THIRD-GENERATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

Yep-- third-generation.

نعم… من المستوى الثالث

A strategic planning process was begun to draft a third-generation medium-term plan.

واستهلت عملية تخطيط استراتيجية لوضع خطة جيل ثالث متوسطة الأجل

Third-generation starlight scope.

الجيلِ الثالثِ لمجال ضوءِ النجوم

Liu Bei is Your Majesty's uncle,and Sun Quan is the third-generation heir to the Dukedom of Wu.

إن(ليو باي) هو عمكم يا صاحب الجلالة و(سون تشان) هو وريث الجيل الثال لإمارة(وو

Second- and third-generation technologies were now being considered in that regard.

وقال إن البحث في هذا الصدد ينصب على تكنولوجيات الجيلين الثاني والثالث

People also translate

third generation rights

second and third generation

Early versions are considered second-generation jet fighters,while later versions are considered to be third-generation jet fighters.

تعتبر الإصدارات الأولى المقاتلات النفاثة من الجيل الثاني،في حين أن الإصدارات الأحدث تعتبر طائرات مقاتلة من الجيل الثالث

Stacy does her best, but she's third-generation as well; she was never taught to cook at home or at school.

تفعل ستايسي ما بوسعها، لكنها من الجيل الثالث أيضاً. لم يتم تعليمها الطهي في البيت أو المدرسة

In a referendum held in 2004, the people rejected fast-track naturalization for young second-generation immigrants andSwiss nationality at birth for third-generation foreigners.

وفي عام 2004، رفض الشعب في استفتاء شعبي(انظر أدناه الفقرات 62-64) التجنيس الميسر لشباب الجيل الثاني ومنحالجنسية السويسرية عند ولادة الأجانب من الجيل الثالث

We have second- and third-generation fuels that will be coming out relatively soon that are sugar, to much higher-value fuels.

لدينا جيل ثاني وثالث من الوقود الذي سيأتي قريباً نسبياً وهو السكر، وهو وقود أعلى قيمة بكثير

All such countries needed to develop the basic infrastructure and the political and technical expertise that would enable them to participate effectively and todeal with new issues such as electronic governance and the installation of third-generation mobile communication systems.

وتحتاج كل هذه البلدان إلى تطوير هياكلها الأساسية وخبرتها السياسية والتقنية لكي تتمكن من المشاركة بشكل فعال ومعالجةمسائل جديدة مثل الإدارة الإلكترونية وتركيب الجيل الثالث من نظم الاتصالات اللاسلكية

The third-generation magnetic rotary top is equipped with a hollow cup motor, and the new nano-soft shaft transmission system is more powerful;

الجزء الدوار المغناطيسي من الجيل الثالث مزود بمحرك كأس مجوف، ونظام نقل عمود الدوران الناعم الجديد أكثر قوة

Support high-speed solenoid valve common rail injector at the same time,and support for third-generation common rail technology, piezoelectric crystal high-pressure common rail injector(optional feature);

دعم عالية السرعة صمام الملف اللولبي حاقن السكك الحديدية المشتركة في نفس الوقت،ودعم تكنولوجيا السكك الحديدية المشتركة من الجيل الثالث، كهروضوئية الكريستال حاقن السكك الحديدية المشتركة الضغط العالي(ميزة اختيارية)

Commissioned by third-generation company leader H.F. Johnson, Jr. for the 1964-1965 World's Fair, the Academy Award-winning film To Be Alive!

بتكليفٍ من قائد الشركة من الجيل الثالث إتش إف جونسون، الابن للمعرض العالمي لعام 1964-1965، الفيلم الحائز على جائزة الأوسكار!

Having banned nuclear-weapon test explosions and other nuclear explosions, should we permit subcritical tests which would allow the nuclear-weapon States to improvetheir arsenals and design third-generation nuclear weapons? In this chamber and elsewhere, we have heard statements in regard to the discriminatory nature of the NPT.

فإذا كنا حظرنا التفجيرات المتعلقة بتجارب اﻷسلحة النووية وغيرها من التفجيرات النووية، فهل نسمح بإجراء التجارب الحرجة الفرعية التي ستتيح للدول الحائزةلﻷسلحة النووية تحسين ترساناتها وتصميم جيل ثالث من اﻷسلحة النووية؟ لقد سمعنا في هذه الغرفة وفي غيرها بيانات فيما يتعلق بالطابع التمييزي لمعاهدة عدم اﻻنتشار

We have second- and third-generation fuels that will be coming out relatively soon that are sugar, to much higher-value fuels like octane or different types of butanol.

لدينا جيل ثاني وثالث من الوقود الذي سيأتي قريباً نسبياً وهو السكر، وهو وقود أعلى قيمة بكثير مثل الأوكتان أو الأنواع المختلفة للبيوتانول

This restaurant-hotel in Belleville-Sur-Saone is a third-generation, family-run business offering authentic French cuisine as well as an extensive selection of wines.

هذا المطعم، الفندق في بيلفيل سور ساون هو من الجيل الثالث، والأعمال التجارية التي تديرها العائلات يقدم المأكولات الفرنسية الأصيلة، فضلا عن اختيار واسعة من النبيذ

A third-generation instrument(the Argos-III project) incorporating, inter alia, the downlink function is being developed; it will equip the EUMETSAT and NOAA meteorological operational(METOP) satellites.

ويجري تطوير أداة من الجيل الثالث(مشروع أرغوس الثالث) تتضمن فيما تتضمن وظيفة وصلة هبوطية؛ وسوف تُجهّز بها سواتل يوميتسات وسواتل نوا التشغيلية للأرصاد الجوية

Other features on the Mi Watch include a GPS module, a third-generation heart rate sensor, compass, barometer, a six-axis motion sensor and the FIRSTBEAT algorithm for analyzing our health status, including the amount of oxygen in the blood.

تشمل الميزات الأخرى في Mi Watch وحدة GPS، وجهاز استشعار معدل ضربات القلب من الجيل الثالث، والبوصلة، والبارومتر، وجهاز استشعار الحركة بستة محاور وخوارزمية FIRSTBEAT لتحليل وضعنا الصحي، بما في ذلك كمية الأكسجين في الدم

David Hill is a third-generation mixed arable and livestock farmer, growing wheat, barley, canola, grass seeds and other crops in Norfolk, UK.

David هيل مزارع الأراضيالصالحة للزراعة والثروة الحيوانية مختلطة جيل الثالث, زراعة القمح, شعير, زيت الكانولا, بذور الحشائش والمحاصيل الأخرى في نورفولك, المملكة المتحدة

Cuba pledged to continue working for the progressive development of third-generation rights and particularly of the value of international solidarity, and on the promotion of traditional non-aligned movement initiatives in human rights matters, in particular regarding the right to development.

وتعهدت كوبا بمواصلة العمل من أجل تطوير حقوق الجيل الثالث تدريجياً ولا سيما القيمة المتمثلة في التضامن الدولي، وبتعزيز مبادرات حركة عدم الانحياز التقليدية في مسائل حقوق الإنسان، ولا سيما فيما يتعلق بالحق في التنمية(129

Unlike other third-generation progestins like desogestrel and norgestimate, Gestodene powder is not a prodrug. Its biological half-life is 12 to 14 hours.

خلافا لغيرها من البروجستيرينات من الجيل الثالث مثل ديسوجيسترل و نورجيستيمات، فإن مسحوق جيستودين ليس من المواد الأولية للنمو البيولوجي، فهو 12 إلى 14 hours

His Government had therefore drawn up plans for the establishment of third-generation industrial estates for production based on core competences, with integrated waste management to minimize the environmental risks and with facilities such as research and development centres.

لذلك فإنَّ حكومة بلده وضعت خططا لإنشاء مجمعات صناعية من الجيل الثالث لأغراض الإنتاج على أساس الكفاءات الرئيسية، مع تطبيق الإدارة المتكاملة للنفايات من أجل التخفيف من المخاطر على البيئة إلى أدنى حد والاعتماد على مرافق مثل مراكز البحث والتطوير

It is the third-generation platinum antitumor compound after cisplatin and carboplatin, and so far the only platinum-based drug with significant effectiveness against colorectal cancer.

وهو عبارة عن الجيل الثالث من البلاتين المضاد للورم بعد السيسبلاتين والكاربوبلاتين، وحتى الآن وهو الدواء الوحيد الذي يعتمد على البلاتين مع فعالية كبيرة ضد سرطان القولون والمستقيم

The emergence of solidarity rights or third-generation rights is closely connected with the perception in developing countries of unequal development and unfair distribution of the benefits of globalization.

إن ظهور الحقوق التضامنية أو الحقوق من الجيل الثالث وثيق الصلة بالتصور السائد في البلدان النامية بشأن التنمية غير المتكافئة وتوزيع منافع العولمة على نحو غير عادل

How should third-generation rights be acknowledged in the United Nations human rights machinery? Third-generation rights may be described as certain rights, which are in the interest of mankind as a collective body.

كيف ينبغي الاعتراف بالحقوق من الجيل الثالث في آليات الأمم المتحدة لحقوق الإنسان؟ قد تُوصف الحقوق من الجيل الثالث بأنها بعض الحقوق التي تخدم مصلحة البشرية كهيئة جماعية

This is true, but progress towards third-generation nuclear weapons will be made more difficult and various options will be closed off, as the Director of the United States Arms Control and Disarmament Agency so eloquently put it.

وهذا حقيقي لكن التقدم صوب جيل ثالث من اﻷسلحة النووية سيجعل الوضع أكثر صعوبة، كما سيغلق الطريق أمام خيارات شتى حسبما أوضح مدير وكالة الرقابة على اﻷسلحة ونزع السﻻح في الوﻻيات المتحدة بصورة بليغة جداً

Recognizes that the so-called" third-generation rights" closely interrelated to the fundamental value of solidarity need further progressive development within the United Nations human rights machinery in order to be able to respond to the increasing challenges of international cooperation in this field;

يسلّم بأن ما يسمى" حقوق الجيل الثالث" المرتبطة ارتباطاً وثيقاً بالقيمة الأساسية للتضامن تحتاج إلى مزيد من التطوير التدريجي في إطار آلية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان ليتسنى التصدي للتحديات المتزايدة المتعلقة بالتعاون الدولي في هذا المضمار

Recognizes that the so-called" third-generation rights" closely interrelated with the fundamental value of solidarity need further progressive development within the United Nations human rights machinery in order to be able to respond to the increasing challenges of international cooperation in this field;

يقر بأن ما يُسمى" الجيل الثالث من الحقوق"، الوثيق الصلة بقيمة التضامن الأساسية، يحتاج إلى مزيد من البلورة التدريجية داخل آلية حقوق الإنسان في الأمم المتحدة حتى يتمكن من التصدي للتحديات المتزايدة التي تواجه التعاون الدولي في هذا المضمار

يسلِّم بأن ما يُسمى" الجيل الثالث من الحقوق" الوثيق الصلة بقيمة التضامن الأساسية يتطلب مزيداً من التطوير التدريجي في إطار آلية حقوق الإنسان في الأمم المتحدة حتى يتمكن من الاستجابة للتحديات المتزايدة التي تواجه التعاون الدولي في هذا المضمار