What is the translation of " NO NEED TO GO " in Polish?

• nie musisz iść
• nie trzeba iść
• nie ma potrzeby iść

Examples of using No need to go in English and their translations into Polish

No need to go!
Nie musisz iść!

There was no need to go further.
Nie było potrzeby iść dalej.

No need to go on.
Dalej nie musisz.

That's enough. No need to go into details.
Nie ma potrzeby roztrząsać szczegółów. Dość.

No need to go in.
Nie musisz sprawdzać.

Just to lose one job after the other. No need to go from factory to factory.
Nie musisz iść z fabryki do fabryki, po prostu stracić jedną pracę po drugiej.

No need to go there.
Nie musisz o tym myśleć.

You can easily update the application from the application no need to go outside and search for updates.
Można łatwo zaktualizować aplikację z aplikacji nie trzeba iść na zewnątrz i wyszukać aktualizacje.

No need to go in there.
Nie trzeba tam sprzątać.

In addition, advertising in this context also works much more effectively, because on the Internet today billions of users around the world are registered, and there is no need to go anywhere, call, fly, etc.
Oprócz reklamy w tej sekcji są też znacznie bardziej wydajną pracę, bo miliardy internautów zarejestrował do tej pory na całym świecie, i nie trzeba iść, zadzwoń, pływające, itp, wszystkie można obracać siedząc na krześle przy swoim komputerze.

No need to go today.
Nie musisz dziś iść.

There's no need to go there.
Nie ma potrzeby tam iść.

No need to go on about it.
Nie musisz się wywnętrzać.

There's no need to go to the Xindi.
Nie musimy już lecieć do Xindi.

No need to go there.
Nie musisz tam wchodzić.

Then there's no need to go to the village now?
Czyli już nie musimy biec aż do wioski?

No need to go one goal.
Nikt nie powinien chodzić nago.

Yes, Madam No need to go home, sleep here tonight.
Nie musisz iść do domu, spij tutaj. Tak, Madame.

No need to go to college.
Nie musisz iść na studia.

You can learn it from home- no need to go to a language school and spend lots of money on it.
Możesz uczyć się w domu- nie ma potrzeby chodzenia do szkoły językowej i wydawania na nią mnóstwa pieniędzy.

No need to go in the church.
Nie musicie wchodzić do kościoła.

No, no need to go up.
Nie trzeba tam iść. Nie, nie..

No need to go to Dubai.
Nie musisz jechać do Dubaju.

Still, no need to go there every night.
Ale nie musimy chodzić tam co wieczór.

No need to go on, Murdoch.
Nie musisz rozwijać tematu, Murdoch.

No need to go on about it.
Nie musisz się wywnętrzać. W porządku.

No need to go until evening.
Nie ma co tam jechać, aż do wieczora.

No need to go outside.
Nie trzeba nawet wychodzić na dwór.

No need to go into the details.
Bez zbędnego wchodzenia w szczegóły.

No need to go home, sleep here tonight.
Nie musisz iść do domu, spij tutaj.

How to use "no need to go" in an English sentence

It’s mandatory, no need to go any further here.

No need to go anywhere else just contact craigfrancis-music.com.

With longer rods, there’s no need to go heavy.

No need to go tracing wires throughout the building.

There's no need to go on-and-on about the negativity.

Showing the colors, there's no need to go French.

No need to go searching for the missing parts.

No need to go all that way." Waltz said.

No need to go outside and readjust the timers.

No need to go anywhere and any even further.

How to use "nie musisz iść, nie trzeba iść, nie ma potrzeby iść" in a Polish sentence

Oznacza to, że można palić niechcianego tłuszczu przez 24 godziny każdego dnia, ale nie musisz iść na siłownię czy takie trudne treningi.

Nie trzeba iść specjalnie do tego celu jeśli wybierasz się do paro od thimpu.

Już nie ma potrzeby iść do lekarza, gdyż Viagra jest dostępna bez recepty.

Takim sposobem nie ma potrzeby iść do lekarza po receptę, która umożliwia kupienie Viagra generic w zwyczajnych aptekach.

Może to robić zwykła pielęgniarka w przychodni, nie ma potrzeby iść prywatnie do lekarza i płacić za wizytę.

Nie musisz iść do centrum odnowy biologicznej, można kochać taniec lub pilates dodatkowo.

Nie musisz iść do procedury i umówić się do specjalistów, którzy nie zawsze są w stanie powiedzieć właściwej metody leczenia.

Jak chcesz, nie musisz iść na czołówkę, możesz przecież wybrać inny sposób wypadku, np.

Teraz, żeby poznać swoje ciało nie musisz iść do dietetyka czy instruktora fitness!

Aby ćwiczyć za pomocą tego sprzętu, nie trzeba iść na siłownię.