What is the translation of " THIS ASPECT " in Hebrew?

• היבט זה
• אספקט זה
• ה תחום זה
• פן זה
• נושא זה
• מובן ה זה
• את האספקט הזה
• מבחינה זו
• נקודה זו
• את החלק הזה

Examples of using This aspect in English and their translations into Hebrew

Loved this aspect of the city.
היא אהבה את החלק הזה של העיר.

All crystals will enhance this aspect.
כל הגבישים שישפרו את הפן הזה.

In this aspect, I was pretty impressed.
במובן הזה, התרשמתי למדי.

The movie didn't disappoint in this aspect.
סרט זה לא איכזב בנקודה הזאת.

We have completed this aspect of the meeting.
אנחנו מסיימים את החלק הזה של הישיבה.

Future studies are needed to clarify this aspect.
מחקרים עתידיים נדרשים כדי להבהיר נקודה זו.

This aspect has been lost in the general political debate.
הזוית הזאת חסרה לגמרי בדיון הפוליטי.

I want to get good at this aspect of parenting.
חשבתי שאני מוצלח בעניין הזה של הורות.

This aspect is especially important in our part of the world.
ההיבט הזה חשוב במיוחד באזור שלנו בעולם.

I am so fascinated by this aspect of his life.
אני מאוד כועסת על ההיבט הזה של החיים שלה.

There are many books and techniques to improve in this aspect.
ישנם ספרים רבים וטכניקות לשיפור בהיבט הזה.

From this aspect, totality can be considered in utopian terms.
מבחינה זו, ניתן לחשוב על טוטאליות במונחים אוטופים.

It can be pretty unsafe overlooking this aspect.
זה יכול להיות מסוכן מאוד לא לשים לב לגורמים האלה.

In this aspect, they are much more advanced than other countries.
בהיבט הזה, הם מתקדמים הרבה יותר מאשר במדינות אחרות.

I'm uncomfortable dealing with this aspect of your life.
אני לא מרגיש נוח להתעסק בהיבט הזה של החיים שלך.

This aspect of his play could even manifest itself in his choice of openings.
אספקט זה של משחקו התבטא גם בבחירת הפתיחות.

We find no reason to reappreciate evidence on this aspect.
אינני רואה צורך לבחון מחדש את הראיות בנקודה זו.

Cloud technology has made this aspect of business easier than ever.
טכנולוגיית הענן הפכה את ההיבט הזה של העסק לקל יותר מתמיד.

Levenberg stresses that there are also many challenges in this aspect.
לבנברג מדגישה שגם בתחום הזה יש עוד אתגרים רבים.

This aspect of understanding visions, of understanding the work is the key.
ההיבט הזה של הבנת החזיונות והבנת העבודה הוא העיקר.

It is important that the media learn to present this aspect of reality as well.
חשוב שהתקשורת תלמד לייצג גם פן זה של המציאות.

This aspect of his personality leads to him befriending the gully dwarf Bupu.
אספקט זה שבאישיותו גורם לו להתחבר לגמדת המחילות בופו.

Hence, the museum authorities should give special attention to this aspect.
מיישמי הרפורמה יצטרכו להקדיש תשומת לב מיוחדת לנושא זה.

Therefore, we would like to pursue this aspect of the truth about the incarnation.
לפיכך, אנחנו רוצים לעסוק בהיבט הזה של האמת לגבי ההתגלמות.

It turned out that there are worlds within the Solar System that are much more interesting in this aspect than the Red Planet.
התברר כי בתוך מערכת השמש יש עולמות כי הם הרבה יותר מעניינים בתחום זה מאשר כוכב הלכת האדום.

Concerning this aspect of the love of God no human words avail.
על היבט זה של האהבה ללא מילות אנושיות של אלוהים יכולות לתאר את זה..

CrowdSpring is no different to others in this aspect, with varying quality levels.
CrowdSpring אינו שונה מהאחרים במובן הזה, עם רמות איכות משתנות.

This aspect of modernism has often seemed a reaction to consumer culture, which developed in Europe and North America in the late 19th century.
היבט זה של המודרניזם נראה פעמים רבות כתגובה לתרבות הצריכה, שהתפתחה באירופה ובצפון אמריקה בסוף המאה ה־19.

More recently, some hutongs have been designated as protected areas in an attempt to preserve this aspect of Chinese cultural history.
לאחרונה חוטונגים מסוימים הוכרזו כאזורים מוגנים על מנת לשמר אספקט זה של התרבות הסינית.