Examples of using Third and fourth generation in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To the third and fourth generation….
לדור השלישי, ואף הרביעי….But it is still limited, to the third and fourth generation.
אך זה התאים פחות ופחות לדור השלישי והרביעי.A third and fourth generation of Israeli Arab citizens is becoming more proudand self-reliant.
דור שלישי ורביעי של אזרחים ערבים הוא יותר זקוף-קומה, וסומך יותר על עצמו.It is now managed by the third and fourth generation.
כיום המקום מנוהל על ידי הדור השלישי והרביעי.Iomega's new SuperHero Backup and Charger for iPhone is fully compatible with the iPhone 4, 3GS and 3G,as well as the iPod Touch(third and fourth generation).
ה-SuperHero החדש של Iomega עבור האייפון תואם באופן מלא ל-iPhone 4 3GS ו 3G,כמו גם ל-iPod Touch(בדור שלישי ורביעי).
People also translate
Sins of the father to the third and fourth generation?
ה' מעניש בעוון האבות עד לדור השלישי והרביעי.The group is currently run by the third and fourth generation of the family, and is specialized in many fields such as transport, tourism and technology of these areas, hotels, and real estate.
הקבוצה מנוהלת כיום על ידי הדור השלישי והרביעי של המשפחה, והיא מתמחה בהרבה תחומים כמו: תחבורה, תיירות וטכנולוגיה של תחומים אלה, מלונאות, ונדל"ן.The company today is managed by the third and fourth generation of Boices.
החברה כיום מנוהלת ע”י הדור השלישי והרביעי של משפחת כץ.Many years have passed since then, during which the State of Israel established thriving Israeli communities in the area, where tens of thousands of Israeli citizens live,some of whom are now raising a third and fourth generation.
מאז חלפו שנים רבות, במהלכן הקימה מדינת ישראל באזור יישובים ישראלים משגשגים, שבהם מתגוררים אלפי אזרחים ישראלים,שחלקם כבר מגדלים במקום דור שלישי ורביעי.The company is currently managed by the third and fourth generation of the Bakker family.
החברה כיום מנוהלת ע”י הדור השלישי והרביעי של משפחת כץ.The Bible tells us that the sins of thefathers will be visited upon their children to the third and fourth generation.
לפי התנ"ך, עלינו לכפר זמן מה על חטאי אבותינו,עד הדור השלישי והרביעי.The research lines cover aspects of third and fourth generation mobile networks, as well as local area networks via radio, WLAN, personal area networks, WPAN and WBAN, as well as terrestrial communications systems.
קווי המחקר לכסות היבטים של רשתות סלולריות מהדור השלישי והרביעי, כמו גם רשתות תקשורת מקומיות באמצעות רדיו, WLAN, רשת אישית, WPAN ו WBAN, כמו גם מערכות תקשורת ארציות.The sins of the fathers' visit the children to the third and fourth generation.
הוא מבקר חטאי האבות על הבנים, לדור השלישי והרביעי.".Many years have passed since then, during which the State of Israel established thriving Israeli communities in the area, where tens of thousands of Israeli citizens live,some of whom are now raising a third and fourth generation.
מאז חלפו שנים רבות, במהלכן הקימה מדינת ישראל באזור יישובים ישראלים משגשגים, בהם מתגוררים עשרות אלפי אזרחים ישראלים,שחלקם כבר מגדלים במקום דור שלישי ורביעי.The current merchants are mostly from the third and fourth generation of market vendors.
הסוחרים הנוכחיים הם בעיקר מהדור השלישי והרביעי של רוכלים בשוק.He punishes the children for the sin of the fathers to the third and fourth generation.”.
הוא מבקר חטאי האבות על הבנים, לדור השלישי והרביעי.".The business of Lavazza S.p.A. is currently administered by the third and fourth generation of the Lavazza family.
כיום העסק מנוהל על ידי הדור השלישי והרביעי למשפחת לוואצה.The Bible itself assures us that thesins of the fathers are visited upon the children to the third and fourth generation.
לפי התנ"ך, עלינו לכפרזמן מה על חטאי אבותינו, עד הדור השלישי והרביעי.Visiting the sins of the fathers on their children to the third and fourth generation.
הוא מבקר חטאי האבות על הבנים, לדור השלישי והרביעי.".Visiting the iniquity of the fathers upon the sons to the third and fourth generation".
הוא מבקר חטאי האבות על הבנים, לדור השלישי והרביעי.".The sins of the fathers are visited onto the children to the third and fourth generation.".
הוא מבקר חטאי האבות על הבנים, לדור השלישי והרביעי.".The iniquity of the fathers is visited upon the children to the third and fourth generation.".
הוא מבקר חטאי האבות על הבנים, לדור השלישי והרביעי.".The Bible teaches the sins of thefathers shall be visited on the children, to the third and fourth generation.
לפי התנ"ך, עלינו לכפר זמןמה על חטאי אבותינו, עד הדור השלישי והרביעי.According to the Old Testament,we must serve some time for the sins of our fathers, unto the third and fourth generation.
לפי התנ"ך, עלינולכפר זמן מה על חטאי אבותינו, עד הדור השלישי והרביעי.
