What is the translation of " NEED TO LET GO " in Hebrew?

• צריך להרפות
• צריכים לשחרר
• צריך לוותר
• צריך לעזוב
• חייבת להרפות
• צריך להשתחרר
• צריך לשחרר
• צריכה להרפות

Examples of using Need to let go in English and their translations into Hebrew

I need to let go.
אני חייבת להרפות.

Feelings you need to let go.
רגשות שאתה צריך לשחרר.

We need to let go.
אנחנו צריכות לוותר.

Tell me that I… I need to let go.
אומרת לי שאני צריך להרפות.

You need to let go.
אתה צריך לשחרר.

But there's still one thing I need to let go of.
אבל עדיין יש דבר אחד שאני צריך להשתחרר ממנו.

You need to let go.
אתה צריך להרפות.

So, maybe you just… you need to let go a little bit.
אז, אולי שאתה פשוט… אתה צריך להרפות קצת.

You need to let go of regret.
אתה צריך לשחרר חרטות.

Peter, you need to let go.
פיטר, אתה צריך לוותר.

And i need to let go of it, or i'm never gonna move on.
ואני צריך להרפות מזה, או שאני לעולם לא אתקדם.

To move forward, we need to let go of the past.
כדי להתקדם אנחנו צריכים להתקדם מהפחדים מהעבר.

You need to let go of it, too, Brett.
גם אתה צריך להרפות ממנו, בראט.

I just need to let go.
אני פשוט צריך לשחרר.

You need to let go of your ego.
אתה צריך להרפות מהאגו שלך.

Okay, you really need to let go of that interview.
טוב, את באמת צריכה להרפות מהראיון הזה.

You need to let go, Mr. Pritchett.
אתה צריך להרפות, מר פריצ'ט.

You just need to let go… and fall.
את רק צריכה להרפות… וליפול.

You need to let go of shame and just get to know your own body.
אתה צריך לוותר על בושה ורק להכיר את הגוף שלך.

But you need to let go of that.
אבל אתה צריך לוותר על זה.

You need to let go of me.
אתה צריך לעזוב אותי.

Naomi, you need to let go of my hand.
נעמי, את צריכה לשחרר את היד שלי.

You need to let go more.
את צריכה להשתחרר יותר.

You need to let go.
את חייבת להרפות.

You need to let go of my arm!
אתה צריך לוותר על זרועי!

You need to let go of that.
את צריכה לעזוב את זה.

You need to let go of your ego.
אתה צריך לתת דרכים של האגו שלך.

And you need to let go and move on.
ואתה צריך להרפות ולהמשיך הלאה.

Maybe I need to let go of her, too.
אולי גם אני צריכה להרפות ממנה.

Sir, you need to let go so we can see where the bleeding is!
אדוני, אתה צריך לעזוב כדי שנראה מאיפה הדימום!