What is the translation of " SECOND AND THIRD GENERATION " in Slovenian?

• drugo in tretjo generacijo
• druge in tretje generacije

Examples of using Second and third generation in English and their translations into Slovenian

The second and third generation.
Z drugo in tretjo generacijo.

It is considered as 2.5G, between the second and third generation.
Omenjen tudi kot 2,5G; sistem druge in pol generacije.

Upon the second and third generation.
Z drugo in tretjo generacijo.

Some notable achievements of the group under the helm of the second and third generation include:.
Pomembne prednosti zdravil te skupine, ki pripadajo drugi in tretji generaciji.

This includes second and third generation descendants of migrants.
Udeleženci so druga in tretja generacija potomcev slovenskih izseljencev.

However, this smartphone comes with full support for networks in the second and third generation.
Pripomoček Highscreen Ice 2 podpira omrežja druge generacije in tretje generacije.

What then of the second and third generation?
Kaj bo z drugo in tretjo generacijo?

Integration is a process lasting several years, in many cases beyond naturalisation or intothe second and third generations.
Integracija je proces, ki traja več let, pogosto dlje od naturalizacije ali pa v drugo oziroma tretjo generacijo.

But what about the second and third generation?
Kaj bo z drugo in tretjo generacijo?

Different countries and research institutes are now spending large sums of money on research into second and third generation biofuels.
Nekatere države in raziskovalni inštituti namenjajo velike vsote denarja za raziskave druge in tretje generacije biogoriv.

The investments in the second and third generation biofuels.
Toda naložbe v drugo in tretjo generacijo biogoriv so nujne.

In addition, second and third generation of migrants also experience discrimination in access to employment as well as to goods and services.
Poleg tega tudi druga in tretja generacija migrantov doživljata diskriminacijo pri dostopu do zaposlitve ter blaga in storitev.

Now they continue on through second and third generations.
Poleg tega nadaljuje delo z mrežami druge in tretje generacije.

It was not until the second and third generation, that they managed to come close or even go above average.
Šele druga in tretja generacija se je uspela povsem približati ali celo preseči povprečje.

He studies Turkish post-migrant theatre, that is to say theatre made by second and third generation migrants.
Da, spomnil bi na poseben program ti. postmigrantskega gledališča, ki je namenjen drugi ali tretji generaciji priseljencev.

Enhancing the range of types of biomass for use in second and third generation biorefineries, including forestry, biowaste and industrial by-products, will help avoid food/fuel conflicts and support economic development of rural and coastal areas in the Union.
S povečanjem vrst biomase za uporabo v drugi in tretji generaciji biorafinerij, vključno z gozdarstvom, biološkimi odpadki in industrijskimi stranskimi proizvodi, bodo preprečeni konflikti med proizvodnjo hrane in goriva, podprl pa se bo gospodarski razvoj podeželskih in obalnih območij v Uniji.

There is a need to invest in new renewable technologies, such as ocean energy and concentrated solar power and second and third generation biofuels.
Treba je investirati v nove tehnologije obnovljivih virov, kot so energija oceanov, koncentrirana sončna energija ter biogoriva druge in tretje generacije.

This not only applies to the newcomers, but also to second and third generation migrants, and with greater force to migrant women.
To ne velja zgolj za nove priseljence, ampak tudi drugo in tretjo generacijo priseljencev in še posebej priseljenk.

The result maintains Prius's reputation as one of the safest cars in its class, building on the previous 5 star performance of the second and third generation models.
S tem rezultatom je Prius potrdil sloves enega najvarnejših avtomobilov v svojem razredu, saj sta tudi modela druge in tretje generacije prejela najvišji oceni varnosti.

Nevertheless, we must invest in second and third generation biofuels.
Toda naložbe v drugo in tretjo generacijo biogoriv so nujne.

There is no reason to prevent research in this field, and for that reason we need to draw up clear sustainability criteria for biofuels and produce second and third generation biofuels in a sustainable way.
Nobenega razloga ni, da bi se raziskave na tem področju preprečile, zato moramo oblikovati jasna trajnostna merila za biogoriva ter drugo in tretjo generacijo biogoriv proizvajati na trajnosten način.

We need to have fair and open competition, because then we will see the second and third generation of renewables emerge, and we will have good use of them.
Imeti moramo pošteno in odprto konkurenco, ker bomo potem dobili obnovljive vire energije druge in tretje generacije, ki jih bomo dobro izkoristili.

If this is not possible(for example, seasonal allergies to pollen), the doctor will prescribe you the appropriate course of antihistamines second and third generation(Claritin, Zyrtec, Tsetrin, Aerius, etc.) that need to be taken just 1 time/ day.
Če to ni mogoče(na primer, sezonske alergije na cvetni prah), zdravnik vam bo predpisal ustrezen potek antihistaminiki druge in tretje generacije(Claritin, Zyrtec, Tsetrin, Aerius, itd), ki jih je treba sprejeti samo 1-krat/ dan.

But today, more and more attention is paid to the representatives of the second and third generation, characterized by prolonged action, the most safe for human health.
Danes pa se vedno več pozornosti posveča predstavnikom druge in tretje generacije, za katere je značilno podaljšano delovanje, najbolj varno za zdravje ljudi.

In order to fulfil their targets, Member States should diversify the technology, using new engines in the transport sector, investing more in alternative fuels such as second and third generation biofuels, alternative fuels, encouraging and supporting further R& D.
Da bi države članice uresničile svoje cilje, bi morale spreminjati tehnologijo in v ta namen uporabljati nove motorje v prometnem sektorju, več vlagati v alternativna goriva, kot so biogoriva druge in tretje generacije, in v alternativna goriva ter spodbujati in podpirati nadaljnje raziskave in razvoj.

Communication on decarbonising the transport sector, including an action plan on second and third generation biofuels and other alternative, sustainable fuels.
Sporočilo o razogljičenju prometnega sektorja, vključno z akcijskim načrtom za biogoriva druge in tretje generacije ter druga alternativna, trajnostna goriva.

Whosoever belittles any of them, and the Tabien and Tabi Tabien(meaning the second and third generation of Muslims) opposes the Prophetic Way and is an innovator.
Kdor belittles koli od njih, in Tabien in Tabi Tabien(kar pomeni, drugo in tretjo generacijo muslimanov) nasprotuje preroško pot in je inovator.

Communication on decarbonising the transport sector, including an action plan on second and third generation biofuels and other alternative, sustainable fuels|| Commission|| 2017|||||| X|| X|| X.
Sporočilo o razogljičenju prometnega sektorja, vključno z akcijskim načrtom za biogoriva druge in tretje generacije ter druga alternativna, trajnostna goriva|| Komisija|| 2017|||||| X|| X|| X.

In order to fulfil their targets, Member States should diversify the technology used through new engines, investing more in second and third generation biofuel, as well as alternative fuels, encouraging and supporting further R& D.
Da bi države članice uresničile svoje cilje, bi z novimi motorji morale začeti uporabljati bolj raznoliko tehnologijo, več vlagati v biogoriva druge in tretje generacije ter v alternativna goriva in spodbujati ter podpirati nadaljnje raziskave in razvoj.

By encouraging the adoption of similar sustainability criteria by consumers and producers of biofuels outside the EU and by actively promoting the global development of second and third generation biofuels, the EU can make an important contribution to shaping the future development of biofuels.
EU lahko s spodbujanjem potrošnikov in proizvajalcev biogoriv zunaj EU, da sprejmejo podobna trajnostna merila, ter z dejavnim spodbujanjem svetovnega razvoja biogoriv druge in tretje generacije znatno prispeva k oblikovanju prihodnjega razvoja biogoriv.