What is the translation of " NEED TO LET GO " in French?

• devez laisser aller
• dois lâcher
• avez besoin de laisser aller
• nécessité de laisser aller
• dois laisser aller
• devez lâcher
• devriez laisser partir
• besoin de lâcher-prise
• avez besoin de lâcher

Examples of using Need to let go in English and their translations into French

I need to let go.
Je dois lâcher un peu.

Sometimes you need to let go.
Parfois, vous devez laisser aller.

You need to let go of this.
Tu dois lâcher l'affaire.

But that's what I need to let go.
Mais c'est ce que je dois lâcher.

You need to let go.
Tu dois lâcher prise.

Tell me that I… I need to let go.
Elle dit que je dois lâcher prise.

The need to let go.
La nécessité de laisser aller.

Black bags and the need to let go.
Les sacs noirs et la nécessité de laisser aller.

But you need to let go of her hand.
Mais vous devez lâcher sa main.

What are you holding onto that you need to let go?
Que retenez-vous que vous avez besoin de laisser aller?

What you need to let go.
Ce que vous devez laisser aller.

You need to let go, so that I can live my life.
Tu dois lâcher prise et me laisser vivre ma vie.

Feel like you need to let go?
Sentez-vous comme vous avez besoin de laisser aller?

Why You Need to Let Go of What No Longer Serves You.
Pourquoi vous devez laisser aller ce qui ne vous sert plus.

Am I holding onto something I need to let go of?
Est-ce que je m'accroche à quelque chose que je dois laisser aller?

And you need to let go and move on.
Vous devez lâcher prise et avancer.

But as our children grow older, we need to let go a little.
Mais plus nos enfants grandissent, plus nous devons lâcher du mou.

And say you need to let go, and blah blah blah.
Et dites que vous avez besoin de laisser aller, et bla-bla-bla.

You get to choose-- what do you need to let go of?
Vous avez le pouvoir de choisir- qu'est-ce que vous devez laisser aller?

You need to let go a little bit and learn to relax.
Tu dois laisser aller un peu et apprendre à te détendre.