What is the translation of " THIS ASPECT " in Danish?

• denne side
• dette aspekt
• dette område
• dette punkt
• dette forhold
• denne del
• dette element
• denne dimension
• denne faktor
• dette synspunkt
• dette spørgsmål

Examples of using This aspect in English and their translations into Danish

This aspect is fundamental.
Dette aspekt er fundamentalt.

We must not dismiss this aspect.
Vi må ikke afvise dette aspekt.

It is this aspect which we are discussing today.
Det er dette aspekt, vi drøfter i dag.

The only time you see this aspect.
Den eneste gang, du ser dette aspekt-.

In this aspect, goal setting is essential.
I denne sammenhæng er det essentielt at sætte mål.

Stretches will also assist with this aspect.
Strækninger vil også hjælpe med dette aspekt.

We have considered this aspect pretty seriously.
Vi har overvejet dette aspekt temmelig alvorligt.

Let us therefore be attentive to this aspect.
Lad os derfor være opmærksomme på dette aspekt.

This aspect is, in my opinion, very important.
Dette aspekt er efter min opfattelse meget vigtigt.

Researchers have previously neglected this aspect.
Forskerne har hidtil ignoreret dette aspekt.

I disagree with this aspect of this report.
Jeg er uenig i dette aspekt af betænkningen.

This aspect is also mentioned in Mr Moura's report.
Dette aspekt nævnes også i hr. Mouras betænkning.

Oxandrolone is simply unmatched in this aspect.
Oxandrolone er simpelthen uovertruffen i dette aspekt.

Moreover, this aspect relates to both men and women.
Desuden dette aspekt vedrører både mænd og kvinder.

At first reading it was this aspect that struck us.
Under førstebehandlingen var det dette aspekt, som ramte os.

This aspect was considered by the Committee on Budgets.
Dette spørgsmål er blevet diskuteret i budget udvalget.

In the author criticises this aspect of Miller's work.
I forfatteren kritiserer dette aspekt af Miller's arbejde.

This aspect of the complaint appeared therefore to be settled.
Dette aspekt af klagen forekom derfor at være bilagt.

A stakeholder communication in this aspect they protect the team.
En interessent kommunikation i dette aspekt de beskytter holdet.

On this aspect, good work has been done in Parliament.
I så henseende er der gjort et godt stykke arbejde i Parlamentet.

The tool-less aspect is a major contributor to this aspect.
Det værktøjsfrie aspekt er en stor bidragyder til dette aspekt.

Informations on this aspect are not collected separately.
Oplysninger om dette aspekt indsamles ikke særskilt.

No quantitative analysis of participation is possible from this aspect.
En kvantitativ analyse af interesserne ud fra dette synspunkt er ikke mulig.

This aspect of Bortkiewicz research is studied in detail in.
Dette aspekt af Bortkiewicz forskning er undersøgt i detaljer i.

You have to admit that the Commission has not been able to change this aspect.
De må indrømme, at det ikke er lykkedes Kommissionen at ændre dette element.

This aspect will certainly establish the tariff you must pay.
Dette element vil helt sikkert etablere den kurs, du skal betale.

The general public is very sensitive to this aspect, and I welcome that.
Den brede offentlighed er meget følsom på dette område, og det er jeg meget glad for.

This aspect of the monitoring is also, therefore, extremely important.
Denne del af monitoreringen er derfor også meget, meget vigtig.

I should also like to take this opportunity to stress the importance of this aspect.
Jeg vil her også gerne understrege betydningen af dette forhold.

Within this aspect, three issues are considered to be relevant.
Inden for dette aspekt må man anse tre spørgsmål for at være relevante.