What is the translation of " THIS ENTITY " in Danish?

• denne enhed
• dette væsen
• denne størrelse
• denne entitet
• væsnet

Examples of using This entity in English and their translations into Danish

This entity is very powerful.
Dette væsen er stærkt.

We only want to find this entity.
Vi ønsker kun at finde dette væsen.

This entity is very powerful.
Væsnet er meget kraftfuld.

Captain,. do you exist in combination with this entity?
Kaptajn… Eksisterer De i en kombination med dette væsen?

This entity doesn't want us to be here.
Væsnet ønsker os ikke her.

The Love radiates outward in all directions from this Entity.
Kærligheden stråler ud i alle retninger fra dette væsen.

This entity is very powerful. Now what?
Dette væsen er stærkt. Hvad nu?

What we are seeking is to determine if this entity has mass.
Vi vil forsøge at fastslå, om denne størrelse har vægtfylde.

This entity is in love with humanity.
Dette væsen er forelsket i menneskeheden.

To finish what it had left undone, And when we allowed this entity.
For at afslutte det, det havde forladt, Og da vi tillod denne enhed.

It had, this entity, an infinite survival.
Denne enhed havde en ubegrænset overlevelse.

It's completely overwhelming the city's systems. Well, whatever this entity is.
Nå, hvad denne enhed, er det helt overvældende byens systemer.

It is this entity that the dark greatly fears.
Det er denne enhed, som mørket i høj grad frygter.

Now you're sitting at the beginning of 2007 and you want this entity to channel for you what's going to happen next?
Nu er det begyndelsen af 2007, og I ønsker, at dette væsen skal kanalisere for jer, hvad det næste er, der vil ske?

Evidently, this entity, this… Silver Surfer… didn't want to be detected.
Åbenbart ville dette væsen, denne… SøIv Surfer.

Such an attack suggests that we not only exist as a definite entity, but that this entity is causing the leadership of the PO some difficulties.
Sådan et angreb er et tegn på, at vi ikke alene eksisterer som en genkendelig enhed, men også at denne enhed volder PO's ledelse problemer.

Evidently, this entity, this… Silver Surfer… didn't want to be detected.
Åbenbart ville dette væsen, denne… sølv-surfer….

I want you to take four people you know, if you can find four who aren't on some criminal's payroll and I want you to investigate this entity called Ezequiel.
De skal finde fire mennesker… Hvis De kan finde fire, som ikke står på en forbryders lønningsliste. Og så skal De efterforske denne størrelse, der hedder Ezequiel.

This entity needs presence on national advertising markets.
Denne enhed skal være til stede på de nationale reklamemarkeder.

You should have built a monument! 2007- 2008 Now you're sitting at the beginning of 2007 and you want this entity to channel for you what's going to happen next?
Du skulle have bygget et monument! 2007- 2008 Nu er det begyndelsen af 2007, og I ønsker, at dette væsen skal kanalisere for jer, hvad det næste er, der vil ske?

This entity constitutes the true living being behind the mental and physical areas of the organism.
Det er denne enhed, der udgør det virkelige levende væsen bag organismens sjælelige og fysiske områder.

I would like us to make sure that there is a well-defined entity that is responsible for the safety and maintenance of each vehicle and that we know who this entity is at every moment.
Jeg vil gerne have os til at sikre, at der er en veldefineret enhed med ansvar for sikkerhed og vedligeholdelse af hvert køretøj, og at denne enhed til enhver tid er os bekendt.

This entity naturally demands an architectonic concoction of the parts, the spatial possibilities and the resident's ideas.
Denne helhed fordrer naturligvis en arkitektonisk sammenskrivning af brikkerne, rummenes muligheder og borgernes idéer.

We have no historic, moral, political or strategic right to refuse the freely and democratically formulated request of the ten nations to participate on an equal footing in the construction of this entity.
Vi har ingen historisk, moralsk, politik eller strategisk ret til at afvise den frit og demokratisk formulerede anmodning fra de 10 nationer om at deltage på lige fod i opbygningen af denne enhed.

The complete implementation of this entity list would not only put Huawei at risk but its network of suppliers all over the world.
Den komplette gennemførelse af denne enhed liste ville ikke kun sætte Huawei i fare, men dens netværk af leverandører over hele verden.

The question is, however, more of a political nature: Is it politically acceptable for a small country to be increasingly dependent on a huge political and economic entity like the EC without an influence on the decisions taken by this entity?
Spørgsmålet er imidlertid snarere af politisk art, nemlig, om det er politisk acceptabelt for et lille land at blive mere og mere afhængigt af en stor politisk og økonomisk enhed som EF uden at have indflydelse på de afgørelser, der træffes af denne enhed.

We believed we were studying this entity but this whole time, it's been studying us testing our defenses, our weaknesses.
Vi mente, at vi studerede denne skabning. Men al denne tid har det studeret os. Det udfordrede vores forsvar, vores svagheder.

With a view to implementing Article 10(6) of the Basic Regulation, the case where responsibility for the information, for given operations, lies not with the operator as a legal entity per se but with a constituent part of this entity, such as a branch office, a kind of activity unit or local unit, may be considered a justified exception.
Med henblik på anvendelsen af grundforordningens artikel 10, stk. 6, betragtes det som en berettiget undtagelse, når oplysninger vedrørende bestemte transaktioner ikke skal gives af den retlige enhed, som den erhvervsdrivende udgør, men af enkelte dele af denne enhed, f. eks. en filial, en faglig enhed eller en lokal enhed..

And so it is that this entity comes before you this day in this way with the words that I have spoken this day about choice and about the love of Spirit for humanity.
Og sådan er det, at dette væsen kommer foran jer i dag på denne måde med ordene, jeg har sagt i dag om valg og om Åndens kærlighed til menneskeheden.

We believe that there should be a separate entity which is independent of the Commission and accountable to the European Parliament, and that this entity could assist the Commission in tackling the remaining problems of inconsistency in regulation, which leads to the fragmentation of European markets.
Vi mener, at der bør være en separat enhed, som er uafhængig af Kommissionen og ansvarlig over for Europa-Parlamentet, og at denne enhed kunne bistå Kommissionen med at håndtere de resterende problemer med manglende konsekvens i tilsynet, hvilket fører til fragmenteringen af de europæiske markeder.