What is the translation of " THIS BLESSING " in Danish?

• denne velsignelse

Examples of using This blessing in English and their translations into Danish

This blessing went upon them jointly.
Denne velsignelse fik de i fællesskab.

Be grateful for this blessing you received.
Vær taknemmelig for denne velsignelse.

We came here to golf, and now you gonna give me this blessing?
Vi skulle spille golf, og nu velsigner du mig med det her?

Is this blessing gonna cost me money?
Er denne velsignelse vil koste mig penge?

His uncle was delighted and told him Allah had sent him this blessing.
Hans onkel var glad og fortalte ham Allah havde sendt ham denne velsignelse.

Help me get this blessing, for the love of God.
Hjælp mig nu til denne velsignelse.

Know that I will return, and together we will see this blessing into the world.
Du ved, at jeg kommer tilbage. Vi skal sammen bringe denne velsignelse til verden.

With this blessing, I suspend the sitting.
Med denne velsignelse udsætter jeg mødet.

When will it indeed happen, and who will certainly participate in this blessing?
Hvornår vil det rent faktisk finde sted, og hvem vil helt sikkert deltage i denne velsignelse?

Receive this blessing for you, for your family, for your work.
Modtag denne velsignelse for dig, for din familie, for dit arbejde.

Fasting after Ramadan is a form of gratitude for this blessing for a Muslim relationship with his Lord.
Faste efter Ramadan er en form for taknemmelighed for denne velsignelse for en muslim forhold til sin Herre.

This blessing has been possible because the Lord has given us the gift of the salvation.
Denne velsignelse har været mulig, fordi Herren har givet os frelsens gave.

Notice, Israel did not confer this blessing on just one but on both-"Bless the lads,!
Læg mærke til at Israel overførte denne velsignelse ikke kun til den ene men til dem begge!

It is this blessing that allows us to turn from our ways and begin to renew God's Creation that surrounds us.
Det er denne velsignelse, som giver os mulighed for at vende os fra vores veje og begynde at forny Guds skaberværk, der omgiver os.

Fasting after Rama-dhan is a form of gratitude for this blessing for a Muslim relations with his Lord.
Faste efter Rama-dhan er en form for taknemmelighed for denne velsignelse for et muslimske relationer med sin Herre.

I could perform this blessing for that poor woman and no one would ever connect me to it.
Jeg kunne udføre denne velsignelse for hende og slippe godt fra det.

Nike with advertisers to collection and under Kennedy(wicden Kemledy) î€" hope that this blessing Gogo line without doubt be seen in all the ads.
Nike med annoncører at indlæg og under Kennedy(wicden Kemledy) ambition at dette samarbejde Gogo objekt tydeligt ses i alle annoncerne.

That He did this blessing and hallowing on that seventh day of original CREATION WEEK.
At Han gav denne velsignelse og helligede den på den syvende dag i SKABERVÆRKET.

You will read, as explained before, in Genesis 2:3, that He did this blessing and hallowing on that seventh day of original CREATION WEEK.
Her kan du læse, som allerede forklaret i 1. Mosebog 2:3, at Han gav denne velsignelse og helligede den på den syvende dag i SKABERVÆRKET.

Repeat this blessing for you and for everyone who touches your life in some way.
Gentag denne velsignelse for dig og for alle, der rører dit liv på en eller anden måde.

So I don't see any reason why we cannot make a little social effort to welcome the gentleman responsible for this blessing into our home.
Så jeg ser ingen grund til hvorfor vi ikke kan lave et lille social forsøg og byde den herre der er ansvarlig for denne velsignelse ind i vores hjem.

I gave her this blessing so her back wouldn't hurt… when she stood too long at her job.
Jeg gav hende denne velsignelse, så hendes ryg ikke skulle gøre ondt når hun stod op for længe ad gangen på arbejdet.

Among these things to come, the rapture of the saints must be a matter of concern for all Christians. When will it indeed happen, and who will certainly participate in this blessing?
Blandt alt dette må helgenernes bortrykkelse være det, som alle kristne tænker på. Hvornår vil det rent faktisk finde sted, og hvem vil helt sikkert deltage i denne velsignelse?

Notice, Israel did not confer this blessing on just one, but on both-"Bless the lads," he said.
Læg mærke til at Israel ikke gav denne velsignelse til én alene, men til dem begge- Han sagde:"velsigne drengene.

Is this blessing then pronounced upon the circumcision, or upon the uncircumcision also? for we say, To Abraham his faith was reckoned for righteousness.
Tilhører da denne Salighed Omskærelsen alene, eller ogsaa Forhuden? Vi sige jo, at Troen blev regnet Abraham til Retfærdighed.

Notice, Israel did not confer this blessing on just one but on both-“Bless the lads,” he said.
Læg mærke til at Israel overførte denne velsignelse ikke kun til den ene men til dem begge! Han sagde“velsigne drengene”.

This blessing was published in the book, Princess For a Day, Goddess For Life, and permission is granted to copy and share the blessing with due credit to the author.
Denne velsignelse blev offentliggjort i bogen, Prinsesse for en dag, Goddess For Life, og tilladelse er givet til at kopiere og dele velsignelse med behørig kredit til forfatteren.

Notice, Israel did not confer this blessing on just one but on both-"Bless the lads," he said. This blessing went upon them jointly.
Læg mærke til at Israel overførte denne velsignelse ikke kun til den ene men til dem begge! Han sagde"velsigne drengene". Denne velsignelse fik de i fællesskab.

A Muslim and a proof of gratitude for this blessing, namely to be Muslim pleasure that God as his Lord, Islam as a religion and the Prophet sallallaahu'alaihi wa sallam as the Prophet.
En muslim og et bevis for taknemmelighed for denne velsignelse, nemlig at være muslimsk glæde, at Gud som sin Herre, islam som religion og profeten sallâ Allâhu'alaihi wa sallam som profeten.