In 2011, demand for EKF's solutions increased for the third consecutive year.
Efterspørgslen efter EKF's løsninger var for tredje år i træk høj i 2011.
It is the third consecutive year, do not hand over their positions, holding the leading position.
De er tredje år i træk er ikke at tabe terræn, holder den førende position.
September: Process Engineering wins Børsen Gazelle Award for the third consecutive year.
I september bliver Process Engineering A/S udnævnt som Gazelle virksomhed for tredje år i træk.
To the winner for the third consecutive year, the original bumper surfer, the Coyote Man, Wilee!
Vinderen for tredje år i træk, den originale kofanger-surfer, prærieulven, Wilee!
Against such a background, imports could have been expected to fall, butinstead they rose for the third consecutive year.
På denne baggrund kunne der forventes et fald i importen, menden steg i stedet for tredje år i træk.
This is the third consecutive year that LifeWave has made this prestigious and well-recognized list.
Det var tredje år i træk, at LifeWave var at finde på denne prestigefyldte og anerkendte liste.
The EU banking sector remained resilient,albeitchallenged for a third consecutive year by subpar economic growth in 2003.
EUs banksektor var fortsat robust, menviste i2003 for tredje år i træk en økonomisk vækst under potentiale.
For the third consecutive year it was hosted in TAP1, where an unique atmosphere was created with lavished details.
For tredje år i træk indtog gæsterne et TAP1, hvor der var kælet for detaljen og skabt en unik stemning.
Aarhus University appears 65th in the overall list for the third consecutive year- the University's best ranking to date.
På den samlede liste ligger Aarhus Universitet for tredje år i træk nummer 65- universitetets hidtil bedste placering.
For the third consecutive year, the winner of the A-League championship will only be determined at the very last game.
Først blive afgjort i den allersidste kamp. For tredje år i træk vil vinderen af A-Liga-mesterskabet.
However, economic activity was weak for the third consecutive year and this led to a further increase in unemployment.
Imidlertid har den økonomiske aktivitet været svag for tredje år i træk, hvilket har fået arbejdsløsheden til at stige yderligere.
For the third consecutive year took in 2011 Promotion of the two teams Tactix Yachting Solutions at the Kieler Woche in part.
For tredje år i træk tog i 2011 Fremme af de to hold Tactix Yachting Solutions ved Kieler Woche i del.
Restating the fact that in acccp. ing the same level of price for the third consecutive year the ACP is making a considerable sacrifice.
Der på ny påpeger, at AVS-landene bringer et stort offer ved for tredje år i træk at acceptere samme prisniveau.
This is the third consecutive year the Court has found the accounts to be free from material misstatements and reliable.
Det er tredje år i træk, Revisionsretten har konstateret, at regnskaberne ikke indeholder væsentlige fejlinformationer og er pålidelige.
In Denmark the associate Zentropa was behind two major box-office hits in Denmark in 2013 and for the third consecutive year had a film nominated for an Oscar.
I Danmark stod den associerede virksomhed Zentropa bag de to største publikumssuccesser i Danmark i 2013 og havde for tredje år i træk en film nomineret til en Oscar.
In some cases this is the second or third consecutive year when there has been a large transfer away from particular lines.
I visse tilfælde er dette det andet eller tredje år i træk, hvor der har været en stor overførsel væk fra særlige poster.
The continuing weakness of external demand, together with signs of a fall in internaldemand in some sectors, therefore led to a further fall in the gross domestic product(-2,4%) for the third consecutive year.
Den fortsat svage udenlandske efterspørgsel ogden vigende tendens i den indenlandske efter spørgsel har bevirket, at der for trejde år i træk har været et fald i bruttonationalproduktet, denne gang på 2,4.
This year is the third consecutive year Google provides developers with a"Developer Preview"(DP) version for the new one Android.
I år er det tredje år i træk google giver udviklere en"Developer Preview"(DP) version til den nye Android.
For the eighth consecutive year, Sitecore was positioned in the"Leaders" quadrant and, for the third consecutive year, Sitecore achieved the highest placement for its Ability to Execute.
For ottende år i træk har Sitecore fået plads i'Leaders Quadrant', og for tredje år i træk har Sitecore opnået førstepladsen for sin'Ability to Execute.
For the third consecutive year, ESET received 5-Star rating in its 2017 Partner Program Guide by CRN®, a brand ofThe Channel Company.
For tredje år i træk har ESET fået en 5-stjernet klassificering af CRN® 2017 Partner Program Guide, et mærke tilhørende The Channel Company.
The brand has been awarded the title of"Best Brand of 2017 in the Tires category" for the third consecutive year, following the vote of the readers of the prestigious German motorcycle magazine Motorrad.
Mærket er blevet tildelt titlen"Bedste mærke 2017 i dækkategorien" for tredje år i træk efter afstemningen fra læserne af det prestigefyldte tyske motorcykelblad Motorrad.
This is the third consecutive year in which the Community's energy consumption has fallen and represents the lowest level of demand since 1975·.
Det er tredje år i træk, at Fællesskabets energiforbrug er faldet, og det repræsenterer det laveste efterspørgselsniveau siden 1975.
Once again Danish Energy Association and Format Agency organized Energy Summit. For the third consecutive year it was hosted in TAP1, where an unique atmosphere was created with lavished details.
Dansk Energi og Format Agency afviklede endnu engang Energiens Topmøde 2014. For tredje år i træk indtog gæsterne et TAP1, hvor der var kælet for detaljen og skabt en unik stemning.
For the third consecutive year, the preliminary draft was presented in accordancewith both the traditional nomenclature and theactivity-based budgeting approach.
For tredjeår i træk blev det foreløbige budgetforslag opstillet efter både den traditionelle kontoplanog efter den aktivitetsbaserede budgetlægningsmetode.
A year marked by very moderate growth,1996was the third consecutive year to show an upturn in economic activity since the recession in1992 and 1993.
Blev et år med meget moderat vækst,menalligevel kunne der for tredje år i træk konstateres et opsving i den økonomiske aktivitet eftertilbagegangen i 1992 og 1993.
For the third consecutive year, SCU has also been ranked number one in Australia for international student support by the International Student Barometer 2015 survey, and ranked number two in Australia for overall learning experience.
For tredje år i træk, SCU er også blevet rangeret nummer et i Australien for internationale studerende fra International Student Barometer 2015 kortlægge, og som nummer to i Australien for den samlede lærerig oplevelse.
From making the Sunday Times Export Track 100 for the third consecutive year, to being recognised for our product innovation and technology advancement, our award-winning solutions are trusted by clients across the world.
Vores prisvindende løsninger, der har været på Sunday Times Export Track 100 for tredje år i træk, anerkendes for vores produktinnovation og teknologiske fremskridt og opnår tillid hos kunder over hele verden.
For the third consecutive year, Danish Architecture Center in collaboration with Dreyers Foundation allow young and innovative drawing offices to create their own exhibition in DAC.
Det er tredje år i træk, at Dansk Arkitektur Center i samarbejde med Dreyers Fond giver nystartede arkitektvirksomheder frie hænder til at skabe deres egen udstilling i DAC.
However, Finland records a drop in the number of entries accepted for the third consecutive year and the drop in the number of accepted entries appears considerable in Germany and especially in the Netherlands 50% in the latter case.
Dog har der i Finland været en ned gang i antallet af godtagne angivelser for tredje år i træk, og nedgangen i antallet af godtagne angivelser er også betydeligt i Tyskland og især i Nederlandene i sidste tilfælde 50.
Results: 52,
Time: 0.0459
How to use "third consecutive year" in an English sentence
This is Baumann’s third consecutive year achieving Platinum status.
This was the third consecutive year the team won.
This is the third consecutive year with a decrease.
This is the country’s third consecutive year as winners.
It is the third consecutive year that plantings declined.
Hosted for the third consecutive year his fourth time.
This is Washington's third consecutive year with this record.
This is the third consecutive year that the Mr.
This is Dominic’s third consecutive year receiving this distinction.
This was the third consecutive year for record-breaking emissions.
How to use "tredje år i træk" in a Danish sentence
Det er tredje år i træk, at Pentia får tildelt fem titler.
Den årige tennisspiller er for tredje år i træk en del af den eksklusive gruppe af.
For tredje år i træk ligger Danmark på 12.
Sidst men ikke mindst var der tale om et vaskeægte hattrick, da Sørens Rejser for tredje år i træk vandt en pris.
Det er tredje år i træk, at kvælstofforureningen stiger, stik imod de prognoser, der blandt andet dannede grundlag for regeringens landbrugspakke.
U17 vinder medaljer for tredje år i træk, og placeringerne i U13, U14 og U15 er forbedret år for år.
For en enkelt af vinderne var der tale om et hattrick, da man for tredje år i træk modtog en statuette.
For tredje år i træk har magasinet Læs mere Miniferie i Prag.
Det var tredje år i træk, var der indsendt forslag vedrørende dette emne.
Alene sidste år udskrev politiets fotovogne knap 600.000 bøder til en samlet bødesum på 895 millioner kroner og satte dermed rekord for tredje år i træk.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文