THIS ASPECT Meaning in Hindi - translations and usage examples

• यह पहलू
• इस पहलू
• इस पक्ष को
• इस पहलु

Examples of using This aspect in English and their translations into Hindi

This aspect brings out the visionary in us.
और यही दृष्टाभाव ही हमारे अंदर योगत्व लाता है।

It is important to consider this aspect of recreation.
मनोरंजन के इस पहलू पर गौर करना ज़रूरी है।

From this aspect, people can begin to change, and from here they can search for the path of practice.
इस पहलु से, लोग बदलना प्रारम्भ कर सकते हैं, और यहाँ से वे अभ्यास के मार्ग की खोज कर सकते हैं।

Jawaharlal Nehru's‘Discovery of India' underlines this aspect of our culture.
जवाहरलाल नेहरू की पुस्तक‘डिस्कवरी ऑफ इंडिया‘ हमारी संस्कृति के इस पक्ष को रेखांकित करती है।

To seek this aspect of the truth, we should first read a few passages of Almighty God's word.
सत्य के इस पहलू की खोज करने के लिए, हमें सबसे पहले सर्वशक्तिमान परमेश्वर के वचन के कुछ अंश पढ़ना चाहिए।

Most people have doubts concerning this aspect, but they should not be too doubtful.
अधिकांश लोगों को इस पहलू के विषय में संदेह हैं, किन्तु उन्हें बहुत संदेह नहीं करना चाहिए।

This aspect may help bring you wealth, but at the same time it may also bring a free-spending attitude with it.
यह पहलू आपको धन लाने में मदद कर सकता है, लेकिन साथ ही साथ इसके साथ एक मुक्त व्यय रवैया भी ला सकता है।

Isha Craft is an endeavor to bring this aspect of Isha into people's lives.
ईशा क्राफ्ट ऐसा ही एक प्रयास है, जिसमें हम ईशा के इस पक्ष को लोगों के जीवन में भी उतारना चाहते हैं।

This aspect of the story was reported back in 2009 in most of its particulars by Greg Miller at the Los Angeles Times.
कहानी के इस पहलू को 2009 में लॉस एंजिल्स टाइम्स में ग्रेग मिलर द्वारा अपने अधिकांश विवरणों में वापस रिपोर्ट किया गया था।

The following article will consider how Romans chapter 5 develops this aspect of the good news.
रोमियों के अध्याय 5 में खुशखबरी के इसी पहलू पर चर्चा की गयी है, जिसके बारे में हम अगले लेख में पढ़नेवाले हैं।

This aspect of the study suggests that six months of musical training around the age of five does not improve overall cognitive functions.
अध्ययन के इस पहलू से पता चलता है कि पांच साल की उम्र के संगीत प्रशिक्षण के छह महीने समग्र संज्ञानात्मक कार्यों में सुधार नहीं करते हैं।

Only now that Almighty God of the last days has come, has this aspect of the mystery of the truth been revealed to man.
सिर्फ़ अब जबकि अंत के दिनों के सर्वशक्तिमान परमेश्वर आ गए हैं, सत्य के रहस्य का यह पहलू लोगों के बीच प्रकट हुआ है।

You have a jump on the others who are not assisted by the mental energy and psychological drive that this aspect gives.
आप उन लोगों पर एक छलांग लगा सकते हैं जो मानसिक ऊर्जा और मनोवैज्ञानिक ड्राइव द्वारा सहायता प्रदान नहीं करते हैं जो यह पहलू देता है।

It is“hidden” because we are usually unaware of this aspect of God's will until what He has decreed takes place.
यह"गुप्त" है क्योंकि हम परमेश्वर की इच्छा के इस पहलू से अक्सर तब तक अनजान रहते हैं, जब तक जो कुछ उसने ठहराया है, वह घटित नहीं हो जाता है।

This aspect of his holiness, or sanctification, was underscored by Moses when he sang out:“ Who among the gods is like you, O Jehovah?
उसकी पवित्रता, या पवित्रीकरण का यह पहलू को मूसा ने रेखांकित किया था जब वह यह गीत गा रहा था:“ यहोवा, देवताओं में तेरे तुल्य कौन है?

If you do not want to make local repairs in the apartment, you can use in this aspect wardrobes made to order;
यदि आप अपार्टमेंट में स्थानीय मरम्मत नहीं करना चाहते हैं, तो आप ऑर्डर करने के लिए बने इस पहलू वार्डरोब में उपयोग कर सकते हैं;

While we probe this aspect further, his presence now in Pakistan raises questions, including the possibility of his abduction from Iran.
हम जहां इस पहलु की आगे भी जांच कर रहे हैं, अब उसकी पाकिस्तान में मौजूदगी के साथ ही ईरान से उसके अपहरण की आशंका सवाल खड़े करती है।

After God has given you this burden, you will pay attention to the truths of this aspect when eating and drinking God's words.
परमेश्वर द्वारा यह बोझ तुझे दिए जाने के बाद, तुझे परमेश्वर के वचनों को खाते और पीते समय इस पहलु की सच्चाईयों पर ध्यान देना होगा।

This aspect is closely related to the upbringing, which can be grafted, and may be a consequence of a person's inner world outlook.
यह पहलू परवरिश से निकटता से संबंधित है, जिसे ग्राफ्ट किया जा सकता है, और यह किसी व्यक्ति के आंतरिक विश्व दृष्टिकोण का परिणाम हो सकता है।

Great personal and soul growth can come about with this aspect, but you must be willing to put others first instead of yourself.
महान व्यक्तिगत और आत्मा की वृद्धि इस पहलू के बारे में आ सकती है, लेकिन आपको अपने आप के बजाय दूसरों को पहले रखने के लिए तैयार होना चाहिए।

This aspect of modernism has often seemed a reaction to consumer culture, which developed in Europe and North America in the late 19th century.
आधुनिकता का यह पहलू अक्सर उपभोक्ता संस्कृति की एक प्रतिक्रिया लगती है जिसका विकास 19वीं सदी के अंत में यूरोप एवं उत्तर अमेरिका में हुआ था।

In order to understand the environment, we therefore need to capture this aspect of change and combine it with our value chain.
इसलिए पर्यावरण को समझने के लिए, हमें परिवर्तन के इस पहलू को पकड़ने और इसे अपने मूल्य श्रृंखला के साथ संयोजित करने की आवश्यकता है।

Because this aspect of Islamism undermines traditional values and destroys freedoms, it may threaten civilized life even more than does 1.0's brutality.
चूँकि इस्लामवाद का यह पहलू परम्परागत मूल्यों और स्वतंत्रता को ध्वस्त करता है इसलिये यह सभ्य जीवन के लिये1 की क्रूरता से भी अधिक खतरा उत्पन्न करता है।

Randomness has a peculiar feature that plays into this aspect of human perception, and it's another concept you can demonstrate for yourself.
यादृच्छिकता में एक असाधारण विशेषता है जो मानव धारणा के इस पहलू में निभाती है, और यह एक और अवधारणा है जिसे आप स्वयं के लिए प्रदर्शित कर सकते हैं।

This aspect of his personality is described in various ways- that he is shy, withdrawn, isolated, reclusive, showing symptoms of Asperger's Disorder, and so forth.
उनके व्यक्तित्व के इस पहलू को विभिन्न तरीकों से वर्णित किया गया है- वह शर्मीली, वापस ले लिया, पृथक, एकांतप्रिय, एस्पर्जर के विकार के लक्षण दिखा रहा है, और आगे भी।

It is necessary to choose a site as far as possible from public areas, especially in this aspect, the space adjacent to the bathroom or kitchen is particularly inconvenient.
सार्वजनिक क्षेत्रों से जहां तक संभव हो एक साइट चुनना आवश्यक है, विशेष रूप से इस पहलू में, बाथरूम या रसोई से सटे स्थान विशेष रूप से असुविधाजनक है।

This aspect is important because acetylsalicylic acid is not a prescription drug, so aspirin® and the corresponding preparations from other manufacturers are readily available for sale.
यह पहलू महत्वपूर्ण है क्योंकि एसिटाइलसैलिसिलिक एसिड एक डॉक्टर के पर्चे की दवा नहीं है, इसलिए एस्पिरिन® और अन्य निर्माताओं की संगत तैयारी बिक्री के लिए आसानी से उपलब्ध है।

Drop-based bioprinting is commonly used due to its efficient speed, though this aspect makes it less suitable for more complicated organ structures.
ड्रॉप-आधारित बायोप्रिंटिंग का उपयोग आमतौर पर इसकी कुशल गति के कारण किया जाता है, हालांकि यह पहलू इसे अधिक जटिल अंग संरचनाओं के लिए कम उपयुक्त बनाता है।

He expressed his anguish that this aspect was not being paid adequate attention in India, while countries like Germany were undertaking extensive research.
उन्होंने इस बात पर रोष व्यक्त किया कि इस पहलु पर भारत में पर्याप्त ध्यान नहीं दिया गया, जबकि जर्मनी जैसे देशों में विस्तृत अनुसंधान किया जा रहा है।

He is perfectly adaptable. Appreciating this aspect of Jehovah's personality should help us to remain adaptable and avoid the snare of unreasonableness.
यहोवा के व्यक्तित्व के इस पहलू का मूल्यांकन करने से हमें अनुकूलनशील रहने और निष्ठुरता के फन्दे से बचे रहने के लिए सहायता मिलनी चाहिए।