What is the translation of " I NEED YOU TO GO " in Hungarian?

• kell menned
• kell mennie
• kérlek menj el
• el kell hogy menjen
• kérlek menj
• kérlek menj le
• kéne menned

Examples of using I need you to go in English and their translations into Hungarian

I need you to go.
Kérlek, menj el!

Chappy, I need you to go.
Chappy, menned kéne.

I need you to go to the Laundromat.
Kérlek, menj el a mosodába.

Mary, I need you to go home.
Mary, haza kell menned.

I need you to go back eight weeks, hiro.
Vissza kell menned 8 hetet, Hiro.

Ma'am, I need you to go through again!
Asszonyom, még egyszer át kell mennie!

I need you to go back to the beach.
Vissza kell mennie a partra.

Mom. I need you to go to the store.
Anyu, el kéne, hogy menj a boltba.

I need you to go to the basement!
Kérlek, menj le most a pincébe!

Jake, I need you to go back to Hauser's cell.
Jake, vissza kell menned Hauser cellájába.

I need you to go back to your own time.
Vissza kell menned a saját idődbe.

Sweetheart, I need you to go home and look after Sammy, okay?
Kedvesem, haza kell menned Sammyhez, jó?

I need you to go over to my mother's tonight.
Át kéne menned ma este anyámhoz.

But I need you to go and tell Linda right now.
De most menned kell és elmondani Lindának.

I need you to go to the marbella hotel.
El kell, hogy menjen a Marbella hotelbe.

I need you to go back to him and find out.
Vissza kell menned hozzá és kiderítened.

I need you to go back to the truck, understand?
Vissza kell mennie a furgonba. Érti?

I need you to go back to Missy Roberts' house.
Vissza kell menned Missy Roberts házába.

Now I need you to go in there and get Alex, okay?
Most pedig be kell menned és kihoznod Alexet, oké?

I need you to go up the stairs, turn around, and look at me.
Fel kell menned, megfordulni és rám nézni.

I need you to go back to the office, okay? My boy?
Vissza kell mennie az irodájába, rendben?

But I need you to go with Kahlan to find Zedd.
De Kahlannel kell menned, hogy megtaláljátok Zeddet.

I need you to go home, feed Mommy, and bring me a nightgown!
Kérlek, menj oda, és etesd meg Mamit, és hozz be egy hálóruhát!

But I need you to go home and pretend like everything's okay.
De haza kell menned, és úgy tenni, mintha minden rendben lenne.

I need you to go back to the fighters and call the Temple for help.
Vissza kell menned a vadászokhoz""és hívd a Templomot segítségért.

I need you to go over the SheBar, and I need you to wait for the liquor delivery.
Át kéne menned a SheBar-ba és… megvárni az ital szállítókat.

I need you to go back there to prevent the assassination of John F. Kennedy.
Vissza kell mennie, hogy megakadályozza John F. Kennedy meggyilkolását.

I need you to go to the cafeteria and grab another stack of folding chairs for me.
Kérlek menj le a kávézóba, és hozz nekem néhány összecsukható széket.

I need you to go back and pull anything we might have missed on christy's background.
Vissza kell menned, és mindent előhalászni, amit kihagytunk Christy hátteréről.