SECOND AND THIRD GENERATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• جيلين الثاني و الثالث
• الجيل الثاني والثالث
• والجيل الثاني والجيل الثالث

Examples of using Second and third generation in English and their translations into Arabic

Cephalosporins second and third generation.
السيفالوسبورين الجيل الثاني والثالث

Georgia initiated steps to revise its law in relation to status recognition for second and third generation IDP children.
واتخذت جورجيا تدابير لمراجعة قانونها فيما يتصل بالاعتراف بوضع الأطفال المشردين داخلياً من الجيلين الثاني والثالث

Today the second and third generation contribute towards continuing the path of success.
اليوم الجيل الثاني والثالث المساهمة في استمرار طريق النجاح

(iii) Conduct further research and develop second and third generation biofuels;
Apos; 3' مواصلة بحث وتطوير أنواع الوقود الأحيائي من الجيلين الثاني والثالث

Here we can see the second and third generations of matter now related to the first generation by a symmetry called"triality.".
الآن نستطيع رؤية الجيل الثاني والثالث من المادة… وكيفية إرتباطه بالجيل الأول بشكل هندسي يسمى"ثلاثية

Integration has yet to become a reality for some sectors of second and third generation immigrants.
فالاندماج لم يصبح بعد واقعاً بالنسبة لبعض شرائح المهاجرين من الجيلين الثاني والثالث

Fast-Track Mentoring For Second and Third Generation of Family Owned-Businesses Or Details.
المسار السريع لتدريب الجيلين الثاني و الثالث على إدا� لتفاصيل

Allergic reactions are easily and quickly removed by taking antihistamines of the first, second and third generation.
يتم إزالة تفاعلات الحساسية بسهولة وسرعة عن طريق أخذ مضادات الهيستامين من الجيل الأول والثاني والثالث

His central theme are the problems of the second and third generation of Turkish immigrants to Germany.
موضوعه الأساسي مشاكل الجيل الثاني والثالث للمهاجرين الأتراك إلى ألمانيا

The policy for the integration of foreigners who lawfully reside in Germany has a positive impact on the secondary education of the second and third generation of foreigners.
إن سياسة إدماج اﻷجانب الذين يقيمون بشكل قانوني في ألمانيا لها أثر ايجابي على التعليم الثانوي للجيلين الثاني والثالث من اﻷجانب

The Law on Portuguese Nationality was also reformed, allowing second and third generation citizens to acquire, under certain requirements, the Portuguese nationality.
كما تم إصلاح قانون الجنسية البرتغالية مما يسمح للمواطنين من الجيلين الثاني والثالث باحتياز الجنسية البرتغالية بشروط معينة

Particular emphasis is placed on supporting the transition from school into working life of the second and third generation of foreigners.
وهناك اهتمام خاص بدعم انتقال اﻷجانب من الجيلين الثاني والثالث من المدرسة إلى الحياة العملية

Remaining true to the founder's vision, the second and third generations of the Barakat family thrive to continue the journey with the same spirit and passion that he envisaged;
وعلى نهج المؤسس أكمل الجيل الثاني والثالث للعائلة مشوار الجد والابن مقروناً بحسن الضيافة والمذاق الطيب بنفس الروح والشغف

They find new paths to activism, for example leveraging the diversity of backgrounds of second and third generation europeans to make society more open.
وهو يجدون طرقاً مختلفة ليكونو نشطين على سبيل المثال الاستفادة من التنوع في خلفيات الجيل الثاني والثالث من الأوروبيين

Note that to date there are a second and third generation of these drugs, and it is worth giving preference to them, because they are more effective and less harmful in terms of side effects.
يرجى ملاحظة أنه حتى الآن هناك الجيل الثاني والثالث من هذه الأدوية، وأنه يستحق إعطاء الأفضلية لهم، لأنها أكثر فعالية وأقل ضررا من حيث الآثار الجانبية

The UDC made wide use of xenophobic discourse during the campaign on facilitating the naturalization of second and third generation foreigners in 2004.
وقد استخدم هذا الحزب خطاب كره الأجانب على نطاق واسع في أثناء الحملة فيما يتعلق بتيسير تجنيس الجيلين الثاني والثالث من الأجانب في عام 2004

I'm using the word exile and not immigration(which can be used to refer to second and third generation immigrants) to refer to people, who like me, have literally left their homes to settle elsewhere.
أنا أستخدم كلمة المنفى وليس الهجرة(والتي يمكن استخدامها للإشارة إلى مهاجري الجيل الثاني والثالث) لوصف من هم مثلي، وهم الأشخاص الذين تركوا منازلهم حرفياً للاستقرار في مكان آخر

A priority of integration policy is in particular measures to support the transition from school to working life of the second and third generation of foreigners.
وإن إحدى اﻷولويات في سياسة اﻹدماج هي تنفيذ تدابير خاصة للمساعدة على اﻻنتقال من المرحلة المدرسية الى الحياة العملية للجيلين الثاني والثالث من اﻷجانب

In meetings with youth, student and women ' s groups, my Personal Envoy found that the second and third generations were frustrated not only by the lack of progress in the negotiations, but also by the absence of employment opportunities.
ووجد مبعوثي الشخصي، في اجتماعات مع جماعات شبابية وطلابية ونسائية، أن الجيلين الثاني والثالث يشعران بالإحباط ليس فقط بسبب انعدام إحراز تقدم في المفاوضات، ولكن أيضا بفعل غياب فرص العمل

Commitment to our regional roots and a sense of responsibility for the town of Tuttlingen are still alive and well in the second and third generation of our company's management.
لا يزال الاعتراف بالجذور الإقليمية في ضوء المسئولية عن موقع توتلينجن يشهد رواجًا لدى الجيل الإداري الثاني والثالث للشركة

At the moment, the most popular drugs are second and third generation, which have a prolonged effect and do not have side effects on the central nervous system(violation of the speed of reaction and coordination of movements, drowsiness, inhibition, etc.).
في الوقت الحالي، الأدوية الأكثر شيوعًا هي الجيل الثاني والثالث، والتي لها تأثير طويل الأمد وليس لها آثار جانبية على الجهاز العصبي المركزي(انتهاك سرعة التفاعل وتنسيق الحركات والنعاس والتثبيط، إلخ

The problems among young immigrants seen in other European countries usually involved the second and third generation rather than the first generation..
أما المشاكل المنتشرة بين المهاجرين الشباب التي تشاهد في البلدان الأوروبية الأخرى فهي تتعلق عادة بالجيل الثاني أو الجيل الثالث أكثر من تعلقها بالجيل الأول

Integration policy for the entire French Community had been founded on the principle of equal opportunity and was implemented through measures that provided benefits to schools serving disadvantaged groups, including second and third generation migrants.
وقد وُضعت سياسات الإدماج بالنسبة للمجتمع الفرنسي بأكمله على أساس مبدأ تكافؤ الفرص وتنفذ من خلال تدابير تقدم مزايا للمدارس التي تخدم الجماعات المحرومة، بمن فيهم المهاجرون من الجيل الثاني والثالث

Today this family-owned business, running out of Dubai-UAE, is steered by the passion of the second and third generation Ajmals, each playing a key role in the brand's development.
اليوم، هذه الأعمال المملوكة للعائلة، التي تنفد في دبي-الإمارات العربية المتحدة، هي التي يقودها شغف الجيل الثاني والثالث من أجمال،ويلعب كل منهما دورًا رئيسيًا في تطوير العلامة التجارية

The United Nations has assisted a significant number of countries in moving from first time multi-party elections to planning their second and third generations of elections.
وقد ساعدت اﻷمم المتحدة عددا ﻻ بأس به من البلدان على اﻻنتقال من مرحلة انتخابات التعددية الحزبية الجارية ﻷول مرة إلى مرحلة تخطيط الجيلين الثاني والثالث من اﻻنتخابات

A new human rights paradigm should replace the artificial division of human rights into first, second and third generation rights, with its inherent value judgement that is both obsolete and misleading.
وينبغي أن يحل نموذج جديد لحقوق الإنسان محل التقسيم المصطنع لتلك الحقوق إلى حقوق الجيل الأول والجيل الثاني والجيل الثالث، مع ما هو متأصل في ذلك من حكم قيمي عفا عليه الدهر ومضلل على حد سواء

Ukraine is developing legislation on the protection of IDPs, and Georgia initiated the process of revising its law relating to status recognition for second and third generation IDP children.
وتعمل أوكرانيا على سن تشريع بشأن حماية الأشخاص المشردين داخلياً، بينما بدأت جورجيا عملية مراجعة قانونها المتعلِّق بالاعتراف بالوضع القانوني للجيلين الثاني والثالث من أطفال المشردين داخلياً

Further the Committee notes with regret the scarce information concerning the number of Filipino migrants abroad, their skills and employment, accurate data on returnees, second and third generation Filipinos overseas, and the little information relating to foreign migrant workers in the State party.
وعلاوة على ذلك، تلاحظ اللجنة بأسف ندرة المعلومات الخاصة بعدد الفلبينيين المهاجرين بالخارج ومهاراتهم وتوظيفهم وندرة البيانات الدقيقة عن العائدين والجيلين الثاني والثالث من الفلبينيين بالخارج، وكذلك المعلومات الشحيحة المتعلقة بالعمال المهاجرين الأجانب في الدولة الطرف

Dr. Tarek Hijazi” marketing general supervisor” present a lecture about Levonda, its advantages and compared with the second and third generation antihistamines.
كما قدم الصيدلاني طارق حجازي- المشرف العام لمكتب التسويق- محاضرة عن مستحضر levonda أظهر من خلالها مزايا هذا المستحضر بالمقارنة مع مضادات الهيستامين من الجيل الثاني والثالث

It may be permitted to propose a shift in thinking models that could advance the common agenda by discarding the obsolete division of rights into artificial categories of first, second and third generation rights-- with their skewed value judgements.
ويجوز اقتراح تحول في نماذج التفكير يكون بوسعه النهوض بجدول الأعمال المشترك من خلال التخلي عن تقسيم عفا عليه الزمن للحقوق إلى فئات مصطنعة نجد فيها حقوق الجيل الأول والجيل الثاني والجيل الثالث، مع ما هو متأصل في ذلك من أحكام قيمية منحرفة

How to use "second and third generation" in a sentence

Some are even second and third generation customers.

Second and third generation goggles offer long-range viewing.

Many families are second and third generation owners.

The second and third generation endured somewhat longer.

There are first, second and third generation instruments.

under second and third generation ownership and direction.

There are second and third generation NRC families.

second and third generation with farsight and engagement.

What are first, second and third generation antihistamines?

They’re second and third generation farmers from Saskatchewan.