What is the translation of " SECOND AND THIRD GENERATION " in Spanish?

• segunda y tercera generación

Examples of using Second and third generation in English and their translations into Spanish

Out of that number 28,696 persons are second and third generation.
De ese total 28.696 son de la segunda y la tercera generación.

Second and third generation biofuels are also called advanced biofuels.
Los biocombustibles de segunda y tercera generación también se conocen como biocombustibles avanzados.

Collective traumas affect body and psyche, even in second and third generation.
Los traumas colectivos afectan cuerpo y psique, incluso en la segunda y tercera generación.

Second and third generation FMDs were to use 405 nm blue lasers, giving capacities of up to a terabyte.
La segunda y tercera generación de FMD emplea láser azul de 405 nm, dando capacidades de hasta un terabyte.

Iii Conduct further research and develop second and third generation biofuels;
Iii Hacer nuevas investigaciones y desarrollar biocombustibles de segunda y tercera generación;

Second and third generation Latinos have the highest levels of anxiety and depression.
La segunda y tercera generación de latinos tienen los mayores niveles de ansiedad y depresión.

Several of Seaborn's partners are now second and third generation fish farmers.
En la actualidad, muchos de los socios de Seaborn son piscicultores de segunda y tercera generación.

Like the previous second and third generation Opterons, the second number refers to the processor generation..
Al igual que en los Opteron de segunda y tercera generación, el segundo número indica la generación del procesador.

Integration has yet to become a reality for some sectors of second and third generation immigrants.
La integración aún no es una realidad entre algunos colectivos de la segunda y tercera generación de inmigrantes.

They trained the second and third generation of Zimbabwean sculptors, many of whom became famous sculptors internationally.
Ellos han formado a la segunda y tercera generación de escultores de Zimbabue, muchos de los cuales han sido famosos a nivel internacional.

During the 1960s there was considerable overlap between second and third generation technologies.
Durante los años 1960 había un considerable solapamiento entre las tecnologías de la segunda y la tercera generación.

Studies also show that second and third generation immigrants in Belgium are more affected by unemployment than non-immigrant Belgians.
Los estudios también muestran que la segunda y la tercera generación de inmigrantes en Bélgica se ven más afectados por el desempleo que los belgas que no son inmigrantes.

Particular emphasis is placed on supporting the transition from school into working life of the second and third generation of foreigners.
Se presta especial atención a apoyar la transición de la vida estudiantil a la vida laboral de la segunda y tercera generación de extranjeros.

The majority(82%) belongs to the second and third generation and prefers to speak English.
La mayoría(82%) pertenece a la segunda y a la tercera generación y prefieren hablar en inglés.

The UDC made wide use of xenophobic discourse during the campaign on facilitating the naturalization of second and third generation foreigners in 2004.
La UDC utilizó ampliamente el discurso xenófobo durante la campaña sobre la facilitación de la naturalización de los extranjeros de segunda y tercera generación en 2004.

And it will restore the land rights of second and third generation descendants of the pre-colonial owners of the land.
Y ha de recuperar los derechos territoriales de la segunda y tercera generaciones de descendientes de los propietarios precoloniales.

Second and third generation antiques dealer, part of the project Luis, Andrea and her daughter Laura, who also has own her shop in Barrio Norte Talcahuano 1217.
Segunda y tercera generación de dealers de antigüedades, del proyecto forman parte Luis, Andrea y su hija Laura, quien además regentea una tienda propia en Barrio Norte Talcahuano 1217.

His central theme are the problems of the second and third generation of Turkish immigrants to Germany.
Su tema central son los problemas de la segunda y tercera generación de inmigrantes turcos a Alemania.

Many of my second and third generation migrant peers revealed they would be"disowned" by their families if they had a relationship with somebody from a different race.
Muchos de mis iguales, inmigrantes de segunda y tercera generación, revelaron que serían"repudiados" por sus familias si tenían una relación con alguien de una raza diferente.

These data for most states do not include the second and third generation emigrants BiH who were born in the receiving state.
Para la mayoría de los Estados, esos datos no incluyen a los emigrantes de segunda y tercera generación que nacieron en el país receptor.

The King Baudouin Foundation has carried out several projects in partnership with other local NGOs, including a programme for second and third generation migrant youth and their parents.
La Fundación Rey Balduino ha llevado a cabo varios proyectos en colaboración con otras ONG locales, incluido un programa para migrantes jóvenes de segunda y tercera generación, y sus progenitores.

The management of the company currently lies in the second and third generation, demonstrating that the future of the company is very much alive.
Actualmente la dirección de la empresa recae en la segunda y tercera generación, dejando patente que el futuro de la empresa esta muy vivo.

The problems among young immigrants seen in other European countries usually involved the second and third generation rather than the first generation..
Los problemas entre los jóvenes inmigrantes que existen en otros países europeos por lo general se dan en la segunda y tercera generación más bien que en la primera generación..

Today, with the second and third generation excimer lasers, very-low to moderately-high degrees of nearsightedness, farsightedness and astigmatism can be effectively treated.
Hoy en dia, con la segunda y tercera generación de laser Excimer, desde graduaciones muy bajas hasta muy altas de miopía, hypermetropía, y astigmatismo pueden ser correjidas eficazmente.

Recent legislative amendments allowed the children of second and third generation immigrants to acquire Greek nationality.
Algunos cambios recientes en la legislación permiten que los hijos de inmigrantes de segunda y tercera generación adquieran la nacionalidad griega.

Our organization is a family business in which the second and third generation converge, working in close collaboration and leading the company with the aim of providing a highly personalized and highly specialized service.
Nuestra organización es una empresa familiar en la que convergen la segunda y tercera generación, trabajando en estrecha colaboración y liderando la empresa con el objetivo de proporcionar un servicio altamente personalizado y de gran especialización.

The occasion was also useful to develop proposals and business relationships concerning Calabria and the second and third generation of Calabrians NIAF associated generations..
La ocasión también fue útil para desarrollar propuestas y relaciones comerciales sobre Calabria y la segunda y tercera generación de calabres asociados con el NIAF.

The tilting mechanism of the ETR 490 is quite similar to that of the second and third generation Pendolino series, controlled by gyroscopes, devices measuring oscillation, and speedometres.
El sistema de basculacion del ETR 490 es el estándar de la segunda y tercera generación de trenes Pendolino, controlado por giroscopios y oscilometros, limitado a 8º de inclinación con respecto al plano horizontal de los bogies.

However, among migrants the drop-out rate is 29.8 per cent, and among second and third generation immigrants it is approximately 15.6 per cent.
Sin embargo, entre los migrantes esta tasa es del 29,8% y entre los de segunda y tercera generación es de aproximadamente el 15,6.

As a dedicated host family that is jointly running the Zürserhof in the second and third generation, it is our wish to create a holiday atmosphere in which warmth prevails.
Como familia anfitriona en segunda y tercera generación, dedicada en cuerpo y alma a nuestros invitados, lo que deseamos es crear un ambiente de vacaciones en el que domine la cordialidad.