What is the translation of " THIS CONSTITUTES " in Danish?

• dette udgør
• dette er
• dette indebærer

Examples of using This constitutes in English and their translations into Danish

This constitutes no evidence.
Det udgør ikke noget bevis.

Many people believe this constitutes illegal fishing.
Mange mennesker mener, at dette udgør illegalt fiskeri.

This constitutes the Long Path.
Dette udgør Den Lange Vej.

I do. But none of this constitutes proof of complicity.
Det gør jeg, men intet af dette er bevis på meddelagtighed.

This constitutes no evidence.
Det udgør ikke noget bevis.

Professor Pennings says this constitutes a violation of the father's privacy.
Professor Pennings siger, at dette udgør en overtrædelse af faderens privatliv.

This constitutes a major setback.
Dette udgør et stort tilbageslag.

But with regard to the nonsalvable personalities of a realm, no immortal spirit is present to function with the group guardians of destiny, and this constitutes cessation of creature existence.
Men når det gælder de personligheder i en verden som ikke kan reddes, så vil der ikke være nogen udødelig ånd tilstede for at fungere sammen med de gruppemæssige skæbnevogtere, og dette indebærer at væsenets eksistens ophører.

This constitutes support at the floor.
Dette udgør en støtte ved gulvet.

We believe that this constitutes an extremely dangerous breach of the social contract.
Vi mener, at det udgør et særdeles farligt brud på samfundspagten.

This constitutes a good example, therefore.
Det er derfor et godt eksempel.

We hope that this constitutes a step towards greater political representation, greater stability and eventually peaceful democracy.
Vi håber, at dette er et skridt i retning af større politisk repræsentation, større stabilitet og i den sidste ende fredeligt demokrati.

This constitutes 10% of their overall budget.
Det udgør 10% af myndighedens samlede budget.

This constitutes the biggest danger to the revolution.
Dette er den største fare for revolutionen.

This constitutes an instance of maladministration.
Dette udgør et tilfælde af fejleller forsømmelser.

This constitutes an instance of maladministration.
Dette udgør et tilfælde af fejl eller forsømmelser.

This constitutes an increase of more than 18% between 2005 and 2015.
Det er en stigning på 18 procent fra 2005 til 2015.

This constitutes a very important fact, significant progress.
Dette er et meget vigtigt forhold og et betydeligt fremskridt.

This constitutes the European Union's historic debt to Cyprus.
Det er Den Europæiske Unions historiske gæld over for Cypern.

This constitutes a justified interest pursuant to Art. 6(1)(f) GDPR.
Dette udgør en legitim interesse i henhold til art. 6(1)(f) GDPR.

This constitutes further evidence of the Romanian political window-dressing.
Det er endnu et bevis på rumænske politiske skinmanøvrer.

This constitutes a serious obstacle to development and peace in Colombia.
Det er alvorlige hindringer for udvikling og fred i Colombia.

This constitutes a legitimate interest within the meaning of Art. 6 Para.
Dette udgør en legitim interesse i henhold til artikel 6 para.

This constitutes a real test of maturity and it is fully supported by the EU.
Dette udgør en sand modenhedsprøve og støttes fuldt ud af EU.

This constitutes one Raked Hand even where the player folds before the flop.
Denne udgør en Raked Hand selvom spilleren fold'er før floppet.

This constitutes one Raked Hand even where the player folds before the flop.
Dette udgør en Raked Hånd selvom spilleren melder fold før floppet.

This constitutes a ban on accive imports by Hicachi inco ehe Communicy.
Dette indebærer et forbud for Hitachi mod aktiv indførsel til Fællesskabet.

This constitutes the only warranty of Thule Child Transport Systems Ltd.
Dette er den eneste garanti, der stilles af Thule Child Transport Systems Ltd.

This constitutes a major step forward in EU-Croatia bilateral relations.
Dette er et vigtigt skridt for de bilaterale forbindelser mellem EU og Kroatien.

This constitutes a threat of tremendous catastrophe, both to the water and the coast.
Dette er en trussel om en enorm katastrofe for både vandet og kysten.