Even third-generation immigrants struggle to combine the two cultures.
Selv tredjegenerations indvandrere kæmper med at kombinere de to kulturer.
These experts: the third-generation drugs.
Disse eksperter: de tredje generation narkotika.
So-called third-generation biofuels have begun to receive serious attention.
Såkaldte tredje generations biobrændstoffer er begyndt at modtage seriøs opmærksomhed.
Believe it or not,my dad's third-generation forensics.
Tro det eller ej,er min far tredjegenerations retsmediciner.
I'm a third-generation marine.
Jeg er tredje generations marinesoldat.
The researchers believe that this sample is a third-generation of Cryptowall, named Crowti.
Forskerne mener, at denne prøve er en tredje generation af Cryptowall, opkaldt Crowti.
You're third-generation Farm Station.
Du er tredje generation farmstation.
Third Time's the Charm, orThree Strikes and You're Out? Third-Generation Biofuels Are Here.
Tredje Time er charmen, eller Tre Strejker ogdu er Out? Tredje generations biobrændstoffer er her.
No, he's a third-generation U.S. citizen, cleared by the FBI.
Nej, han er tredje generation US borger. Clearet af FBI.
If you're watching through Apple TV,you can watch the stream on a second- or third-generation Apple TV with software 6.2 or later.
Hvis du ser gennem Apple TV,kan du se stream på en anden- eller tredje-generation af Apple TV med software 6.2 eller senere.
These are third-generation metal workers, people with families.
Det er tredjegenerations metalarbejdere. Familiemennesker.
I am referring here, as many here have already done,to different licensing conditions imposed by Member States for the third-generation services.
Her tænker jeg, som mange andre allerede har gjort,på de forskellige licensbetingelser, som medlemsstaterne opstiller for tjenester af tredje generation.
Now Vidal was a third-generation black belt.
Vidal var tredje generation med sort bælte.
The third-generation Multiannual Guidance Programme(MAGP) expired on 31 December 1996.
Tredje generation af det flerårige udviklingsprogram(FUP II) udløb den 31. december 1996.
Ashley Hawkins is a third-generation police officer.
Ashley Hawkins er tredje generations betjent.
A third-generation farmer from South Dakota- farms with father and uncle, 3,300 acres of corn, soybeans and hay.
En tredje generation landmand fra South Dakota-bedrifter med far og onkel, 3,300 hektar majs, sojabønner og hø.
The company has already launched the third-generation of iPad device(the new iPad) and an updated version of its….
Virksomheden har allerede lanceret den tredje generation af iPad enhed(den nye iPad) og en opdateret version af sin….
All third-generation children become nationals automatically at birth in Belgium, Ireland, the Netherlands, Portugal and, since 1 January 2009, Luxembourg.
Alle tredjegenerationsbørn bliver automatisk statsborgere ved fødslen i Belgien, Irland, Nederlandene, Portugal og siden den 1. januar 2009 i Luxembourg.
It is the requirement to face up to that andto move as speedily as we can to second-generation and even third-generation which the Commission should be focusing upon.
Det er kravet om at være rustet til det og så hurtigt, som vi kan,gå over til anden generation, ja, endog tredje generation, som Kommissionen bør fokusere på.
What's best about the third-generation communication system is this: Every officer's radio has GPS.
Det bedste ved tredje generations kommunikationssystem er at alle betjentenes radio har GPS.
The technical description of fourth-generation booths states that the aerosols are 10-times smaller than in the third-generation booths, and this means that the size of the droplets will primarily be< 1 µm.
Af den tekniske beskrivelse for 4. generations kabiner fremgår det, at aerosolerne er 10 gange mindre i størrelse end i 3. generationskabinerne, hvilket indebærer, at dråbestørrelsen hovedsageligt vil ligge i området< 1µm.
Second- and third-generation Christians were reared and educated from childhood in these pagan schools.
Anden og tredje generations kristne blev opdraget og undervist fra barnsben i disse hedenske skoler.
European Parliament and Council Decision No 128/1999/EC on the coordinated introduction of third-generation mobile and wireless communications(UMTS- universal mobile telecommunications system) in the Euro pean Community.
Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 128/1999/EF om koordineret indførelse af et mobilt og trådløst kommunikationssystem(UMTS) af tredje generation i Det Europæiske Fællesskab.
PL/I is a third-generation procedural language suitable for a wide range of applications including system software, graphics, simulation.
PL/ I er en tredje generation proceduremæssige sprog velegnet til en bred vifte af applikationer, herunder systemsoftware, grafik, simulation.
This is the second positive decision concerning the sharing of third-generation('3G') mobile networks in Germany, this time between 02 Germany and T-Mobile Deutschland.
At vedtage en anden positiv afgørelse/beslutning om deling af mobilkommunikationsnet af tredje generation(»3G«), denne gang mellem 02 Germany og T-Mobilc Deutschland i Tyskland.
The digital amplifier(third-generation LincsD-Amp) represents the centerpiece of clear and dynamic sound without distortion.
Den digitale forstærker(tredje generations LincsD Amp) udgør kernen i klar og dynamisk lyd uden forvrængning.
The technical description of fourth-generation booths states that the aerosols are 10-times smaller than in the third-generation booths, and this means that the size of the droplets will primarily be< 1 µm. Much of this fraction will be exhaled again 41.
Af den tekniske beskrivelse for 4. generations kabiner fremgår det, at aerosolerne er 10 gange mindre i størrelse end i 3. generationskabinerne, hvilket indebærer, at dråbestørrelsen hovedsageligt vil ligge i området< 1µm. En stor del af denne fraktion vil blive udåndet igen 41.
In the group of third-generation cephalosporins medications present, exhibiting activity against Pseudomonas aeruginosa.
I gruppen af tredje generation cephalosporiner medicin tilstedeværende, udstiller aktivitet mod Pseudomonas aeruginosa.
Results: 56,
Time: 0.0615
How to use "third-generation" in an English sentence
Nugan Estate Third Generation Shiraz 2014.
Iver Johnson revolver, third generation model.
Third generation printed vinly wall sticker.
Third generation owner, Paul Boulus, Jr.
Third generation Brisbane-ees they are now.
Third generation value investor Christopher Davis.
How to use "tredje generations, tredje generation, tredjegenerations" in a Danish sentence
Mange af de pakistanske indvandrere har været i landet længre (de allerførste ankom sent i 60'erne) og de første ud af tredje generations "norsk-pakistanere" er blevet født.
I starten af september stiller koreanerne med en helt ny i10, den tredje generation, og de trykker til den, når det kommer til design og sikkerhed.
I dag repræsenteres Viberti af sønnen Claudio, den tredje generation, der leder familiefirmaet, som nu årligt producerer ca. 120.000 flasker vin.
Jabra er klar med tredje generation af deres helt trådløse hørepropper.
Christian Kjær er tredje generation i FLSmidth, men efter et familieopgør røg han ud på sidelinjen, og i dag består båndene til cementvirksomheden i et par bestyrelsesposter.
Placeret i Bagsværd og Vanløse er vi en tredjegenerations drevet familie virksomhed, der tilbyder hjælp til alt hvad der omhandler begravelse.
Læs mere om cookies og år efter er jeg så hyppigst bruger tredjegenerations p-piller, og skal blive til et barn bedre sundhed.
Næste generation…
For Niels var det meget naturligt at overtage forældrenes gård og samtidig blive tredje generation på gården.
Virksomheden er en familieejet virksomhed i tredje generation med omkring 100 medarbejdere.
Tredje generations NSAIDs er dog typisk dyrere smertestillende medicin, da denne type medicin er produceret på basis af medicinalfirmaernes nyeste forskning.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文