Examples of using Need to go in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
I need to go to Paris.
אני צריך לנסוע לפריס.
I just really need to go home now.
אני פשוט ממש חייב ללכת הביתה עכשיו.
I need to go to London!
אני צריך לנסוע ללונדון!
There's a lot of stuff that we need to go over.
יש הרבה דברים שאנחנו צריכים לעבור על.
Jemaine, I need to go to sleep now.
ג'מיין, אני חייב ללכת לישון כעת.
I will make sure these get where they need to go.
אני אוודא שאלה יגיעו לאן שהם צריכים להגיע.
You really need to go, Michael.
אתה באמת חייב ללכת, מייקל.
I need to go to 20 Moise Nicoara Street.
אני צריך לצאת לרחוב מואיס ניקולה 20.
Your Lordship, I need to go to London tomorrow.
הוד מעלתך, אני צריך לנסוע מחר ללונדון.
Josh, I would like to help, but I really need to go.
ג'וש, הייתי שמח לעזור, אבל אני ממש חייב ללכת.
You need to go down there and show them you're alive.
אתה חייב ללכת לשם ולהראות להם שאתה חי.
Well, hey, there's no need to go bothering your Uncle.
ובכן, היי, אין צורך ללכת מטריד את הדוד שלך.
We need to go to Macondo to Kaskida by 16 May.
אנחנו צריכים להגיע ממוקנדו לקאסקידה, עד ה16 במאי.
No, listen, man, i just need to go on your fire escape.
לא, תקשיבי, אני רק צריך לצאת דרך מדרגות החירום שלכם.
So I need to go to a meeting in a few minutes.
אז אני צריך לצאת לפגישה עוד כמה דקות.
We can't just keep driving around. We need to go somewhere.
לא נוכל רק לנסוע, אנחנו צריכים להגיע לאיזה מקום.
Locke-- you need to go and tell him that they're coming.
לוק… אתה חייב ללכת להגיד לו שהם באים.
To capture Pokemon trainers need to go outside your home.
כדי ללכוד מאמנים פוקימון צריך לצאת מחוץ לבית שלך.
But we need to go over your abduction one more time.
אבל אנחנו צריכים לעבור על חטיפת שלך עוד פעם אחת.
We do our jobs right, we never need to go to court.
אם אנחנו עושים עבודתנו כראוי, לעולם לא צריכים להגיע למשפט.
You feel the need to go behind my back… Behind your back?
אתה מרגיש צורך ללכת מאחורי הגב שלי… מאחורי הגב שלך?
I left some script notes there that Beverly and I need to go over tonight.
השארתי שם הערות תסריט שבוורלי ואני צריכים לעבור עליהן הלילה.
You need to go in perpendicular, or you will stay in the cortex.
אתה צריך להיכנס בניצב, או שאתה תישאר בקליפת.
I guess sometimes people really need to go to those dark places.
אני חושבת שאנשים לפעמים באמת צריכים להגיע למקומות האפלים האלה.
We need to go to the site and make sure he doesn't complete it.
אנחנו צריכים להגיע לאתר, ולוודא שלא ישלים אותו.
Actually, Becky, we need to go if we're gonna beat the rush.
למעשה, בקי, אנחנו צריכים לזוז אם אנחנו רוצים להגיע לפני העומס.
No need to go to the fish market tomorrow. Mistress wants eggs.
אין צורך ללכת לשוק הדגים מחר הגבירה רוצה ביצים.
Listen, um, uh, I need to go over to my mom's for this family thing.
תקשיבי… אני חייב ללכת לאימי בקשר לעניין משפחתי.
We need to go over the briefing schedule, start mapping out our strategy.
אנחנו צריכים לעבור שוב על התדרוך, למפות את האסטרטגיה שלנו.
We need to go house-to-house, door-to-door and smoke these jokers out.
אנחנו צריכים לעבור מבית לבית, דלת אל דלת ולהוציא את הליצנים האלה בעשן.
Results: 3081, Time: 0.0654

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew