Examples of using Things differently in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Do things differently.
I will be doing things differently.
Jeg vil gøre tingene anderledes.But there are so few of these in the desert that this bat must do things differently.
We see things differently.
Vi ser ting forskelligt.In frankia, we do certain things differently.
I Frankerriget gør vi tingene anderledes.
People also translate
I see things differently now.
Jeg ser tingene anderledes nu.You're good at doing things differently.
Du god til at gøre tingene anderledes.We do things differently here, Daisy.
How come we assess things differently?
Hvorfor vurderer vi tingene forskelligt?A man sees things differently at different times in his life.
Man opfatter ting forskelligt på We all started seeing things differently.
Vi begyndte at se tingene forskelligt.Just because we do things differently, doesn't mean we can't learn from each other.
Vi gør tingene forskelligt, men vi kan lære af hinanden.Yeah, but everybody handles things differently.
Ja, men alle håndterer ting forskelligt.Spirit sees things differently than you do.
Ånden ser tingene anderledes end du gør.And she's been trying out some new things differently.
Hun har prøvet nye ting anderledes.You see things differently.
Du ser ting anderledes.Perhaps? An opportunity to do things differently.
En mulighed for at gøre tingene anderledes, måske?You look at things differently, you smell things differently.
Du ser på tingene forskelligt du smager på tingene forskelligt.That this bat must do things differently.
At flagermusen her må gøre tingene på en anden måde.We were all working at pretty terrible jobs for some awful bosses. And thought if we got a chance to be our own bosses,we would do things differently.
Vi arbejdede alle tre for nogle skrækkelige chefer og hvis vi blev vores egne chefer,ville vi gøre det helt anderledes.We might do things differently.
Ville vi nok gøre tingene anderledes.If I could do it over again,I would do some things differently.
Hvis jeg kunne gøre det om,ville jeg gøre nogle ting anderledes.You're doing things differently, Oliver.
Du gør tingene anderledes, Oliver.He realized early on that he saw things differently.
Han erkendte tidligt, at han så ting anderledes-- Nej.I'm seeing things differently, Fish.
Jeg ser bare tingenepå en anden måde, Fish.What Colonel O'Neill means is,we do things differently.
Hvad oberst O'Neill mener er,at vi gør ting anderledes.I'm seeing things differently, Fish.
Jeg ser bare tingene på en anden måde, Fish.The cultures we were born into mean that we do things differently.
De kulturer, vi er født i, betyder, at vi gør tingene forskelligt.Women interpret things differently than men.
Kvinder fortolker ting anderledes.Joshua Fields Millburn and Ryan Nicodemus see things differently.
Joshua Fields Millburn og Ryan Nicodemus er begyndt at se tingene anderledes.
