What is the translation of " YOU DON'T HAVE TO GO " in Czech?

• nemusíš jít
• nemusíš chodit
• nemusíte jít
• nemusíte chodit
• nemusíš odcházet
• nemusíš jet
• nemusíte odcházet
• nemusíš jezdit
• nemusíš tam jít
• nemusíte jet
• nemusíte odejít
• nemusíte jezdit

Examples of using You don't have to go in English and their translations into Czech

You don't have to go.
Nemusíš jet…- Ne.

Yeah, but you don't have to go.
Jo, ale nemusíš chodit.

You don't have to go.
Ještě nemusíte jít.

Bye, Mark. You don't have to go.
Ahoj, Marku. Nemusíš odcházet.

You don't have to go. Wait.
Počkat!- Nemusíš jít.

You know, you don't have to go.
Víš, nemusíš tam jít.

You don't have to go. Fern.
Fern…- Nemusíš odcházet.

Alison… look, you don't have to go.
Alison… víte, nemusíte odcházet.

You don't have to go so slow.
Nemusíš jet tak pomalu.

They're here! You don't have to go, Anna!
Anno, nemusíš chodit. Jsou tady!

You don't have to go with me.
Nemusíte jít se mnou.- Ne.

Ladies and gentlemen, you don't have to go home.
Dámy a pánové, nemusíte chodit domů.

You don't have to go to Florida.
Nemusíš jet na Floridu.

But if you see Sam… You don't have to go.
Nemusíš chodit.- Ale jestli uvidíš Sama.

You don't have to go up to the front.
Nemusíte chodit dopředu.

Something like that. You know, you don't have to go.
Něco takového. Víš, nemusíš tam jít.

Wait. You don't have to go.
Počkat!- Nemusíš jít.

I mean, you could stay here. You don't have to go.
Chci říct, mohla byste tu zůstat. Nemusíte odejít.

Fern… You don't have to go.
Fern…- Nemusíš odcházet.

I can help you to stay here. You don't have to go.
Můžu vám pomoci, abyste tu zůstal.- Nemusíte jezdit.

No, no, you don't have to go.
Ne, ne, nemusíte odcházet.

I'm truly a very lucky man, because I get to see this wonderful woman for the rest of my life, but if you want to see Florence you don't have to go to Florence.
Jsem opravdu šťastný muž, protože tuto nádhernou ženu budu vídat po zbytek života. Když vy chcete vidět Florence, nemusíte jezdit do Florence.

You don't have to go. No, it's okay.
Nemusíte odcházet.- Ne, to je dobrý.

Yeah?- Hon? You don't have to go with me?
Zlato? Nemusíš jít se mnou.- Jo?

You don't have to go, Anna. They're here!
Anno, nemusíš chodit. Jsou tady!

I'm sorry. You don't have to go back into town.
Nemusíš jezdit do města. Omlouvám se.

You don't have to go to prison, Amy.
Nemusíte jít do vězení, Amy.

All right, folks, you don't have to go home, But you can't stay here.
Fajn, lidičky, nemusíte jít domů, ale tady zůstat nemůžete.

You don't have to go. No, it's okay.
Nemusíte odcházet.- Ne, to je v pohodě.

Julius, you don't have to go to prison" went away?
Julie, nemusíš jít do basy"?