Examples of using Third-generation in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Third-generation money.
כסף של הדור השלישי.So what is going on with the third-generation?
אגב, מה העניין עם הדור השלישי?Third-generation fireman.
כבאי הדור השלישי.The firm is owned by a third-generation broker.
החברה בבעלות של ברוקר מדור שלישי.Third-generation networks(3G).
People also translate
He probably was a third-generation native of the town.
הוא היה דור שלישי של ילידי הארץ.Third-generation L.A.P.D., sir.
משטרת לוס אנג'לס דור שלישי, אדוני.Let's see. Chad Mills-- third-generation firefighter.
בוא נראה… צ'אד מילס, כבאי הדור השלישי.However, a third-generation room is not necessarily better than a first-generation room.
עם זאת, חדר דור שלישי לא בהכרח טוב יותר מחדר The system monitor only third-generation antennas!
המערכת מבקרת כרגע רק את רשתות האנטנות של הדור השלישי.I'm a third-generation mascot and butcher.
אני דור שלישי לקמעות ולקצבים.She respected his culinary skills as a third-generation Italian.
היא כיבדה את יכולות הבישול שלו כאיטלקי דור שלישי.He is a third-generation shopkeeper.
הוא כבר דור שלישי בחנות'.Executable UML is a higher level of abstraction than third-generation programming languages.
מחולל היישומים מהווה רמת הפשטה גבוהה יותר של מלאכת פיתוח התוכנה מאשר שפות הדור השלישי.The third-generation X6 employs a clean, exclusive design language to underscore its confident and commanding appearance.
הדור השלישי של ה-X6 משתמש בשפת עיצוב נקייה ואקסקלוסיבית כדי להדגיש את המראה הבוטח והשולט שלו.Undergrad at ucla, third-generation cop-- 18 years in.
סטודנט ללא תואר מאוניבסיטת אל. איי, שוטר דור שלישי… 18 שנה בשירות.The family-run business was established 45 years ago andis now managed by the third-generation of the family.
החברה הוקמה לפני למעלה מ- 35 שנים,והיא מנוהלת כיום על ידי הדור השלישי במשפחה.Whether you are a first-, second-, or third-generation Judeo-Iraqi descendant, we can help.
לדברי מנהלי האתר,"בין אם אתם דור ראשון, שני או שלישי ליהודים מרקע מזרחי-יהודי, אנחנו יכולים לעזור.At our congregation and at more than fifty like-minded congregations throughout Israel,there are already active third-generation Reform Jews.
בקהילה שלנו וביותר מחמישים קהילות דומות הפרושות בכל הארץ,יש כבר דור שלישי של יהודים רפורמים פעילים.She was 46 meters, 92 metric tons,powered by a third-generation ion drive, and equipped with a transpectral imager.
היא הייתה באורך 46 מטרים, 92 טון,מונעת ע"י מנוע יוני מדור שלישי ומצוידת בסורק טרנס-ספקטרלי.For instance, a study conducted on mice found a correlation between non-ionizing radiation and cancer,in frequencies used by second- and third-generation cellular networks.
לדוגמה, מחקר שנערך על עכברים מצא קשר בין חשיפה לקרינה בלתי מייננת לסרטן,בתדרים שבהם משתמשות רשתות סלולריות מדור 2 ו-3.SBP will initially require a third-generation cefalosporin, with further therapy guided by microbiological culture results.
SBP יהיה בתחילה דורשים cefalosporin הדור השלישי, עם טיפול נוסף מונחה על ידי תוצאות התרבות המיקרוביולוגית.Toyota recently revealed T-HR3, the company's third-generation humanoid robot.
טויוטה חשפה לאחרונהT-HR3בתערוכת בין לאומית לרובוטיקה את הרובוט האנושי של הדור השלישי Mia Wenjen, a third-generation Japanese-American who runs a children's literary blog called PragmaticMom, has written critically of Mr. Geisel's cartoons and blasted the museum for leaving them out.
מיא ונג'ן, אמריקאית־יפנית דור שלישי, שמנהלת בלוג לספרות ילדים ושמו"PragmaticMom"(אמא פרגמטית), כתבה בנימה ביקורתית על הקריקטורות של גייזל וגינתה את המוזיאון החדש על שהשמיט אותן מהתערוכה.In 2004 Huaweicontinued its overseas expansion with a contract to build a third-generation network for Telfort, the Dutch mobile operator.
בשנת 2004 חתמה וואווי על הסכם להקמת רשת דור שלישי לחברת Telfort, מפעילת סלולר הולנדית.Her father, William Rees Williams, was a Welsh doctor and her mother, Minna Williams, nee Lockhart,was a third-generation Dominican Creole of Scots ancestry.
אביה, ויליאם ריס ויליאמס, היה רופא ולשי ואמה, מינה ויליאמס, לבית לוקהארט,הייתה דומיניקנית דור שלישי קריאולית ממוצא סקוטי.At present he lives amidst the ruins of Iqrit with a group of third-generation youth, sowing life anew in their grandparents' village.
כיום סבית חי על חורבות אדמת איקרית ההרוסה עם קבוצת נוער בני דור שלישי, הזורעים חיים מחודשים על אדמת אבותיהם.Universal Mobile Telecommunications System(UMTS) is one of the third-generation(3 G) mobile phone technologies.
מערכת הטלפוניה הניידת העולמית(באנגלית: Universal Mobile Telecommunication System ובר"ת: UMTS) היא אחת מטכנולוגיות דור 3 של הטלפוניה הסלולרית.Musk also wanted guarantees that Google wouldn't break up orshut down his company before it produced a third-generation electric car aimed at the mainstream auto market.
כמו כן דרש טאסק ערבויות לכך שגוגל לא תפצלאת החברה או תסגור אותה לפני שטסלה תייצר מכונית חשמלית מהדור השלישי שמיועדת לשוק הרחב.
