What is the translation of " SECOND AND THIRD GENERATION " in Hungarian?

• a második és harmadik generációs
• második és harmadik generációja
• másod- és harmadgenerációs

Examples of using Second and third generation in English and their translations into Hungarian

Second and third generation.
Második és harmadik generáció.

Take antihistamines second and third generation.
Vegyük a második és a harmadik generáció antihisztaminjait.

Second and third generation Hungarians living abroad.
A határokon túli magyarok és a szórványmagyarság.

Social work embraces first, second and third generation rights.
A szociális munka magában foglalja az első-, másod- és harmadgenerációs jogokat.

The second and third generation.
Második és harmadik generáció.

Guidelines for emergy evaluation of first, second and third generation biofuels.
Borászati kutatások és kapcsolódási lehetőségek első, második és harmadik generációs üzemanyagok előállításában.

Second and third generations have been affected.
A második és a harmadik generációban ütköznek ki a problémák.

It is undeniable that the second and third generation is running into problems.
A második és a harmadik generációban ütköznek ki a problémák.

Second and third generation programming languages were used for computerised systems.
A második és harmadik generációs nyelvek fordítókat használtak.

The hotel is still run by the second and third generations of the Callerwaert family.
A szállodát egyébként a Walch család második és harmadik generációja üzemelteti.

The second and third generations contain about 3 wt% and 6wt% of rhenium respectively.
A második és a harmadik generáció kb. 3 wt%(tömegszázalék) és 6wt% réniumot tartalmaz.

Not just the first generation of immigrants, but the second and third generation as well.
Különben nem is a migránsok első, hanem sokkal inkább a második és harmadik nemzedékével van baj.

The second and third generations too have problems.
A második és a harmadik generációban ütköznek ki a problémák.

Protective factors for intergenerational transmission of trauma among second and third generation Holocaust survivors.
Kutatási területe az intergenerációs trauma és reziliencia, különösen másod- és harmadgenerációs Holokauszt túlélők körében.

Here we can see the second and third generations of matter now, related to the first generation by a symmetry called"triality.".
Itt már megláthatjuk az anyag második, és harmadik generációját, amelyek egy"trialitás"-nak nevezett szimmetrián át viszonyulnak az első generációhoz..

The Action Plan targets all migrants legally residing in the EU excluding second and third generation migrants.
A cselekvési terv célcsoportja az Unió területén jogszerűen tartózkodó valamennyi migráns, kizárva a második és harmadik generációs bevándorlókat.

These familiar particles also have less familiar second and third generations, which have the same charges as the first but have much higher masses.
Ezen ismerős részecskéknek vannak kevésbé ismert második, és harmadik generációi, amelyek töltése ugyanolyan, mint az elsőé, csak jóval nagyobb a tömegük.

Integration is a process lasting several years, in many cases beyond naturalisation or intothe second and third generations.
A beilleszkedés többéves folyamat, amely sok esetben az állampolgárság megszerzésén is túlhalad, sőt olykor a második és harmadik generációk életéig is eltart.

This not only applies to the newcomers, but also to second and third generation migrants, and with greater force to migrant women.
Ez nemcsak az újonnan érkezettekre vonatkozik, hanem a második és harmadik generációs bevándorlókra is, köztük is a nőkre még inkább.

In addition, second and third generation of migrants also experience discrimination in access to employment as well as to goods and services.
Ezenkívül a migráns lakosság második és harmadik generációja is megkülönböztetéssel szembesül a munkavállalási lehetőségekhez és az árukhoz vagy szolgáltatásokhoz való hozzáférés terén.

We need to have fair and open competition, because then we will see the second and third generation of renewables emerge, and we will have good use of them.
Tisztességes és nyílt versenyre van szükségünk, mert akkor láthatjuk meg a második és harmadik generációs megújuló energiaforrások megjelenését, és akkor fogjuk jól felhasználni azokat.

The so-called second and third generations often see their country of birth as an important part of their identity and know no other country as their own.
Az úgynevezett második és harmadik generáció tagjai sok esetben identitásuk fontos részének tekintik a születési országot, és nem érzik úgy, hogy a hazájuk egy másik ország lenne.

Whosoever belittles any of them, and the Tabien and Tabi Tabien(meaning the second and third generation of Muslims) opposes the Prophetic Way and is an innovator.
Aki lekicsinyli ezek közül bármelyik, és a Tabien és Tabi Tabien(vagyis a második és harmadik generációs muzulmánok) ellenzi a prófétai Way és az innovációban.

A large number of second and third generation slum-dwelling immigrants remain dissatisfied in Europe, so there is a greater risk of radicalization among them, and that must be stopped.
A nyomornegyedekben élő második és harmadik generációs bevándorlók jelentős része elégedetlen Európában, így nagyobb a kockázata annak, hogy radikalizálódjanak, amit meg kell állítani.

It is important to support clean coal technologies and to intensify our activities as regards second and third generation biofuels as well as to increase research into nuclear power.
Fontos a tiszta szenes technológiák támogatása is, és az is, hogy többet tegyünk a második és harmadik generációs bioüzemanyagok elterjesztéséért és az atomenergia intenzívebb kutatásáért.

Note that to date there are a second and third generation of these drugs, and it is worth giving preference to them, because they are more effective and less harmful in terms of side effects.
Megjegyezzük, hogy eddig a gyógyszerek második és harmadik generációja létezik, és érdemes őket előnyben részesíteni, mert hatékonyabbak és kevésbé károsak a mellékhatások szempontjából.

The pastoral care of migrants must take into consideration the distinction between first, second and third generations, each having its own specific characteristics and difficulties.
Ebben az összefüggésben figyelembe kell venni a vándorlók első, második és harmadik generációja közötti klasszikus megkülönböztetést is, amely közül mindegyiknek megvan a maga sajátossága és különleges problémája.

If this is not possible(for example, seasonal allergies to pollen), the doctor will prescribe you the appropriate course of antihistamines second and third generation(Claritin, Zyrtec, Tsetrin, Aerius, etc.) that need to be taken just 1 time/ day.
Ha ez nem lehetséges(pl szezonális allergia pollen), az orvos fogja felírni Önnek a megfelelő során antihisztaminok a második és harmadik generációs(Claritin, Zyrtec, Tsetrin Aeriust, stb), hogy meg kell tenni, csak 1 alkalommal/ nap.

Now, we can rotate this set of charges in seven dimensions and consider an odd fact about the matter particles: the second and third generations of matter have exactly the same charges in six-dimensional charge space as the first generation..
Most elforgathatjuk hét dimenzióban ezt a töltés halmazt, és fontolóra vehetünk egy furcsa tényt az anyagi részecskékről: az anyag második, és harmadik generációja a hatdimenziós töltési térben pontosan ugyanolyan töltéssel rendelkezik, mint az első generáció..

The focus of policy development should be on improving the efficiency of the transport system, further development and deployment of electric vehicles, second and third generation biofuels and other alternative, sustainable fuels as part of a more holistic and integrated approach.
A szakpolitikai fejlesztésnek a közlekedési rendszer hatékonyságának javítására, az elektromos járművek továbbfejlesztése és bevezetésére, a második és harmadik generációs bioüzemanyagokra és más alternatív, fenntartható üzemanyagokra kell összpontosítania egy átfogóbb és integráltabb megközelítés keretében.