What is the translation of " THEY NEED TO GO " in Romanian?

• au nevoie pentru a merge
• trebuie să ajungă
• trebuie să meargă
• trebuie să plece

Examples of using They need to go in English and their translations into Romanian

They need to go.
Trebuie să plece.

Wherever they need to go.
Oriunde vor să se ducă.

They need to go.
Trebuie sa plece.

The girls-- they need to go.
Fetele… trebuie să plece.

They need to go now.
Trebuie să plece.

And sometimes they need to go to jail.
Şi uneori ar trebui să meargă la închisoare.

They need to go now.
Ei au nevoie pentru a merge acum.

Carrying them over to wherever they need to go.
Efectuarea-le peste oriunde au nevoie pentru a merge.

But they need to go tomorrow.
Dar trebuie să plecaţi mâine.

We will the feds will make sure they get where they need to go.
Federalii se vor asigura că vor ajunge acolo unde trebuie să ajungă.

They need to go to jail.
Ei trebuie sa ajunga la inchisoare.

Everybody will get where they need to go, we will make all the stops.
Toată lumea va ajunge unde trebuie să meargă, vom face toate opririle.

They need to go the length of the floor.
Trebuie să parcurgă lungimea terenului.

Once we have agreed a price, just let us know where they need to go.
După ce am convenit asupra unui preț, chiar -ne unde au nevoie pentru a merge.

They need to go straight to site.
Ei trebuie să meargă direct la site-ul.

If they want to be pampered, they need to go back to the Holiday Inn.
Dacă vor să fie răsfăţate, trebuie să meargă înapoi la hotel.

They need to go to school, they need to learn about the world.
Ei au nevoie să meargă la școală, ei trebuie să învețe despre lume.

Simply put, where they are, where they need to go and how to get there.
Mai simplu spus, unde sunt, unde trebuie să ajungă și cum să ajungă acolo.

People shouldn't have to worry about how they're gonna get where they need to go.
Oamenii nu trebuie să-şi fac griji cum vor ajunge unde trebuie să ajungă.

So that's why the bees, they need to go through the winter thinking the world outside.
De aceea albinele trebuie să-şi petreacă iarna crezând că sunt afară.

You know, a real wayfinder never sleeps… so they actually get where they need to go.
Ştii, un navigator adevărat nu doarme niciodată. Aşa ei ajung de fapt unde trebuie să ajungă.

By recognizing when they need to go, you will help to preserve their self-esteem.
Recunoscând momentele în care are nevoie să meargă la toaletă o veți ajuta să își păstreze stima de sine.

But we're gonna have to have the power to be able to take them where they need to go.
Dar noi va trebui să aibă puterea de pentru a fi în măsură să le ia în cazul în care au nevoie pentru a merge.

The committee has decided that you are the one they need to go and diffuse the car bombs placed around the city.
Comisia a decis că tu ești cel de care au nevoie pentru a merge și difuza bombe auto plasate în jurul orașului.

Sometimes they need to go inside the Products details page to change the Quantity if they want more then one.
Uneori au nevoie pentru a merge în interiorul paginii Produse detalii pentru a modifica numărul în cazul în care doresc mai mult….

There is a glut of film, the quality has to be raised, they need to go to the next level, but I'm optimistic.
Există. Există o saturare de filme, caliatea trebuie sporită, trebuie să treacă la nivelul următor, dar sunt optimist.

Interact Office uses the lighting infrastructure and real-time occupancy data to guide your employees wherever they need to go.
Interact Office utilizează infrastructura pentru iluminat și datele de ocupare în timp real pentru a vă ghida angajații spre locul în care trebuie să ajungă.

After Ronnie attacks a physicist, Barry and the team realize they need to go after Caitlin's fiancé who is now a dangerous meta-human.
După Ronnie atacă un fizician, Barry și echipa seama de care au nevoie pentru a merge după logodnicul Caitlin, care este acum o meta- om periculos.

Represents America 4 percent of the world's population, aim we use about a quarter of the world's oil- much of it for people driving products and Where They need to go.
America reprezintă procentul 4 din populația lumii, dar îl folosim pentru un sfert din petrolul din lume- o mare parte din acesta pentru a conduce oamenii și produsele în care trebuie să meargă.

Each team will be called by a competition official, when they need to go to the waiting area which is near the competition area(details in appendix 2).
Fiecare echipă va fi anunțată de către un reprezentant al concursului, când trebuie să se îndrepte către zona de așteptare din vecinătatea spațiului de joc(vezi Anexa 2).