What is the translation of " YOU DON'T HAVE TO GO " in Hungarian?

• nem kell elmenned
• nem kell menned
• nem kell menni
• nem kell jönnöd
• nem kell bemenned
• nem muszáj menned
• nem kell elmennie
• nem kell elmenni
• nem kell mennie
• nem kell odamenni

Examples of using You don't have to go in English and their translations into Hungarian

You don't have to go.
Nem kell jönnöd.

You do realize you don't have to go.
Ugye tudod, hogy nem kell bemenned?

You don't have to go.
Nem muszáj menned.

Then you don't have to go.
Akkor nem kell elmennie.

You don't have to go, Anna.
Nem kell menned, Anna.

Look, you don't have to go.
Nézd, nem kell elmenned.

You don't have to go, Nick.
Nem kell menned, Nick.

Laurel, you don't have to go.
Laurel, nem kell elmenned.

You don't have to go, you know.
Nem kell elmenned, tudod.

No, you don't have to go.
Nem, nem kell jönnöd.

You don't have to go, you know.
Tudja, nem kell elmennie.

No, you don't have to go.
Nem, nem kell elmenned.

You don't have to go to the wedding.
Nem kell menned az esküvőre.

Gemma you don't have to go yourself.
Gemma, nem muszáj menned.

You don't have to go to the wedding.
Nem kell elmenni az esküvőjükre.

You don't have to go to the hospital today.
Ma nem kell bemenned a kórházba.

You don't have to go, Mercer. I'm just saying hi.
Nem kell elmenned, Mercer, csak köszöntem.

You don't have to go anywhere to“find it.”.
És nem kell menni érte sehova, helyben"megterem".

You don't have to go through this and be a lawyer.
Nem kell menni ezen keresztül, és egy ügyvéd.

You don't have to go if you don't want to..
Nem kell menned, ha nem akarsz.

You don't have to go anywhere, we come to you!.
Nem kell menned sehova, most mi jövünk el Hozzád!

You don't have to go if you don't want to..
Nem kell bemenned, ha nem akarod.

You don't have to go if you don't want to..
Nem muszáj menned, ha nem akarsz.

You don't have to go if you don't want to..
Nem kell elmenned, ha nem akarsz.

You don't have to go if you don't want, Jenny.
Nem kell jönnöd, ha nem akarsz, Jenny drágám.

Jess, you don't have to go. We can meet later like you said.
Jess, nem kell jönnöd, találkozhatunk később is.

You don't have to go with skin tight to get the look of the trend.
Nem kell menni a bőr feszes, hogy a megjelenés a trend.

Look, you don't have to go, but it might be helpful… for Hopper's sake.
Nézd, nem kell elmenned, de talán segíthet… Hopper érdekében.

You don't have to go to another location or wait weeks for the results.
Nem kell menni sehova, vagy várni órákig, hogy az eredményeket.

You don't have to go to cello practice. You have nothing to play.
Nem kell menned próbálni, ha nincs min játszanod.