What is the translation of " THIS FACTOR " in Danish?

• denne faktor
• dette element
• dette forhold
• dette aspekt

Examples of using This factor in English and their translations into Danish

We have downgraded this factor.
Vi har nedvurderet denne faktor.

This factor may bring discomfort.
Denne faktor kan bringe ubehag.

But in Europe this factor emphasize.
Men i Europa denne faktor understrege.

This factor can be almost anything.
Denne faktor kan være næsten alt.

AnyTrans need to work on this factor.
AnyTrans skal arbejde på denne faktor.

This factor depends on the material.
Denne faktor afhænger af materialet.

In the modern world, this factor plays a huge role.
I den moderne verden spiller denne faktor en stor rolle.

This factor hides underemployment.
Denne faktor skjuler underbeskæftigelse.

I do not know to what extent the Commission is considering this factor.
Jeg ved ikke i hvilket omfang, Kommissionen tager hensyn til dette forhold.

This factor is also of great importance.
Denne faktor er også af stor betydning.

And police have begun to look for this factor in an individual in establishing his criminality.
Og politiet er nu begyndt at kigge efter denne faktor, når de skal afgøre, om en person er kriminel.

This factor is not obtained by every person.
Denne faktor er ikke opnået af enhver person.

Research studies are still on going for yacón syrup but excellent results at this factor have revealed.
Undersøgelser er stadig går til Yacon sirup men har vist fremragende resultater på dette punkt.

This factor influenced the genetic changes.
Denne faktor har påvirket de genetiske ændringer.

I think it is incredibly important that we bear this factor in mind when negotiating with the candidate countries.
Jeg tror, det er utrolig vigtigt, at vi har dette element for øje, når der forhandles med ansøgerlandene.

This factor is a recessive factor..
Denne faktor er en recessiv faktor..

If the amount used is'a'ml, the factor f is: f-i° a and all the results of the titrations are multiplied by this factor.
Hvis mængden, der anvendes, er a ml, bliver faktoren f bestemt ved: f i° a og alle resultater for titreringen multipliceres med denne faktor.

This factor has always played an important role.
Denne faktor har altid spillet en vigtig rolle.

The quality and coherence of our work and the quality of our cooperation with the other institutions rely heavily on this factor.
Kvaliteten og sammenhængen af vores arbejde og kvaliteten af vores samarbejde med andre institutioner afhænger kraftigt af denne faktor.

This factor will determine the cost you should pay.
Denne faktor vil bestemme prisen, du skal betale.

Legislation and intervention raise legal and political problems and there has been talk of including this factor in the revised version of the Treaty which is scheduled for 1996.
Der foreligger relevante juridiske og politiske problemer med hensyn til regulering og intervention, i en grad så man må overveje at indføje dette element i den revision af Traktaten, der er planlagt til 1996.

This factor will determine the price you must pay.
Denne faktor vil bestemme den pris, du skal betale.

Before the creation of such a fence is necessary to collect all the information about the rocks, from which it is planned to form a reaction of plants to adverse environmental conditions- this factor should be one of the first places.
Fà ̧r oprettelsen af et sådant hegn er nà ̧dvendigt at indsamle alle oplysninger om de klipper, hvorfra det er planlagt at danne en reaktion af planter for ugunstige miljà ̧mæssige forhold- dette element bà ̧r være et af de fà ̧rste steder.

This factor will establish the tariff you should pay.
Denne faktor vil etablere tariffen, du skal betale.

And it is quite natural that this factor must be taken into consideration when choosing vegetables for the first feeding of the child.
Og det er helt naturligt, at der skal tages hensyn til denne faktor, når de vælger grøntsager for første fodring af barnet.

This factor will identify the rate you need to pay.
Denne variabel vil etablere den pris, du skal betale.

I believe that this factor has significantly contributed to the gradual transformation of sporting events.
Jeg mener, at disse faktorer i høj grad har bidraget til den gradvise forvandling af sportsbegivenheder.

This factor will identify the tariff you need to pay.
Denne faktor vil identificere tariffen du skal betale.

Do you not think that this factor, namely, the economic and financial crisis, should not be taken into account in the specific case of these two Member States?
Mener De ikke, at denne omstændighed, dvs. den finansielle og økonomiske krise, burde tages i betragtning for disse to specifikke medlemsstaters vedkommende?

This factor will figure out the tariff you should pay.
Dette aspekt vil finde ud af den pris, du skal betale.