a good time.
Nem kell menni a klub, hogy egy jó estét.

No need to go into a gallery or a museum.
Inspirációhoz nem szükséges menni egy művészeti galériába vagy múzeumba.

No need to go down to the shop as soon as you arrive….
Nem kell, hogy menjen le a boltba, amint megérkezik….

No need to go in the store anymore if you don't want to..
Nem kell bemenned a boltba ha nem akarsz.

No need to go anywhere or wait for days before you can get results.
Nem kell menni sehova, vagy várni órákig, hogy az eredményeket.

No need to go to the nearest body of water in search of coolness.
Nem kell menni a legközelebbi víztömeg keresve hidegvérrel.

No need to go to Germany to experience Oktoberfest.
Nem kell utazni egészen Németország az autentikus Oktoberfest.

No need to go into Run regedit to open the can and the search box.
Nem kell menni a Run regedit nyitni a dobozt, és a keresőmezőbe.

No need to go to the sexologist to solve your problem.
Nem kell, hogy menjen a szexológus, hogy megoldja a problémát.

No need to go so far as everything is right here, are you looking for artificial nails?
Nem kell menni, amennyiben minden rendben van itt, keres műkörmök?