What is the translation of " NO NEED TO GO " in Czech?

• není třeba jít
• nemusíme jít
• nemusíte chodit
• není třeba chodit

Examples of using No need to go in English and their translations into Czech

No need to go.
Nemusíte odejít.

There's no need to go.
Nikam jít nemusíš.

No need to go, boss.
Nemusíme jezdit, šéfe.

There's no need to go down.
Není důvod jít dolů.

No need to go there.
Nemusíme tam jít.

There was no need to go.
Už jsem nepotřebovala jít.

No need to go so far.
Nemusíte chodit tak daleko.

So there's no need to go out.
Takže není třeba, abys chodila ven.

No need to go into town♪.
Není třeba jít do města.

Eat us, eat us♪♪ no need to go into town♪.
Jezte nás, jezte nás Není třeba jít do města.

No need to go for a meal.
Není třeba jít na jídlo.

Carmen That's enough. No need to go into details.
To už stačí, není nutné, abys zacházela do podrobností.

No need to go on about it.
Nemusíme o tom debatovat.

Cause your life's a real roller coaster. No need to go to Six Flags, Mama.
Není třeba jet do Six Flags, mami, protože tvůj život je opravdická horská dráha.

So no need to go out.
Takže radši nechoď ven.

No need to go on about it.
Nemusíme o tom debatovať.

There's no need to go after him.
Nemusíme jít za ním.

No need to go in the church.
Nemusíte jít do kostela.

There's no need to go there.
Nemusíme tam jít.

No need to go one goal.
Nikdo tady nemusí chodit nahý.

There's no need to go so high.
Není třeba jít tak vysoko.

No need to go outside.
Nemusíš ani chodit ven.

There's no need to go there.
Nepotřebuješ tam chodit.

No need to go further back than that.
Dál už nemusíme jít.

There is no need to go anywhere.
Není třeba nikam chodit.

No need to go through will.
Není třeba řešit to přes willa.

There's no need to go after him.
Asi není nutné za nimi běžet.

No need to go there, Cole.
Nemusíš do toho jít, Cole.

Yes, yes. No need to go on, Murdoch.
Ano, ano, není třeba to rozebírat Murdochu.

No need to go there, mom.
Není třeba tam chodit, mami.